Installation Sheet

AVIS IMPORTANT
AVIS IMPORTANT: Des dommages et blessures peuvent
être encourus si les instructions ne sont pas suivies.
Lire et comprendre le guide d’installation
Il incombe à toute personne qui installe ou entretient ce
produit de bien comprendre et de suivre les procédures
d’installation et d’entretien appropriées. Soyez conscient des
dangers inhérents à l’utilisation d’outils électriques lors de
l’installation de ce produit. Lisez et comprenez tous les
avertissements, mises en garde et avis importants de ce manuel.
Travaillez en toute sécurité
NE PAS continuer en cas de doute sur la méthode
pour exécuter quoi que ce soit dans ce manuel ou
dans d’autres manuels DreamLine. L’installation de ce produit
peut nécessiter l’utilisation d’outils électriques. N’utilisez pas
d’outils électriques sans une formation adéquate. Si
nécessaire, engagez ou consultez un professionnel qualifié
pour une assistance spécialisée avant de continuer.
Utilisez des outils appropriés
Utilisez toujours des outils appropriés et en bon état
lors de l’installation des produits. L’utilisation d’outils
autres que ceux énumérés pourrait nuire à l’intégrité des
planchers, des tuyaux, des murs ou de ce produit et pourrait
entraîner des dégâts d’eau ou d’autres dommages aux
planchers, tuyaux, murs ou autres parties de votre bâtiment ou
de votre maison.
N’utilisez pas de clous
Les panneaux se montent aux murs uniquement avec
un mastic silicone 100% transparent. Il n’est PAS
recommandé d’utiliser d’utiliser le silicone 100% de la marque
GE. N’utilisez jamais de marteaux, de clous ou de vis. Ils
peuvent nuire à l’intégrité de ce produit. Les clous et les vis
pourraient perforer, entraînant des dégâts d’eau ou d’autres
dommages aux planchers, tuyaux, murs ou autres parties de
votre bâtiment ou de votre maison.
Inspecter avant de couper
Assurez-vous qu’aucun câblage électrique ou
plomberie n’est présent avant de couper dans un mur
pour installer des accessoires.
Conditions du mur
Inspectez les murs avant d’installer les panneaux.
N’installez jamais de panneaux sur des murs humides
ou sur une condition de moisissure existante.
ATTENTION
ATTENTION: indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
blessures.
Utilisez des méthodes d’installation appropriées
Suivez toutes les instructions relatives à la préparation
de la surface du mur. Le non-respect de ces
instructions pourrait entraîner le détachement des
panneaux de la surface du mur après l’installation, entraînant
des blessures corporelles. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des dégâts d’eau.
DreamLine assure que si le produit est
installé et entretenu correctement, comme
décrit dans ces instructions, il n’y aura
pas de fuite.
N’oubliez pas: la N’oubliez pas: la
sécurité avant toutsécurité avant tout
AVIS IMPORTANT
DreamLine, ne peut pas anticiper
toutes les circonstances possibles qui
pourraient impliquer un danger potentiel
lors de l’installation de nos produits.
Les avertissements et les instructions
de ce guide d’installation ne sont
donc pas exhaustifs. Si un outil, une
procédure d’installation ou une méthode
de travail qui n’est pas spécifiquement
recommandée par DreamLine est utilisé,
vous devez vous assurer qu’il est validé.
Vous devez également vous assurer que
le ou les produits DreamLine ne seront
pas endommagés par les méthodes que
vous choisissez. DreamLine ne sera pas
tenu responsable des dégâts d’eau de
toute nature liés à l’installation de l’un de
nos ensembles bain / douche / panneau
DreamLine.
ATTENTION
Pour éviter d’endommager le produit,
de se blesser ou même de provoquer
la mort, lisez attentivement, comprenez
et suivez toutes les instructions de ce
guide d’installation avant d’installer ce
(s) produit (s). N’utilisez pas de liquides
de nettoyage ou n’utilisez pas d’outils
électriques à moins d’avoir lu et compris les
instructions et les avertissements. Il est de
votre responsabilité d’utiliser correctement
les outils et les produits décrits dans ce
guide.
GARANTIE
Reportez-vous à la section Garantie
de ce manuel pour plus de détails.
Conservez ce manuel pour
référence future.
Des informations importantes sur le
nettoyage, l’entretien et la réparation y
sont contenues.
Consignes de sécurité
18
Risque de manipulation
Pour éviter les blessures, utilisez deux personnes pour
déplacer les boîtes pesant plus de 51 livres. La boîte
contenant les panneaux muraux peut peser jusqu’à 120
livres. Utilisez les dispositifs de manipulation appropriés
pour déplacer la charge. Utilisez toujours deux personnes pour
soulever des boîtes lourdes ou volumineuses. N’essayez PAS de
soulever des objets trop lourds.
LORSQUE VOUS TRANSPORTEZ UNE CHARGE LOURDE -
OBTENEZ DE L’AIDE!
Risque de glissade
N’installez pas ce produit en présence d’eau.
L’installation de ce produit sans sécher toutes les
surfaces, ou en présence d’eau, peut vous faire glisser et
tomber en raison de sols humides ou de liquides renversés.
Des blessures corporelles peuvent résulter de glissades ou de
chutes. Avant l’installation, séchez toutes les surfaces, y
compris le sol, avec un chiffon ou une serviette en papier.
Nettoyez immédiatement tout liquide renversé.
Risque de trébuchement
Des blessures peuvent résulter d’un trébuchement sur
des cordons d’alimentation, des outils ou d’autres
objets. NE laissez PAS d’objets sur la zone de travail.
Protection personnelle
Veillez à utiliser tous les équipements de
protection individuelle, tels que des bottes de
travail robustes, de préférence avec des embouts en acier, des
gants et un casque, si nécessaire, pour assurer votre propre
sécurité. Pour éviter d’éventuels dommages à votre audition,
portez toujours des protections auditives, tels que des casques
antibruit ou des bouchons d’oreille, lorsque vous travaillez à
proximité d’outils électriques.
Risque de coupure
L’installation des murs peut nécessiter l’utilisation
d’outils électriques. Gardez vos mains éloignées du
tranchant de tout outil utilisé dans l’installation de notre
produit. Le fait de placer les doigts dans ou autour des lames de
coupe peut entraîner des blessures graves.
Risque de bord tranchant
Après avoir coupé le bord d’un panneau, il peut être coupant.
Portez des gants de protection pour éviter les blessures.
Température ambiante
Laisser les panneaux s’ajuster à la température
ambiante pendant au moins six heures avant
l’installation, et consulter les instructions du
fabricant du mastic 100% silicone pour le stockage et la
préparation de la surface. Les panneaux doivent être installés à
des températures d’au moins 18 ° C. Les panneaux ne doivent
pas être installés dans des zones où la température peut
descendre sous le point de congélation. Le non-respect de cette
recommandation pourrait nuire aux mastics de silicone qui
maintiennent les panneaux au mur. Si les panneaux ne sont pas
correctement collés aux murs, ils peuvent tomber et blesser
quelqu’un dans ou autour de la douche.
Barres d’appui
Nous recommandons que les compartiments de douche
soient équipés de barres d’appui conformes à la dernière
édition des exigences ANSI-A117.1. Les barres d’appui
doivent être ancrées au support structurel (poteaux muraux)
derrière les panneaux. Ne comptez pas uniquement sur les
panneaux pour le support de la barre d’appui!
ATTENTION
AVERTISSEMENT: Des dommages et blessures peuvent
être encourus si les instructions ne sont pas suivies.
Protection des yeux
Assurez-vous d’utiliser tous les équipements de
protection individuelle pour assurer votre propre
sécurité. Pour éviter les blessures aux yeux, portez toujours
des lunettes de protection avec écrans latéraux lorsque vous
utilisez des outils électriques. Assurez-vous également que
personne d’autre ne peut être blessé par des particules
volantes lors de l’utilisation d’outils électriques.
Risque d’incendie
Des blessures corporelles ou la mort
peuvent résulter d’un incendie causé par
des liquides inflammables ou des mastics silicone. Les
nettoyants ou les solvants peuvent être hautement explosifs,
entraînant des blessures corporelles ou même la mort,
lorsqu’ils ne sont pas utilisés correctement. Nettoyez
immédiatement toute substance inflammable. Des étincelles
ou des flammes peuvent provoquer l’inflammation de
substances inflammables. NE FUMEZ PAS lorsque vous
travaillez à proximité d’une substance inflammable.
Risque de solvants
Suivez toutes les instructions de sécurité du fabricant
pour les mastics en silicone et l’alcool dénaturé. Les
vapeurs d’alcool sont à la fois inflammables et dangereuses à
respirer. Les émanations de silicone peuvent irriter les yeux et
le nez. Des blessures peuvent résulter d’une mauvaise
manipulation ou utilisation de produits, tels que l’alcool
dénaturé. Suivez toujours les recommandations du fabricant
pour une utilisation sûre de ces produits. Aérez toute zone de
travail avant de commencer à appliquer des mastics silicones,
des agents nettoyants ou des solvants.
Risque d’émanation
Les émanations du silicone et des solvants utilisés
par l’installateur peuvent être nocifs s’ils sont utilisés
dans une pièce non ventilée. Travaillez toujours dans un endroit bien
ventilé. Pour garder la zone bien ventilée, ouvrez les fenêtres et
utilisez des ventilateurs d’extraction. Si une ventilation adéquate n’est
pas possible ou pratique, utiliser un équipement de protection
respiratoire.
Risque de poussière
Lorsque vous coupez ou percez le produit, utilisez
une méthode de dépoussiérage qui empêche les
particules de poussière de pénétrer dans l’air. Travaillez toujours
dans un endroit bien ventilé. Utilisez toujours un masque
antipoussière approuvé par l’agence gouvernementale de santé et
de sécurité lors de la coupe, du perçage ou du ponçage des
produits DreamLine.
Risque lié aux outils électriques
Pour éviter des blessures corporelles ou la mort
possible, suivez toujours les recommandations
de sécurité électrique du fabricant de l’outil électrique.
N’utilisez pas d’outils électriques d’une manière dangereuse.
Les outils électriques ne doivent être connectés qu’à un circuit
protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFI).
Risque de choc
N’utilisez jamais d’outils électriques à proximité
d’eau, de condensation ou d’autres liquides. Les
chocs électriques peuvent provoquer de graves brûlures, des
blessures graves et même la mort. Si une rallonge est
nécessaire, utilisez toujours une rallonge approuvée par l’agence
gouvernementale de santé et de sécurité. Les cordons
d’alimentation ne doivent être connectés qu’à un circuit protégé
par un disjoncteur de fuite à la terre (GFI).
Consignes de sécurité
19