GRX-340 for Xbox One™ User guide Guide de l'utilisateur Guía de usuario www.dreamgear.
ENGLISH Includes GRX-340 Gaming Headset, Xbox 360® adapter cable, and user guide Please read and follow this user guide thoroughly before using the GRX-340. Microphone switch OFF MIC ON + VOLUME - Volume dial Technical Specifications Frequency response: 20 Hz – 20 kHz Driver size: 40mm Impedance: 32Ω±15% Cable length: Approx 4 foot Max power: 30mW Input type: 3.5mm audio Volume control: Yes Control box functions Volume dial • To raise the volume, turn the volume dial towards the plus sign (+).
Microphone switch • To use the microphone, slide the MIC switch towards “ON”. • To mute the microphone, slide the MIC switch towards “OFF”. How to connect your GRX-340 to your Xbox One™ controller with 3.5mm jack 1. Turn down the volume on the GRX-340 to the lowest level. 2. Place the headset on your head and adjust the headband until the headset fits comfortably. Adjust the microphone to fit properly. 3. Insert the 3.5mm plug of the GRX-340 into the bottom of the Xbox One™ controller with 3.5mm jack. 4.
6. Refer to the user guide of your Xbox One™ on how to set up the headset to work with online play. How to connect your GRX-340 to your DUALSHOCK® 4 controller 1. Turn down the volume on the GRX-340 to the lowest level. 2. Place the headset on your head and adjust the headband until the headset fits comfortably. Adjust the microphone to fit properly. 3. Insert the 3.5mm plug of the GRX-340 into the bottom of the DUALSHOCK® 4 controller. 4. Slowly raise the volume to a comfortable level. 5.
until the headset fits comfortably. Adjust the microphone to fit properly. 3. Insert the 3.5mm plug of the GRX-340 into the top of the Wii U™ GamePad. 4. Slowly raise the volume to a comfortable level. 5. Refer to the user guide of your Wii U™ on how to set up the headset to work with online play. How to connect your GRX-340 to your PS Vita® or Nintendo® handheld device 1. Turn down the volume on the GRX-340 to the lowest level. 2.
Console and device volume should be adjusted separately. • Make sure that the GRX-340 is worn properly at all times. Do not place the headset around the back of your head; it must be worn over the top of your head. Make sure you allow the microphone to be positioned as close to your mouth as possible for best voice results. • When the microphone is switched to “OFF”, other players cannot hear your conversation, but you will still be able to hear them speaking.
product, void of warranty, and could cause injuries. Warranty information All dreamGEAR/i.Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility.
Consumer support hotline 877-999-DREAM (3732) (U.S. and Canada only) or 310-222-1045 (International) Consumer support email support@dreamgear.com Websites www.dreamgear.com | www.isound.com Save a tree, register online dreamGEAR/i.Sound is making the eco-friendly choice to have all products registered online. This saves the printing of physical paper registration cards. All the information you need to register your recent dreamGEAR/i.Sound purchase is available at: www.dreamgear.
FRANÇAIS Inclus GRX-340, câble adaptateur de la Xbox 360®, et guide de l’utilisateur Veuillez lire et suivre attentivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser le GRX-340.
Commutateur de microphone • Pour utiliser le micro, positionnez le commutateur micro sur “ON”. • Pour couper le micro, positionnez le commutateur MIC sur “OFF”. Connexion du GRX-340 à la console Xbox One™ via le connecteur 3,5 mm 1. Baissez le volume de GRX-340 à son plus faible niveau. 2. Placez le casque sur vos oreilles et ajustez le serre-tête jusqu'à ce que le casque s’y adapte de façon confortable. Ajustez le micro de manière à ce qu’il soit confortable. 3.
Ajustez le micro de manière à ce qu’il soit confortable. 4. Insérez le connecteur 3,5 mm du GRX-340 en bas de l'adaptateur pour casque stéréo Microsoft®. 5. Augmentez lentement le volume jusqu’un niveau confortable. 6. Reportez-vous au guide d’utilisation de votre Xbox One™ pour savoir comment régler le casque pour jouer en ligne. Connexion de GRX-340 à la console DUALSHOCK® 4 1. Baissez le volume de GRX-340 à son plus faible niveau. 2.
pour savoir comment régler le casque pour jouer en ligne. Connexion du GRX-340 à votre Wii U™ GamePad 1. Baissez le volume de GRX-340 à son plus faible niveau. 2. Placez le casque sur vos oreilles et ajustez le serre-tête jusqu'à ce que le casque s’y adapte de façon confortable. Ajustez le micro de manière à ce qu’il soit confortable. 3. Insérez le connectée 3,5 mm du GRX-340 en haut de la Wii U™ GamePad. 4. Augmentez lentement le volume jusqu’un niveau confortable. 5.
jusqu'à ce que le casque s’y adapte de façon confortable. Ajustez le micro de manière à ce qu’il soit confortable. 3. Insérez le connecteur 3,5 mm du GRX-340 dans votre smartphone ou tablette. 4. Augmentez le volume jusqu’à atteindre un niveau confortable sur votre appareil, puis réglez le volume sur le GRX-340 à l’aide de la molette de réglage. REMARQUE: • Le bouton volume ne permet que le réglage du volume du casque. Le volume de l'appareil ou de la console doit être réglé autrement.
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes • N’écoutez pas à volume élevé. Une écoute prolongée à un volume élevé peut provoquer une perte d’audition permanente. • Commencez toujours par écouter à un faible volume puis augmentez progressivement le volume jusqu'à un niveau d'écoute confortable. • Ne pas utiliser en dormant car des accidents pourraient se produire. • Si vous ressentez un bourdonnement dans les oreilles, essayez de baisser le volume.
normale, usage abusif, mauvaise utilisation, modification, altération ou toute autre cause sans rapport avec les matériaux ou la fabrication. Cette garantie ne s'applique pas aux produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles ou commerciales. Informations sur les services Pour toute réparation d'un produit défectueux couvert par une garantie de 120 jours, contactez le Service à la clientèle pour obtenir un numéro d'autorisation de retour.
ESPAÑOL Incluye GRX-340, cable adaptador de la Xbox 360®, y guía de usuario Lea detenidamente y cumpla con esta guía de usuario antes de usar el GRX-340. Interruptor del micrófono OFF MIC ON + VOLUME - Dial de volumen Especificaciones técnicas Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 kHz Tamaño del Cono transductor: 40 mm Impedancia: 32 Ω±15% Longitud del cable: Aproximadamente 1.21 m Potencia máxima: 30 MW Tipo de entrada: audio de 3.
Interruptor del micrófono • Para utilizar el micrófono, deslice el interruptor MIC hacia la posición “ON”. • Para silenciar el micrófono, deslice el interruptor MIC hacia la posición “OFF”. Cómo conectar el GRX-340 al controlador de su Xbox One™ con el conector de 3.5 mm 1. Baje el volumen del GRX-340 al mínimo. 2. Coloque el auricular en su cabeza y ajuste la vincha hasta que la sienta cómoda. Ajuste el micrófono de manera que se adapte correctamente a su preferencia. 3. Inserte el conector de 3.
adapte correctamente a su preferencia. 4. Inserte el conector de 3.5 mm del GRX-340 en la parte inferior del adaptador para auriculares estéreo de Microsoft®. 5. Aumente el volumen lentamente hasta un nivel agradable. 6. Remítase a la guía de usuario de su Xbox One™ para conocer cómo configurar el auricular para utilizarlo en juegos en línea. Cómo conectar el GRX-340 al controlador DUALSHOCK® 4 1. Baje el volumen del GRX-340 al mínimo. 2.
Cómo conectar el GRX-340 al mando para de la Wii U™ GamePad 1. Baje el volumen del GRX-340 al mínimo. 2. Coloque el auricular en su cabeza y ajuste la vincha hasta que la sienta cómoda. Ajuste el micrófono de manera que se adapte correctamente a su preferencia. 3. Inserte el conector de 3.5 mm del GRX-340 en la parte superior del mando para de la Wii U™ GamePad. 4. Aumente el volumen lentamente hasta un nivel agradable. 5.
y luego ajuste el volumen del GRX-340 con el dial. NOTAS: • El dial sólo controla el volumen del auricular. Los volúmenes de la consola y del dispositivo se deben ajustar de forma separada. • Asegúrese de que el GRX-340 esté bien colocado en todo momento. No coloque el auricular en la parte posterior de su cabeza; está diseñado para usarse en la parte superior de la cabeza. Asegúrese de colocar el micrófono lo más cerca posible a su boca para obtener los mejores resultados.
• Empiece fijando el nivel de volumen al volumen más bajo y ajústelo hasta que alcance un nivel de volumen cómodo. • No lo use mientras duerme ya que se pueden producir accidentes. • Si experimenta cualquier pitido en los oídos, pruebe a bajar el volumen. Si el pitido persiste, visite a su facultativo. • Cualquier alteración del producto le podría causar daños al producto, invalidar la garantía y provocar lesiones. Información sobre la garantía Todos los productos dreamGEAR/i.
política de garantía de 120 días, contáctese con atención al consumidor para obtener un número de autorización de devolución. dreamGEAR se reserva el derecho de exigir la devolución del producto defectuoso y un comprobante de compra. NOTA: dreamGEAR no procesará ninguna reclamación de productos defectuoso sin un Número de Autorización de Devolución. Línea de atención al cliente 877-999-DREAM (3732) (EE.UU.
www.dreamgear.
