INSTALL BRACKETS Instruction Manual

Instructions d'installation
NÉCESSAIRE DE MONTAGE RAPIDE
SUR MESURE
Chevrolet/GMC 1500/2500/3500
Numéro de pièce
50064
© 2012 Cequent Performance Products
Feuille 1 de 11 50064N 05/24/12 Rev. E
Équipement requis :
Visserie : 116624
Clés : 3/4, 7/8, 15/16 & 1-1/8
Mèches : 1/8”, 1/2”, 11/16” et foret étagé
3/4”
Autres outils : Pointeau, ruban à mesurer
AVERTISSEMENT : En aucun cas nous ne recommandons
de dépasser la capacité de charge indiquée par le fabricant du
véhicule de remorquage.
2007 (New Body Style) et plus récent – 1500
Installation sur plateformes 5’8”, 6’6” et 8’
Figure 2a
Intérieur du longeron
côté conducteur
Longeron côté
conducteur
Prise
1
Cornière
(incluse)
Prise
(fil non illustré par souci de
clarté)
Figure 2c
Desserrer deux
boulons à embase
Figure 2b
Extérieur du longeron côté
conducteur
Avant du véhicule
Espaceur pour
remplir l'espace
entre le support et
le cadre (pas pour
tous les modèles)
Figure 1
6
POUR
UTILISATION
AVEC ENSEMBLE
DE TRAVERSES
58058
Note: Pour les quelque 1500
véhicules avec cadre de la boîte,
utiliser des pièces 10, 11 et 22 à
la place des pièces de 1, 2, 4 et 5
sur les trous de montage arrière
uniquement.
Figure 2d
A l'intérieur du cadre
En dehors du cadre
22
11
10
12
13
14
15
14
16
17
17
14
13
19
7
10
12
5
5
4
3
5
3
5
6
6
6
5
Item # Quantity Description Item # Quantity Description
1 Qté (4) Boulon hex. 3/4” X 2.00” 11 Qté (2) Guide de boulon 1/2” (non illustré)
2 Qté (4) Écrou hex. 3/4” 12 Qté (8) Bloc en U
3 Qté (6) Rondelle plate 3/4” (grande) 13 Qté (8) Bloc 1/4” X 1.50” X 2.00” (trou décalé)
4 Qté (4) Rondelle frein 3/4” 14 Qté (12) Rondelle frein 1/2”
5 Qté (14) Écrou hex. 1/2” 15 Qté (6) Rondelle plate 1/2”
6 Qté (10) Boulon de carrosserie 1/2"-13 X 2.00” 16 Qté (4) Boulon de carrosserie 1/2"-13 X 4.50” ou 5.50” (au besoin)
7 Qté (2) Guide de boulon 3/4” 17 Qté (2) Rondelle dentée conique 1/2”
8 Qté (2) Boulon à tête bouton 5/8” -11 x 1.75”, Grade 8 18 Qté (4) Rondelle conique 5/8”
9 Qté (2) Écrou à tête hexagonale 5/8” 19 Qté (2) Câble de commande 5/8”
10 Qté (2) Câble de commande 1/2" 20 Qté (2) Boulon à tête ronde 1/2" - 13 x 2.00“ Gr. 8
*: Pour faciliter l’installation, utiliser le boulon à tête ronde (20) avec la rondelle plate (15), comme illustré ci-dessus.
20
15
*