User Manual
Instrucciones de instalación
Toyota Tacoma
(No se ajusta al Toyota X-Runner)
Números de partes:
33090
75236
87581
Pernos hexagonales M12
con arandela existentes
Ambos lados
Pernos hexagonales M12
con arandela existentes
Ambos lados
Figura 3
Figura 4
3. Levante el enganche a su posición de manera que los soportes laterales en el enganche queden entre los soportes del
parachoques y los largueros del bastidor. Instale los pernos M12 x 1.25 x 40 y arandelas y apriete a mano. Vea la Figura 3.
4
Sin apretar vuelva a instalar los cuatro (4) pernos con arandela que se quitaron en el paso 2 Vea la Figura 3
1
Cant. (4) Arandela cónica, 1/2”
3
Cant. (4) Espaciador
2
Cant. (4) Perno hexagonal, M12 x 40 x 1.25
4
.
Sin
apretar
vuelva
a
instalar
los
cuatro
(4)
pernos
con
arandela
que
se
quitaron
en
el
paso
2
.
Vea
la
Figura
3
.
5. Tenga cuidado de apoyar el parachoques en su lugar durante este paso. Quite los dos pernos (2) hexagonales con arandela
existentes de un costado del soporte del parachoques y la estructura del parachoques como se muestra en la Figura 4.
6. Inserte dos (2) espaciadores entre el soporte del parachoques y el costado de la estructura del parachoques como se muestra
en la Figura 4. Vuelva a insertar los pernos hexagonales con arandela en el soporte del parachoques, los orificios en los
espaciadores, y los orificios en el costado de la estructura del parachoques. Apriete los pernos a mano.
7. Repita los pasos 5 y 6 para el otro lado del parachoques y apriete los tornillos sujetadores.
z 2005, 2010 Cequent Performance Products
Hoja 6 de 6 75236N 8-25-10 Rev. F
Apriete todos los tornillos su
j
etadores M12 con una llave de torsión a 105 Lb.pies.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape
todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un
enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de
acceso o de accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del
estado de Nueva York. V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.