Installation Sheet

AVIS IMPORTANT
Pour un aspect fini, installez les panneaux de cloisons sèches
résistant à l’humidité jusqu’au bord avant de la base de douche
laissez un espace de 1/2 ” entre la base de douche et le les
panneaux de cloisons sèches résistant à l’humidité.
De plus, si la garniture de plinthe (non incluse) sera installée
plus tard le long du plancher à côté de la base de douche, un
espace de 1/2 po entre le plancher et le bas du panneau de
cloison sèche est recommandé (voir l’illustration ci-dessous).
1/2"
1/2"
1/2"
4. Appliquer une couche d’apprêt / scellant à base d’eau ou
d’huile sur toutes les surfaces du panneau en ciment ou
du panneau de cloison sèche (suivre les instructions du
fabricant). Laisser l’apprêt sécher complètement avant
d’installer les panneaux.
Installation du panneau
Panneau arrière
Si le mur du fond mesure moins que la largeur du panneau,
coupez le panneau pour l’adapter à l’ouverture (pour
installation en alcôve uniquement).
1. En utilisant un carré de constructeur, assurez-vous
que la base de douche est perpendiculaire aux parois
latérales. Si les murs ne sont pas carrés, le bas de tous
les panneaux devra peut-être être coupé pour suivre le
contour de la base de douche.
2. Si la base de douche n’est pas perpendiculaire au mur,
utilisez un niveau et tracez une ligne autour de l’alcôve
sur les trois murs. Mesurez la distance entre la ligne et le
haut de la base de douche.
3. Transférez ces mesures sur les deux panneaux latéraux
et le panneau arrière. Découpez le bas des panneaux.
Remarque: ce processus maintiendra les lignes de faux
coulis à niveau, même si les tuiles du bas ne sont pas de
taille uniforme de la basede douche à la première ligne
de faux coulis. Étant donné que chaque installation est
légèrement différente, il appartient à l’installateur de créer une
correspondance de modèle qui soit visuellement agréable.
4. Si le panneau arrière doit être coupé (d’un côté à l’autre)
pour s’adapter à l’ouverture, trouvez et marquez le centre
de la paroi arrière dans l’ouverture de l’alcôve. Utilisez un
niveau pour tracer une ligne entre la base de douche et
un point au-dessus de la hauteur du panneau mural.
C
C
L
L
C
L
Procédure d’installation
m Retirez ou rattachez les tuiles de céramique détachées.
Les vieilles tuiles à l’avant peuvent être remises pour
l’apparence seulement
m Retirez tous les accessoires de carrelage fixés aux murs.
m Retirez la rangée inférieure de carreaux et coupez un
espace de ventilation dans le substrat.
m La surface doit être sèche, lisse et exempte de poussière,
d’écume de savon ou de tout autre contaminant.
m Terminez l’installation en suivant les instructions de ce
manuel.
Papier peint
m Tout le papier peint doit être retiré de la zone couverte.
Nettoyez la surface du mur pour enlever toute poussière,
écume de savon ou tout autre contaminant. La surface du
mur doit être sèche et lisse.
m Pour assurer une bonne adhérence du produit, toute la
surface du mur doit être scellée avec deux couches d’eau
ou d’apprêt / scellant à base d’huile.
m Une fois l’apprêt / scellant complètement sec, terminer
l’installation en suivant les instructions de ce manuel.
Masonite
m Nettoyez la surface du mur pour enlever toute poussière,
écume de savon ou tout autre contaminant. La surface du
mur doit être sèche et lisse.
m Pour assurer une bonne adhérence du panneau, la surface
du mur doit être scellée avec un apprêt / scellant à base
d’eau ou d’huile.
m Une fois l’apprêt / scellant complètement sec, terminer
l’installation en suivant les instructions de ce manuel.
Bien suivies, ces instructions d’installation permettront une
installation facile et sans problème de votre produit. Tout
écart, ajout et / ou suppression de l’installation prescrite, sans
approbation écrite préalable, annulera la garantie couvrant ce
produit.
Avertissement
m Les informations contenues dans ce manuel d’installation
sont fournies gratuitement. Il est basé sur des données
techniques que nous croyons fiables et est destiné à être
utilisé par des personnes ayant une connaissance de ce
domaine technique, à leur propre discrétion et à leurs
propres risques. DreamLine n’assume aucune responsabilité
pour les résultats obtenus ou les dommages causés par
l’utilisation de ce matériel, en tout ou en partie, par l’acheteur.
m Ce manuel vous donnera des instructions de base pour
l’installation du produit dans une séquence étape par étape
qui fonctionnera dans la plupart des types d’installations.
Si vous avez un type d’installation qui n’est pas couvert
dans ce manuel, veuillez appeler DreamLine directement
pour obtenir des informations supplémentaires sur votre
installation.
m Suivez toutes les instructions d’installation. Le non-respect
de ces instructions peut entraîner des blessures, des dégâts
d’eau ou d’autres dommages aux planchers, tuyaux, murs ou
autres parties de votre bâtiment ou de votre maison.
Panneaux de remplissage
Si un revêtement mural existant (ex: de la tuile) ne s’étend pas
à une hauteur égale à la hauteur du panneau, il sera nécessaire
d’installer un panneau de remplissage à cette hauteur. Le
panneau de remplissage doit être égal à l’épaisseur du
revêtement mural existant (la tuile). Habituellement, un panneau
de masonite de 1/4 po ou un matériau similaire est adéquate. Si
vous le souhaitez, le panneau de remplissage peut s’étendre du
bord supérieur de la tuile jusqu’au plafond.
A
B
A
B
Remarque: le fait de ne pas utiliser de panneau de
remplissage pour installer correctement les panneaux pourrait
entraîner des dégâts d’eau ou d’autres dommages aux
planchers, aux murs ou à d’autres parties de votre bâtiment ou
de votre maison.
Installation du panneau mural
Remarque: si les panneaux muraux doivent être installés sur
une surface de mur de douche existante, passez à la section
suivante.
Installez un panneau de cloison sèche résistant à l’humidité ou un
panneau en ciment de 1/2 po sur les surfaces murales arrières
(1), et de côté ( 2, 3).
1. Mesurez et coupez les ouvertures pour le (s) robinet (s)
de douche et la pomme de douche avant l’installation.
2. Installez le panneau mural avec un espace de 1/2 po
au-dessus de la lèvre latérale de la base de douche pour
éviter les dommages possibles par l’eau (effet de mèche).
BK-WB-001
1
2
3
1
2
3. Le panneau en ciment ou les cloisons sèches DOIVENT
être coupés pour s’ajuster contre le bord avant de la base
de douche.
Procédure d’installation
22
23