User Manual

Instrucciones de instalació n
Volvo V-70
Volvo XC-70
Nota: Se requiere recorte de la placa protectora
Números de partes:
Apr ie t e todos los t orni ll os M10 CL8.8 con una lla ve de torsi ón a 38 L b. -pie s (52 N*M)
z 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Cequent Perf ormance Products
Hoja 6 of 6 75645N 3-8-12 Rev. G
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el cole cto r de l baúl u otr o s paneles de la carro ce r ía para e v itar la entrada del agua y los gases de l escape. Se debe r e tir ar y re e m plazar un enganche o bola que s e haya
dañado . Observe l a s precaucion es de s eguridad a l tra bajar po r debajo de l vehíc ul o y use pro te c ción vis ual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este produc to cumpl e con las espe cificac ione s y requisito s de seg uridad para cone ctar dispo sitiv os y siste mas de rem olque del estado de Nueva York, V .E.S .C.
Regulación V-5 y SA E J684.
Form: F205 R ev A 5-6-05
Se requiere recorte de la placa
protectora. Obtenga la
aprobación del propietario del
vehículo antes de cortar
Figura 4
Nota: La instalación
usa los sujetadore s
existentes.
Af loje el ojo de
remolque debajo del
panel de apariencia,
lado del pasajero
posterior.
Panel de apariencia
interior en la parte
posterior de la puerta
trasera.
Panel a retirar.
2-1/2” [63.5m m ]
1-1/4” [31.75m m ]
2”
[50.8mm]
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Retire 4 tornillos
(cada lado) de la
moldura del
receptáculo p lástico
de la rueda.
Afloje el ojo de rem ol que .
Luz trasera
En la luz traser a, h ale suavemente haci a atrás.
Suavemente hale la placa pr otecto ra plástica lejos de
la moldura del recept áculo de la rueda
Retire 4 tornillos (cada lado) de la moldura del
receptáculo plástico de la rueda.
La placa protectora se muestra retirad a
Placa protectora vista
desde l a par te inferior.
Volvo XC-70
Los suj e ta dor e s plásticos
desde la parte posterior del
vehículo que se deben retirar
Panel a retirar
75645, 87484, 44597
75178
(U-Haul)