Owner's manual

Instrucciones de instalación
Toyota Sienna
Números de partes:
87586
75696
44648
No supere el valor inferior de la clasificación
Facia
78194 U-Haul
El enganche se muestra en la posición correcta
Equipamiento necesario:
Kit de sujeción: 75696F
No
supere
el
valor
inferior
de
la
clasificación
del fabricante del vehículo remolcador o
Ubicación del acceso al cableado:
SUV1, 2
Riel del armazón
Tipo de enganche
Peso máximo bruto
del remolque, lb
(kg)
Peso máximo de la
horquilla, lb (kg)
Distribuidor de peso
5000 (2270 Kg) 500 (227 Kg)
Carga de peso
Montaje de bola
3500 (1589 Kg) 350 (159 Kg)
Llaves: 10mm, 19mm, Extensión de
trinquete de 6” , Large screwdriver
Brocas de taladro: Ninguna
Tuerca de soldadura
3 lugares
(Ambos lados)
N
Área a recortar
Para ser reinstalado
1
N
ota:
Fijaciones típicas
ambos lados
Área
a
recortar
Figura 2
Para ser reinstalado
Modelo del deporte
1
2
3
1
Cant. (6) Arandela plana, 1/2”
3
Cant. (6) Perno hexagonal, M12 x 1.25 x 40mm
2
Cant. (6) Arandela de presión, 1/2”
Para los vehículos con el panel del aspecto:
Retire el panel de apariencia que cubre el the trunk. Este panel debe recortarse o no volverse a instalar en
Área a recortar
Figura 1
Para
los
vehículos
con
el
panel
del
aspecto:
Retire
el
panel
de
apariencia
que
cubre
el
the
trunk.
Este
panel
debe
recortarse
o
no
volverse
a
instalar
en
el vehículo. Pregunte al propietario del vehículo qué prefiere antes de empezar la instalación. Ver Figura 2
1. Retire los tapones plásticos, de los orificios existentes (si está presente).
2. Levante el enganche a su posición encima de los tubos del escape y alinee las ranuras en el enganche con las tuercas de soldar en
la base de los largueros del bastidor. NOTA: Bajar el escape puede facilitar la instalación. Rociar un lubricante en el vástago del gancho de
metal y el aislador de hule ayuda para el desmonte.
3. Instale los tornillos como se muestra arriba.
4. Apriete todos los tornillos según las siguientes especificaciones.
5. Levante el escape de nuevo a su posición si se bajó antes de la instalación del enganche.
6. Vuelva a instalar el panel de la tapa recortado que se quitó. O bien, devuelva el panel recortado al propietario del vehí
cul
o.
z 2010 Cequent Performance Products
Página 3 de 3 75696N 8-12-10 Rev. B
Ajuste todas las fijaciones M12 CL10.9 con una llave de torsión a 75 Lb.-Pie (102 N-m).
Nota: verifique el enganche frecuentemente y asegúrese de que todas las fijaciones y la bola se encuentren ajustadas de manera adecuada. Si retira el enganche,
tape todos los orificios de la bandeja del maletero u otros paneles de la carrocería para prevenir el ingreso de agua y humos de escape. Deben retirarse y
reemplazarse los enganches y bolas que se hayan dañado. Cumpla con las precauciones de seguridad cuando trabaje debajo de un vehículo y use protección
ocular. No realice orificios de acceso o unión con un soplete
.
Este producto cumple con las especificaciones y requerimientos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York,
V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
6.
Vuelva
a
instalar
el
panel
de
la
tapa
recortado
que
se
quitó.
O
bien,
devuelva
el
panel
recortado
al
propietario
del
vehí
cul
o.