-1- dreambox DM 800 HD PVR Bedienungsanleitung Digitaler Satellitenempfänger zum Empfang von freien und verschlüsselten DVB-Programmen mit optionaler digitaler Aufzeichnungsmöglichkeit.
-2- Inhaltsverzeichnis 1. Vor Inbetriebnahme des Receivers................ 4 1.1 Sicherheits- und Entsorgungshinweise.... 4 1.2 Lieferumfang........................................ 6 1.3 Geräteansichten....................................7 1.3.1 Erklärung Vorderansicht............... 8 1.3.2 Erklärung Rückansicht................ 8 1.4 Fernbedienung..................................... 10 2. Inbetriebnahme.......................................... 14 2.1 Einschalten des Gerätes.................
-3- 10.7 Skin.................................................. 55 18. Features.................................................. 77 10.8 Werkseinstellungen............................. 55 19. Service & Support Informationen................78 11. Kanalsuche.............................................. 56 20. Copyright Hinweise................................... 79 11.1 DVB-S2 Tuner Konfiguration................ 56 11.1.1 Ein einzelner Satellit direkte Verbindung.................... 56 11.
-4- 1. Vor Inbetriebnahme des Receivers 1.1 Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihre Dreambox in Betrieb nehmen, sollten Sie zu Ihrem Schutz die Sicherheitshinweise gut durchlesen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. • Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es ausreichend belüftet wird.
-5- Zusätzliche Sicherheitshinweise • Anschluss an die Außeneinheit (LNB): Schalten Sie die Dreambox aus, bevor Sie das Kabel des LNBs anschließen oder entfernen. • Anschluss an den Fernseher: Schalten Sie die Dreambox aus, bevor Sie das Scartkabel an Ihren Fernseher anschließen. • Das Gerät ist umgehend vom Strom zu trennen, wenn das Stromkabel oder der Stromstecker Beschädigungen aufweisen.
-6- 1.2 Lieferumfang Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: Dreambox DM 800 HD PVR 2 Batterien (1,5V Mignon / AA / LR6) Fernbedienung Steckernetzteil DVE Modell: DSA-36W-12 Bedienungsanleitung (aktuell im Internet http://www.dream-multimedia-tv.
-7- 1.3 Geräteansichten Vorderansicht Fernbedienungsempfänger Smartcard Leseschacht OLED-Display Power-Taste Rückansicht LNB Ein-/Ausgang IN TV-Scart Ausgang eSATA Schnittstelle OUT RS 232 serielle Schnittstelle DVI USB Ethernet DVI Ausgang Modem USB eSATA 13/18V= Modem Schnittstelle USB 2.
-8- 1.3.1 Erklärung Vorderansicht Smartcard Lese Schacht Stecken Sie Ihre Dreamcrypt Smartcard, mit dem Chip nach unten und nach vorne gerichtet in den Smartcard-Leseschacht. Dreamcrypt ist ein eingetragenes Warenzeichen von Dream-Multimedia. OLED-Display Das OLED-Display zeigt Ihnen die wichtigsten Informationen an. Fernbedienungsempfänger Der Fernbedienungsempfänger empfängt die Infrarotsignale Ihrer Dreambox Fernbedienung. Power-Taste Mit der Power-Taste schalten Sie Ihre Dreambox ein bzw. aus. 1.3.
-9- 2 USB 2.0 Schnittstellen Die USB 2.0 Schnittstelle dient zum Anschluss von USB 2.0 kompatiblen Geräten. Der Umfang der unterstützten Geräte ist softwareabhängig und wird stets weiterentwickelt. TV-Scart Ausgang Verbinden Sie Ihre Dreambox mit einem passenden Scartkabel mit Ihrem TV-Gerät, Projektor oder Beamer. Netzteil Anschluss Schließen Sie hier bitte das mitgelieferte Steckernetzteil an und daran das Stromkabel.
-10- 1.4 Fernbedienung SHIFT / SETUP-Taste Power-Taste DREAM-Steuerung-Taste TV-Steuerung-Taste Zehner-Tastatur Pfeil-Links-Taste Ton-Aus-Taste Pfeil-Rechts-Taste EXIT-Taste Lautstärke +/- Wippe Bouquet +/- Wippe Info-Taste MENU-Taste Navigations-Tasten OK-Taste AUDIO-Taste VIDEO-Taste Options-Tasten TV-Taste HELP-Taste RADIO-Taste TEXT-Taste Wichtige Hinweise zur Bedienung Über das OSD (On Screen Display) wird die Bedienung der Dreambox stark vereinfacht.
-11- EXIT bedeutet Ausgang. Alle Menüs und Kanallisten können über die EXIT-Taste wieder verlassen werden. Navigationstasten Die Bedienung der Menüs erfolgt generell mit den Navigationstasten auf ihrer Fernbedienung. Um in ein Untermenü zu gelangen, bestätigen Sie dieses dann mit der OK-Taste. Tastenerklärung der Fernbedienung SHIFT / SETUP-Taste Die SHIFT-Setup-Taste dient zur Vorprogrammierung der Fernbedienung auf ein TV Gerät. Siehe Kapitel 16. Setup-TV-Steuerung.
-12- Zehner-Tastatur Die Zehner-Tastatur dient zur direkten Eingabe/Auswahl einer Ihnen bekannten Kanalnummer. Die Kanalnummer finden Sie links vor dem Kanalnamen in der Kanalliste. Ebenso dient die Zehner-Tastatur zur Eingabe der Videotextseitenzahl wenn Sie sich im TV-FernbedienungsModus befinden, Ihr Fernseher einen eingebauten Videotext besitzt und der Sender auch Videotextinformationen ausstrahlt.
-13- OK-Taste Mit der OK-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl in der Menü- und Kanallistennavigation. Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), bringt die OK-Taste die Infobar zum Vorschein. MENU-Taste Befinden Sie sich im TV- oder RADIO-Modus, öffnet sich durch Drücken der MENU-Taste das OSD (On Screen Display) Hauptmenü. Das Hauptmenü enthält die folgenden Funktionen: Erreichbar sind diese Funktionen durch Benutzen der Navigationstasten hoch/runter.
-14- RADIO-Taste Mit der RADIO-Taste gelangen Sie in den RADIO-Modus. TEXT-Taste Mit der TEXT-Taste rufen Sie den Teletext (Videotext) auf. 2.Inbetriebnahme 2.1 Einschalten des Gerätes • Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der Polarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein. • Bevor Sie die Dreambox anschließen, lesen Sie bitte zunächst die Sicherheitshinweise unter Punkt 1.1 Sicherheitshinweise nach.
-15- 3.Startassistent Der Startassistent hilft Ihnen dabei die Grundeinstellungen Ihrer Dreambox vorzunehmen. 3.1 Video Ausgang einstellen Nach dem Sie die Dreambox angeschlossen und eingeschaltet haben, werden nach kurzer Zeit - in einem Abstand von 10 Sekunden - automatisch die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten durchprobiert. Wenn Sie ein Bild auf Ihrem Fernseher sehen, drücken Sie bitte die OK-Taste.
-16- Sie können jetzt noch mit Hilfe von Testbildern die Helligkeit, den Kontrast und die Farbabstimmung Ihres Fernsehers optimieren. Mit den hoch/runter-Tasten können Sie Ihre gewünschte Option auswählen und diese dann mit der OK-Taste bestätigen. Die notwendigen Einstellungen für den Video-Ausgang sind jetzt abgeschlossen. 3.2 Sprache Wählen Sie Ihre gewünschte Menüsprache mit den Navigationstasten aus, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
-17- 3.3 Tuner einstellen Informationen zu den Einstellungsmöglichkeiten lesen Sie bitte unter dem Punkt 11.1 DVB-S2 Tuner Konfiguration nach. 3.4 Kanallisten installieren/Suchlauf Je nach Konfiguration Ihrer Tuner im vorherigen Schritt, erhalten Sie gegebenenfalls die Möglichkeit vorgefertigte Kanallisten zu installieren, ansonsten werden Sie gefragt ob Sie einen Suchlauf durchführen wollen. Informationen zu den Einstellungsmöglichkeiten lesen Sie bitte im Kapitel 11 nach. 3.
-18- Pincode eingeben Abschluss der Grundeinstellungen 3.6 Netzwerk Der Netzwerk-Assistent hilft Ihnen dabei, die Netzwerkeinstellungen Ihrer Dreambox durchzuführen. Drücken Sie die OK-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um die Konfiguration zu beginnen.
-19- Wählen Sie nun mit den hoch/runter-Tasten die eingebaute Netzwerkschnittstelle und bestätigen dann mit der OK-Taste. Im Normalfall sollte die Standardeinstellung (Adresse automatisch beziehen (DHCP)) funktionieren, vorausgesetzt Sie haben Ihre Dreambox mit einem Internet-Router verbunden. Diese sind in der Regel so konfiguriert, dass der für die o.g. Einstellung benötigte DHCP-Server automatisch aktiviert ist. Informationen zu den Einstellungsmöglichkeiten lesen Sie bitte unter dem Punkt 10.
-20- Abschluss des Netzwerk-Assistenten Bei erfolgreicher Aktivierung der Netzwerk-Konfiguration sehen Sie den Folgenden Bildschirm, ansonsten bekommen Sie die Möglichkeit die Konfiguration erneut durchzuführen. 4. Grundlegende Bedienung 4.1 Ein-/Ausschalten Mit der Power-Taste schalten Sie Ihre Dreambox ein bzw. aus. Um Ihre Dreambox in den Standby-Modus zu versetzen, drücken Sie bitte einmal kurz die Power-Taste oben rechts auf Ihrer Fernbedienung oder direkt an der Dreambox.
-21- Das ist das Shutdown / Standby Menü. Navigieren Sie zur gewünschten Option und bestätigen Sie diese mit der OK-Taste. Ausschalt-Timer: Schaltet die Dreambox zu einem gewünschtem Zeitpunkt automatisch aus, bzw. in den Standby-Modus, näheres siehe Kapitel 9. Standby: Schaltet die Dreambox in den Standby-Modus. Neustart: Die Dreambox wird neu gestartet. Ausschalten: Schaltet die Dreambox in den Deep-Standby-Modus. 4.
-22- 4.4 Lautstärke regulieren Mit der Volume +/- Wippe regeln Sie die Lautstärke. + für lauter und - für leiser. Mit der Ton-Aus-Taste schalten Sie den Ton stumm. Es erscheint ein Symbol in der oberen linken Ecke auf Ihrem Fernsehbildschirm. 4.5 Ändern der Audiosprache Drücken Sie die gelbe Optionstaste im TV- oder RADIO-Modus, so rufen Sie das Menü „Tonspur auswählen“ des Kanals auf.
-23- 4.9 Untertitel Drücken Sie die MENÜ-Taste so gelangen Sie in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Untertitel“ und drücken Sie die OK-Taste. Es öffnet sich eine Liste mit den verfügbaren Untertiteln. Wählen Sie mit den Navigationstasten hoch/runter eine Untertitel-Seite aus und drücken Sie die OK-Taste um diese zu aktivieren. Auf dem Bild links sehen Sie ein Beispiel, wie so eine UntertitelDarstellung aussieht.
-24- 5. EPG-Programmführer Drücken Sie die INFO-Taste im TV-Modus, so erhalten Sie nähere Informationen zur aktuellen und durch anschließendes Drücken der rechts-Taste, zu der darauf folgenden Sendung. Durch Drücken der gelben Optionstaste öffnet sich der „EinfachEPG“ (Punkt 5.1) und durch Drücken der blauen Optionstaste der „Multi-EPG“ (Punkt 5.2). Es werden automatisch weitere Ausstrahlungstermine für die Sendung gesucht und wenn ein Termin bzw.
-25- 5.2 Multi-EPG Mit der blauen- und der gelben Optionstaste wechseln Sie zwischen den Ansichten JETZT/NÄCHSTE/ MEHR. Mit der grünen Optionstaste haben Sie die Möglichkeit, für die gewählte Sendung, automatisch die Start und Endzeit für einen Aufnahme-Timer zu übernehmen. Wenn Sie die Option „Mehrere Bouquets erlauben“ (Punkt 10.2 Anpassen) auf „ja“ gestellt haben, kommt als erstes eine BouquetAuswahl, wählen Sie hier das Bouquet für welches Sie eine Multi-EPG Darstellung erhalten möchten.
-26- 5.3 Grafischer Multi-EPG Sie haben eine weitere Möglichkeit sich den EPG für mehrere Kanäle und aufeinanderfolgende Sendungen anzeigen zu lassen. Der Grafische Multi-EPG zeigt eine EPG-Übersicht der nächsten Stunden (einstellbar über die Zifferntasten 1-5, für 1-5 Stunden) für das gewählte Bouquet. Mit den Navigationstasten hoch/runter/links/rechts können Sie jede einzelne Sendung auswählen, im unteren Bereich werden weitere EPG-Details angezeigt.
-27- 6. Kanalliste bearbeiten Was ist überhaupt ein Bouquet und was hat man sich darunter vorzustellen? Ein Bouquet kann man sich am einfachsten als eine Art Aktenordner vorstellen. Jeder Kanal entspricht einem abgehefteten Brief und Briefe heftet man nach Kategorien ab. So kann man z.B. ein Bouquet „Kinder“ erstellen, in welchem man alle Kanäle hinzufügt, die Kindersendungen anbieten. Ein weiteres Beispiel wäre ein Bouquet „Sport“, in welches man alle Sportsender hinzufügt.
-28- Drücken Sie die MENU-Taste, es öffnet sich das „KanallistenMenü“. Wählen Sie hier die Option „Bouquet einfügen“. Sie können nun mit der Zehner-Tastatur der Fernbedienung einen Namen für das neue Bouquet eingeben. Die entsprechenden Buchstaben stehen auf jeder Taste. Mit der Ton-Aus-Taste können Sie ein Zeichen löschen. Drücken Sie nun die OK-Taste, wird das neue Bouquet zu Ihrer Favoritenliste hinzugefügt, anschließend gelangen Sie zurück zum „Kanallisten-Menü“. 6.
-29- 6.3 Mehrere Kanäle zu Bouquet hinzufügen Sie haben die Möglichkeit aus der Alle-Ansicht mehrere Kanäle auszuwählen, die Sie zu dem Bouquet hinzufügen können, in dem Sie sich gerade befinden. Drücken Sie die hoch/runter-Taste auf Ihrer Fernbedienung um die Kanalliste zu öffnen. Wechseln Sie nun mit den Bouquet +/- Tasten in das Bouquet, in welchem Sie mehrere Kanäle hinzufügen wollen.
-30- 6.4 Kanal aus der Favoritenliste löschen Drücken Sie die hoch/runter-Taste auf Ihrer Fernbedienung um die Kanalliste zu öffnen. Wählen Sie mit den Navigationstasten hoch/runter den gewünschten Kanal aus und drücken Sie dann die MENU-Taste. Es öffnet sich das „Kanallisten-Menü“. Wählen Sie hier die Option „Eintrag entfernen“. Der Kanal wird daraufhin aus Ihrer Favoritenliste gelöscht. 6.
-31- Wählen Sie mit den Navigationstasten hoch/runter den Kanal, den Sie verschieben wollen, aus und drücken Sie dann die OKTaste. Der Kanal wird daraufhin rot markiert. Jetzt haben Sie die Möglichkeit mit den Navigationstasten hoch/ runter den Kanal an die von Ihnen gewünschte Position zu verschieben. Drücken Sie dann die OK-Taste, um den Kanal an seiner neuen Position abzulegen. Sie können nun so lange weitere Kanäle verschieben, bis Sie den Verschiebemodus wieder ausschalten.
-32- Sie können nun mit der Zehner-Tastatur der Fernbedienung einen Namen für den neuen Marker eingeben. Die entsprechenden Buchstaben stehen auf jeder Taste. Mit der Ton-Aus-Taste können Sie ein Zeichen löschen. Drücken Sie nun die OK-Taste, wird der neue Marker in Ihrer Favoritenliste hinzugefügt. Als Beispiel wurden an dieser Stelle zwei Marker hinzugefügt. Mit der Pfeil-Links- und der Pfeil-Rechts-Taste können Sie nun zwischen diesen beiden Markern hin- und herspringen. 6.
-33- Geben Sie nun bitte einen vierstelligen Pincode ein. Sie müssen diesen zweimal eingeben, um sicherzustellen, dass Sie sich bei der Eingabe nicht vertan haben. Sollten Sie bereits einen Pincode angelegt haben und wollen diesen ändern, werden Sie zunächst aufgefordert den alten Pincode einzugeben bevor Sie diesen ändern können. Sie erhalten nun eine Bestätigung, dass der Pincode erfolgreich geändert wurde. Drücken Sie die OK-Taste, Sie gelangen nun zurück in das Jugendschutz-Menü.
-34- Es öffnet sich nun der Jugendschutz-Kanaleditor. Dies ist eine Liste mit allen Kanälen die mit dem Anfangsbuchstaben „P“ beginnen. Wählen Sie hier den Kanal „ProSieben“ aus und drücken Sie die OK-Taste. Vor dem Kanal „ProSieben“ erscheint daraufhin ein Schloss-Symbol, welches kennzeichnet, dass dieser Sender nur nach Eingabe des richtigen Pincodes angesehen werden kann.
-35- 7. Festplattenbetrieb 7.1 Verwaltung Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Einstellungen“ und drücken Sie die OK-Taste. 1. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „System“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „System“ öffnet sich. 2. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Festplatte“ und drücken Sie die OK-Taste. 3.
-36- 7.2 Aufnahme 7.2.1 Sofortaufnahme Drücken Sie die rote Optionstaste. Ihnen stehen nun fünf Optionen zur Verfügung. - Aufnahme mit unbegrenzter Zeitdauer starten - aktuelle Sendung aufnehmen - Aufnahme mit einstellbarer Dauer starten - Aufnahme mit einstellbarer Aufnahmeendzeit starten - nicht aufnehmen Navigieren Sie mit den hoch/runter-Tasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Die Aufnahme wird durch ein blinkendes Symbol in der Infobar signalisiert (siehe Punkt 4.
-37- 7.2.2 Aufnahme beenden Wechseln Sie auf den Kanal, auf dem die Aufnahme läuft, die Sie beenden wollen. Drücken Sie die rote Optionstaste, wählen Sie die Option „Aufnahme anhalten“ und drücken Sie die OK-Taste. Bei nur einer aktiven Sofortaufnahme wird diese daraufhin direkt beendet. Bei mehreren aktiven Sofortaufnahmen erhalten Sie eine Übersicht, in der Sie wählen können, welche Aufnahme beendet werden soll. 7.2.
-38- Manuelle Programmierung Drücken Sie die grüne Optionstaste um einen neuen Timer hinzuzufügen. Sie haben hier die Möglichkeit zwischen zwei verschiedenen Timer-Arten zu wählen. „Aufnehmen“ um die gewünschte Sendung aufzunehmen oder „Umschalten“ damit automatisch auf den Sender umgeschaltet wird. Bei der Option „Wiederholungstyp“ haben Sie die Wahl zwischen „einmalig“ und „wiederholend“.
-39- Timer-Programmierung über den EPG Wechseln Sie in eine der EPG-Ansichten, die im Kapitel 5. beschrieben werden. Mit der grünen Optionstaste haben Sie die Möglichkeit, für die gewählte Sendung, automatisch die Start- und Endzeit für einen Aufnahme-Timer zu übernehmen. Alle anderen Einstellungsmöglichkeiten entsprechen denen, der manuellen TimerProgrammierung. Speichern Sie den Timer mit der grünen Optionstaste. Sie finden ihn nun im Timereditor und können ihn nachträglich bearbeiten.
-40- Wenn Sie einen Film bereits angesehen haben, werden Sie bei der nächsten Wiedergabe gefragt, ob Sie an der letzten Stelle weiterschauen möchten. Das Fenster schließt sich nach 10 sek. automatisch, wenn Sie keine Entscheidung getroffen haben und der Film wird von Beginn an wiedergegeben.
-41- Springen in einer Aufnahme Taste Zeit Taste Zeit 1 10 sek. zurück 3 10 sek. vor 4 1 min. zurück 6 1 min. vor 7 5 min. zurück 9 5 min. vor Spulen in einer Aufnahme Es stehen folgende Geschwindigkeiten beim Spulen in einer Aufnahme zur Verfügung: • Vorwärts (blaue Optionstaste): 2x,4x,8x,16x,32x,48x,64x,128x • Rückwärts (rote Optionstaste): 8x,16x,32x,48x,64x,128x Bei jedem Tastendruck erhöht sich die Spulgeschwindigkeit um eine Stufe. 7.
-42- 7.5 Aufgenommenen Film löschen Drücken Sie die VIDEO-Taste, um in die Filmauswahl-Liste zu gelangen. Benutzen Sie die Navigationstasten hoch/runter um einen Film zu markieren und drücken dann die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Navigationstasten hoch/runter den Menüpunkt „löschen“ und drücken Sie die OK-Taste. Sie werden nun gefragt ob Sie die Aufnahme wirklich löschen wollen. Zur Kontrolle wird der Name der Aufnahme mit angezeigt. Bestätigen Sie dies mit „ja“.
-43- Listenansichten Sie können zwischen verschiedenen Listenansichten wählen: • standard Listenansicht • kompakte Listenansicht mit Beschreibung • kompakte Listenansicht • einzeilige Listenansicht • zeige erweiterte Beschreibung Listenansichten standard Listenansicht standard Listenansicht (zeige erweiterte Beschreibung) kompakte Listenansicht kompakte Listenansicht mit Beschreibung einzeilige Listenansicht
-44- 8. Teletext (Videotext) Sie befinden sich im TV- oder RADIO-Modus. Durch Drücken der TEXT-Taste starten Sie den Teletext. Denken Sie daran, dass nicht jeder Sender Teletextinformationen zur Verfügung stellt! Teletext normale Navigation: Befinden Sie sich im Teletext auf irgendeiner Texttafel, kommen Sie durch drücken der OK-Taste in den interaktiven Text-Modus.
-45- Bildschirmformat: 16:9 im Standard-Modus = ein/aus Hier wird eingestellt, ob der Fernseher bei Anzeige des Teletextes auf 16:9-Darstellung schalten soll. Drücken Sie die OK-Taste, um den Wert zu ändern. 16:9 im TextBild-Modus = ein/aus Hier wird eingestellt, ob der Fernseher im PiG-Modus (aktivierbar durch Lautstärke-Wippe) auf 16:9-Darstellung umschalten soll. Drücken Sie die OK-Taste, um den Wert zu ändern.
-46- 9. Ausschalt-Timer Sie können mit diesem Timer die Dreambox zu einem gewünschten Zeitpunkt automatisch ausschalten, bzw. in den Standby-Modus wechseln lassen. Drücken Sie die blaue Optionstaste oder öffnen Sie das Hauptmenü -> Standby / Neustart und wählen den Punkt „Ausschalt-Timer“. Dreambox ausschalten nach: Stellen Sie hier die gewünschte Zeit in Minuten ein, nach der die AusschaltTimer-Aktion ausgeführt werden soll.
-47- 10. Einstellungen 10.1 Sprache Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Einstellungen“ und drücken Sie die OK-Taste. 1. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „System“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „System“ öffnet sich. 2. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Sprache“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „Sprachauswahl“ öffnet sich.
-48- Vorlauf bei Aufnahme (in Minuten): Stellen Sie hier die gewünschte Vorlaufzeit für Timeraufnahmen in Minuten ein. Nachlauf hinter Aufnahme: Stellen Sie hier die gewünschte Nachlaufzeit für Timeraufnahmen in Minuten ein. Blinkende Uhr im Display während Aufnahmen: Stellen Sie hier ein ob die Uhrzeit im OLED-Display während einer Aufnahme blinken soll. Infobar-Anzeigedauer: Stellen Sie hier die gewünschte Anzeigedauer der Infobar in Sekunden ein. Einstellbare Werte sind, von einer Sekunde bis max.
-49- 10.3 Zeitzone Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Einstellungen“ und drücken Sie die OK-Taste. 1. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „System“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „System“ öffnet sich. 2. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Zeitzone“ und drücken Sie die OK-Taste. Das Menü „Zeitzone“ öffnet sich. Mit den links/rechts-Tasten können Sie hier Ihre Zeitzone einstellen.
-50- Videoausgabe: Mit dieser Option legen Sie fest, auf welchem Video-Ausgang das Bild ausgegeben werden soll. DVI Wenn Sie Ihren Fernseher an den DVI-Ausgang der Dreambox angeschlossen haben, stellen Sie die Option „Videoausgabe“ bitte auf DVI. Scart Wenn Sie Ihren Fernseher an den Scart-Ausgang der Dreambox angeschlossen haben, stellen Sie die Option „Videoausgabe“ bitte auf Scart. Modus: Wählen Sie mit den links/rechts-Tasten die gewünschte Auflösung.
-51- Die folgenden Optionen stehen nur bei der Videoausgabe über Scart zur Verfügung: Modus: Scart Wählen Sie die Fernsehnorm aus, die Ihr Fernseher unterstützt. Dies ist entweder PAL oder NTSC. Sollten Sie einen Fernseher haben der beide Formate unterstützt können Sie auch die Option Multi verwenden, ihr Fernseher schaltet dann je nach Eingangssignal automatisch in den entsprechenden Modus um. Diese Optionen stehen nur bei der Videoausgabe über Scart zur Verfügung.
-52- 10.5 OLED-Display Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Einstellungen“ und drücken Sie die OK-Taste. 1. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „System“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „System“ öffnet sich. 2. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Display Einstellungen“ und drücken Sie die OK-Taste.
-53- Adapter-Einstellungen Netzwerkadapter aktivieren: Mit dieser Option aktivieren bzw. deaktivieren Sie die kabelgebundene Netzwerk-Verbindung. Adresse automatisch beziehen (DHCP): Stellen Sie diese Option auf „ja“, bekommt die Dreambox eine IP-Adresse von einem DHCP-Server zugewiesen. Wenn Sie einen Internet-Router haben, ist in der Regel ein DHCP-Server von Werk aus aktiviert. In diesem Fall müssen Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen.
-54- Netzwerk-Test Der Netzwerktest hilft Ihnen dabei, mögliche Fehlerquellen in Ihrer Netzwerk-Konfiguration zu finden. Drücken Sie die grüne Optionstaste um den Test zu starten, bzw. zu wiederholen. Mit der gelben Optionstaste können Sie den Test abbrechen. Wenn der Test beendet ist, haben Sie die Möglichkeit zu jedem Testpunkt näheres Infos und Hilfestellung zu bekommen. Verwenden Sie dazu bitte die Navigationstasten hoch/runter um den entsprechenden Punkt auszuwählen und drücken Sie dann die OK-Taste.
-55- 10.7 Skin Mit der Skinauswahl können Sie das Erscheinungsbild der Bedienoberfläche (OSD: On Screen Display) verändern. Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Einstellungen“ und drücken Sie die OK-Taste. 1. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „System“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „System“ öffnet sich. 2. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Skin“ und drücken Sie die OK-Taste.
-56- 11. Kanalsuche 11.1 DVB-S2 Tuner Konfiguration Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Einstellungen“ und drücken Sie die OK-Taste. 1. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Kanalsuche“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „Kanalsuche“ öffnet sich. 2. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Tuner-Konfiguration“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „Tuner wählen“ öffnet sich. 3.
-57- 11.1.2 Zwei Satelliten via Toneburst A/B (DVB-S2) Diese Satellitenkonfiguration benötigen Sie, wenn Sie zwei Satellitenpositionen über jeweils ein Single Universal LNB für nur einen Teilnehmer, bzw. Endgerät empfangen möchten. Ob die LNBs an jeweils einem separaten Spiegel oder einem einzigen Spiegel, so genannt „schielend“ angebracht sind, spielt dabei keine Rolle. Die LNBs werden in diesem Fall an einem Toneburst Schalter (Switch) angeschlossen.
-58- 11.1.3 Zwei Satelliten über DiSEqC A/B (DVB-S2) Diese Satellitenkonfiguration benötigen Sie, wenn Sie zwei Satellitenpositionen über jeweils ein Twin Universal oder Quad Universal LNB für vier oder acht und mehr Teilnehmer, bzw. Endgeräte empfangen möchten. Ob die LNBs an jeweils einem separaten Spiegel oder einem einzigen Spiegel, so genannt „schielend“ angebracht sind, spielt dabei keine Rolle. Die LNBs werden in diesem Fall an einem so genannten Multischalter angeschlossen.
-59- Das Menü „Empfangseinstellungen“ öffnet sich. Navigieren Sie mit den hoch/runter-Tasten auf den Punkt „Modus“ und wählen Sie mit den Navigationstasten links/rechts die Konfiguration „DiSEqC A/B/C/D aus. Wählen Sie für Port A, B, C und D Ihre Satelliten, wie unter Ein einzelner Satellit - direkte Verbindung beschrieben, aus. Vergewissern Sie sich bitte vorher, an welchem Eingang Sie die LNBs (Satellitenposition) angeschlossen haben.
-60- Den Rest übernimmt Ihre Dreambox mit eingebautem USALS für Sie, wenn Sie einen Satelliten anfahren (Kanal auswählen). USALS ist ein Berechnungsmodell, das von der Firma Stab entwickelt wurde und mit dem der Receiver die Position aller Satelliten im Orbit mit einer Genauigkeit von mehr als 0,1 Grad in Bezug auf den Aufstellungsort berechnen kann. Das Ganze findet vollautomatisch statt, daher ist kein technisches Vorwissen erforderlich. 11.1.
-61- 11.2 DVB-C Tuner Konfiguration Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Einstellungen“ und drücken Sie die OK-Taste. 1. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Kanalsuche“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „Kanalsuche“ öffnet sich. 2. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Tuner-Konfiguration“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „Tuner wählen“ öffnet sich. 3.
-62- Frequenz Schritte Bei dieser Kanalsuche wird der Suchlauf schrittweise anhand einer einstellbaren Frequenz durchgeführt. Stellen Sie die Option „Typ der Kanalsuche“ mit den Navigationstasten links/rechts auf „Provider“. Frequenz Schrittweite(kHz): Stellen Sie hier mit den Zifferntasten die gewünschte Frequenz ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Sie gelangen anschließend wieder zurück in das Menü „Tuner wählen“. 11.
-63- 11.4 Automatischer Suchlauf Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Einstellungen“ und drücken Sie die OK-Taste. 1. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Kanalsuche“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „Kanalsuche“ öffnet sich. 2. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Automatische Kanalsuche“ und drücken Sie die OK-Taste. • Das Menü „Automatische Suche“ öffnet sich.
-64- Der Suchlauf ist beendet, wenn Sie dieses Menü sehen. Es wird angezeigt wie viele Kanäle bei der Kanalsuche gefunden wurden. Drücken Sie die OK-Taste, um dieses Menü zu schließen. 11.5 Manueller Suchlauf Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Einstellungen“ und drücken Sie die OK-Taste. 1. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Kanalsuche“ und drücken Sie die OK-Taste.
-65- 12. Systeminformationen 12.1 Kanal Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Informationen“ und drücken Sie die OK-Taste. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Kanal“ und drücken Sie die OK-Taste. In diesem Fenster erhalten Sie detaillierte technische Daten zum aktuellen Kanal. Mit Hilfe der vier Optionstasten können Sie verschiedene Informationen abrufen.
-66- 12.2 Über (Hard- und Software) Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Informationen“ und drücken Sie die OK-Taste. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Über“ und drücken Sie die OK-Taste. In diesem Fenster erhalten Sie alle relevanten Informationen zur Hard- und Software Ihrer Dreambox. Schließen Sie dieses Fenster durch Drücken der OK-Taste.
-67- 13. Modem Wenn Sie keine Möglichkeit haben Ihre Dreambox mit Hilfe des Netzwerk-Anschlusses mit dem Internet zu verbinden, können Sie über das eingebaute Modem eine Verbindung zum Internet herstellen. 13.1 Anschließen Sie benötigen ein Anschluss-Kabel, bei dem die mittleren beiden Pins des RJ11-Steckers belegt sind. Schließen Sie den RJ11-Stecker an das Modem der Dreambox an und das andere Ende stecken Sie in Ihre Telefondose.
-68- 4. Tragen Sie mit der Zehner-Tastatur den Benutzernamen, dass Passwort und die Telefonnummer ein. 5. Drücken Sie die grüne Optionstaste um die Verbindung herzustellen. Sie können nun sämtliche Funktionen nutzen, die eine Internetverbindung benötigen.
-69- 14. Software Aktualisierung 14.1 Einstellungen sichern Bevor Sie eine neuere Software auf Ihre Dreambox aufspielen, sollten Sie Ihre Einstellungen sichern, da diese ansonsten verloren gehen. Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Hauptmenü. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Erweiterungen“ und drücken Sie die OK-Taste. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Backup/Restore“ und drücken Sie die OK-Taste.
-70- 14.2 Einstellungen wieder herstellen Lesen Sie bitte zuvor den Punkt 14.1 Einstellungen sichern, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü gelangen. Drücken Sie die gelbe Optionstaste um das Wiederherstellen Ihrer gesicherten Einstellungen einzuleiten. Sie erhalten eine Auswahl mit allen Sicherungen die Sie durchgeführt haben. Wählen Sie die gewünschte Sicherung aus und drücken die gelbe Optionstaste um die gesicherten Einstellungen wieder herzustellen.
-71- 14.3 Neue Software aufspielen Wie spielt man neue Software auf die Dreambox DM 800 HD PVR? Voraussetzungen: • • • • PC mit Windows Betriebssystem DreamUP Software (aktuell im Internet http://www.dream-multimedia-tv.de) 1 serielles Nullmodemkabel 1 Netzwerkkabel (optional) Als erstes trennen Sie die Dreambox vom Netz. Starten Sie nun die Software DreamUp. Wählen Sie den Comport 1 oder 2, je nach dem an welchem der beiden Anschlüsse Sie das Nullmodemkabel angeschlossen haben.
-72- Klicken Sie nun auf den Knopf „Verbinden“ und stecken Sie das Netzkabel der Dreambox wieder ein. Es wird nun der flash-loader zur Box übertragen, siehe Statusmeldung. Nachdem der flash-loader zur Box übertragen wurde, wählen Sie über den Knopf „Box flashen" die Betriebssoftware aus. Betriebssoftware auswählen und auf „Öffnen“ klicken.
-73- Die neue Software wird nun zur Dreambox übertragen. Wenn der Vorgang erfolgreich war, erhalten Sie die Meldung „Die Box wurde erfolgreich geflasht“. Klicken Sie nun auf „OK“ und anschließend auf „Beenden“. Trennen Sie die Dreambox vom Netz und stecken sie danach wieder ein.
-74- 15. Fehlerbehebung Mögliche Ursache Abhilfe Defekte oder fehlende Kabelverbindung Alle Kabelverbindungen prüfen Fehler Defektes LNB Kein Bild, kein Ton, OLEDDisplay leuchtet Falsche Außeneinheit am Receiver eingestellt LNB austauschen Einstellungen korrigieren (siehe Punkt 11.
-75- 16.1 Programmierablauf • Einmaliges kurzes Drücken der TV-Steuerung-Taste. • SHIFT-Setup-Taste für 3 Sekunden drücken, die TV-Steuerung-Taste blinkt zweimal. • Eingabe des TV-Codes über die Zehner-Tastatur auf der Fernbedienung. Jede eingegebene Zahl wird über ein einmaliges Blinken der TV-Steuerung-Taste quittiert. Nach Eingabe der dritten Ziffer wird ein gültiger Code durch zweimaliges blinken der TV-Steuerung-Taste quittiert. • Die Fernbedienung verlässt nun automatisch den Programmiermodus.
-76- Audio Mode Dual (main/sub), Stereo Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz Ausgang Analog: Ausgangspegel L/R 0,5 Vss an 600 Ohm THD > 60 dB (1 kHz) Übersprechen < -65 dB Ausgang Digital: Ausgangspegel 0,5 Vss an 75 Ohm Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz S/P-DIF-Ausgang optisch Ausgang Video: Ausgangspegel FBAS 1 Vss +/- 0.3 dB an 75 Ohm Video-Parameter: Eingangspegel FBAS 1 Vss +/- 0.
-77- OLED-Display: Das OLED-Display hat eine erwartete Lebenszeit von bis zu 55.000 Stunden bei 50% Helligkeit und 25°C Raum-Temperatur. Eingangsspannung: Externes Netzteil: Eingang: 110-240V AC / 50-60Hz / 0,6A Ausgang: 12V = / 3A Leistungsaufnahme: < 15W an 12V Allgemeines: Umgebungstemperatur +15°C...+35°C Luftfeuchtigkeit < 80% Abmessungen (B x T x H): 195 mm x 140 mm x 40 mm Gewicht: 0,6 kg ohne Festplatte 18.
-78- 19. Service & Support Informationen Hauptfirmensitz & Vertrieb: Dream-Multimedia GmbH Pierbusch 24-26 44536 Lünen Deutschland Händler: (nur Händler) Tel.: +49 (0)180 - 3 44 11 30 992 Fax: +49 (0)180 - 3 44 11 30 993 0,09€/min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend Sie erreichen die Händler-Hotline von: Mo - Fr. 09:00 - 15:00 Uhr Endkunden: Tel.: +49 (0)180 - 3 44 11 30 990 Fax: +49 (0)180 - 3 44 11 30 991 0,09€/min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf.
-79- 20. Copyright Hinweise © Dream-Multimedia 2010. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Herausgebers darf kein Teil dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, und zwar unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
-80- 20.1 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
-81- Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
-82- 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
-83- 21. DREAMBOX - Service Begleitschein Bitte komplett ausgefüllt der Ware beifügen und an Ihren Händler ( = Vertragspartner) zurücksenden Den Schein bitte unbedingt leserlich ausfüllen, um einen reibungs- und fehlerloseren Ablauf zu gewährleisten! Ohne Rechnungskopie kann keine Service-Abwicklung stattfinden! Bitte senden Sie nur die defekten Teile (ohne Zubehör) ein! - Festplatte bitte eingebaut lassen! Kunden-Nr.
