Installation Sheet

Astuces utiles
m Lisez attentivement ces instructions et familiarisez-vous
avec les différentes parties de l’ensemble.
m La variété des installations possibles pour cet ensemble
peut nécessiter des procédures autres que celles illustrées.
Assurez-vous que la construction est correctement
dimensionnée, d’équerre.
m Conservez la grande boîte en carton pour protéger le sol de la
douche pendant le processus d’installation et l’utiliser comme
modèle pour couper le panneau arrière de la douche.
m Laissez suffisamment de temps aux pièces de cet
ensemble pour s’adapter à la température ambiante. Nous
ne recommandons pas l’installation de ce produit à des
températures inférieures à 65 degrés (18.3 °C).
m Des chevalets avec des traverses 2 x 4 ou une table de
travail sont utiles pendant le processus d’installation.
m Transportez toujours les panneaux verticalement. Soyez
prudent lorsque vous posez les panneaux à plat pour
éviter toute flexion, en particulier lorsque les panneaux
comportent une découpe.
m Entreposer les matériaux inutilisés loin de la zone de travail
pour éviter tout dommage accidentel.
m Si la douche est placée au-dessus d’un garage ou sur
un mur extérieur, il faut veiller à ce que la douche soit
correctement isolée des températures froides.
Conseils de préparation
m Mesurez la largeur du mur arrière (avec le panneau de
cloison sèche résistant à l’humidité) installé. Cette mesure
ne peut pas dépasser la largeur du panneau arrière. Si
l’ouverture du mur est trop grande, d’autres méthodes ou
deux panneaux seront nécessaires pour couvrir le mur.
m Coupez l’alimentation d’eau chaude et froide.
m Retirez les poignées de robinet, les rosaces, les becs de
remplissage et / ou tout ce qui est fixé au mur (p. Ex. barres
de serviettes, porte-savons, etc.).
m Mesurez toujours l’emplacement des découpes de
plomberie à partir du mur arrière vers l’avant et du rebord
de la base de douche vers le haut.
m Assurez-vous que tous les travaux de plomberie ou
d’électricité à l’intérieur des murs sont terminés avant
l’installation des panneaux muraux.
m Préparez la zone avec une cloison sèche de 1/2 po (13 mm)
résistant à l’humidité ou un panneau en ciment. N’installez
jamais nos produits directement sur une structure qui est ou
pourrait devenir mouillée ou humide.
m Essayez de monter les panneaux latéraux avant de
commencer. Les panneaux ont un côté fini et un côté arrière
non fini.
m Les murs doivent être pleins, d’équerre à moins de 1/8 po du
vrai. Calez ou coupez l’ouverture, au besoin. Cet ensemble a
été conçu avec une certaine adaptabilité pour les problèmes
d’alignement mineurs.
m La surface murale doit être exempte de saleté, de film, de
cire ou de tout autre résidu.
m Si vous installez un accessoire encastré, coupez le trou une fois
le panneau installé et entièrement supporté par le mur. N’oubliez
pas de positionner l’accessoire entre les montants muraux.
Conseils de calfeutrage
m Lorsque le travail est terminé, inspectez toutes les zones
calfeutrées pour déceler les espaces et remplissez au besoin.
m Nettoyez tout excès de silicone oublié à l’aide d’alcool
dénaturé et d’un chiffon propre.
m Faites très attention à ne pas perturber les joints de calfeutrage.
Procédure d’installation
Les panneaux peuvent être installés sur une variété de
produits. Si vous avez l’intention d’appliquer les panneaux
sur une surface autre que celles décrites, consultez un
professionnel. Utilisez les sections suivantes lors de
l’installation de ce produit sur:
m PANNEAUX DE CLOISON SÈCHE RÉSISTANT À
L’HUMIDITÉ/PANNEAUX EN CIMENT
m PLÂTRE
m CIMENT / BÉTON
m TUILE
m PAPIER PEINT
m MASONITE
Panneaux de cloison sèche résistant à l’humidité
ou panneaux en ciment
m La surface doit être sèche, lisse et exempte de poussière,
d’écume de savon ou de tout autre contaminant.
m Pour assurer une bonne adhérence du produit, la surface
du mur doit être scellée avec un apprêt / scellant à base
d’eau ou d’huile.
m Une fois l’apprêt / scellant complètement sec, terminer
l’installation en suivant les instructions de ce manuel.
Plâtre
Selon l’état de la surface murale existante, du silicone
supplémentaire peut être nécessaire pour assurer le contact
entre le substrat et le panneau mural.
m Texture sable ou finitions tourbillonnées lisses.
m Nettoyez la surface du mur avec un chiffon humide pour
enlever toute poussière, écume de savon ou tout autre
contaminant. La surface du mur doit être sèche et lisse.
m Pour assurer une bonne adhérence des murs, la surface du
mur doit être scellée avec un apprêt / scellant à base d’eau
ou d’huile.
m Une fois l’apprêt / scellant complètement sec, terminer
l’installation en suivant les instructions de ce manuel.
Ciment / Béton
En fonction de l’état (planéité) de la surface murale existante,
du silicone supplémentaire peut être nécessaire pour assurer
le contact entre le substrat et le panneau mural.
m Pour assurer une bonne adhérence des panneaux, toute la
zone doit être scellée avec deux couches d’eau ou d’apprêt
/ scellant à base d’huile.
m Une fois l’apprêt / scellant complètement sec, terminer
l’installation en suivant les instructions de ce manuel.
Tuile
Selon l’état de la surface murale existante, du silicone
supplémentaire peut être nécessaire pour assurer le contact
entre le substrat et le panneau mural.
AVIS IMPORTANT
Les vieilles tuiles de céramique, s’ils adhèrent solidement,
n’ont pas besoin d’être enlevées. Toutes les tuiles en
plastique doivent être enlevées.
Risque d’électrocution
Le contact avec des câbles électriques sous
tension avec des outils électriques ou des outils
à main peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Assurez-vous que tous les disjoncteurs associés sont
désactivés. Testez les circuits sous tension ou le câblage à
l’intérieur de tout mur où l’installation du produit DreamLine
nécessite une découpe dans un mur.
Risque d’électrocution
L’eau et d’autres liquides conduisent le courant
électrique et peuvent créer un court-circuit,
entraînant des blessures ou la mort. Gardez tous les liquides à
l’écart des cordons électriques et des outils électriques. NE
PAS créer de court-circuit entre une source d’électricité et un
liquide en étant en contact avec les deux simultanément.
Informations générales
Outils requis
m Mastic silicone transparent à 100%
m Scie circulaire avec lame en carbure de 60 à 80 dents
m Scie sabre (course droite de haut en bas) avec lame
bimétallique (14 dents par pouce)
m Percer avec un foret de 3/8 po
m Scie cloche pour robinet de douche / pomme de douche
m Ruban à mesurer
m Ruban de masquage (2 po de large)
m Niveau
m Pistolet à calfeutrer
m Des serviettes en papier ou des serviettes propres
m 2 x 4 bois, au besoin pour le contreventement (voir les
instructions de contreventement)
m Pistolet à colle chaude de qualité industrielle et bâtons de
colle (facultatif)
m Alcool dénaturé
Contenu de l’ensemble
Vérifiez que toutes les pièces de cet ensemble ont été incluses
avant de commencer l’installation.
Ces produits comprennent 2 panneaux et 1 moulure de
coin:
107223/107227: Ensemble de murs de côté 36 po.
107224/107228: Ensemble de murs de côté 42 po
Ces produits comprennent 1 panneau et 1 moulure de
coin (à combiner avec un ensemble de 2 panneaux pour
une installation en alcôve):
107225/107229: Mur arrière 62 po
107226/107230: Mur arrière 50 po
Pour de meilleurs résultats, utilisez un mastic silicone
transparent à 100% pour coller ce produit à un sous-mur
correctement construit et préparé. Vous aurez besoin d’un tube
de mastic silicone transparent à 100% (tube dimensionné pour
s’adapter à un pistolet à calfeutrer standard) pour chaque 1440
pouces carrés ou 10 pieds carrés, ou de 4 à 10 tubes pour
une douche moyenne. Suivez la recommandation d’application
située dans la section Installation du panneau de ce manuel.
Il n’est PAS recommandé d’utiliser le silicone 100% de la
marque GE.
Déballage
m Soyez prudent lors de l’ouverture de la boîte afin de ne pas
endommager les panneaux.
m Ce produit est expédié à vous ou au magazin après une
inspection minutieuse. Suite à votre achat, déballez
soigneusement et inspectez le produit pour tout dommage
de transport qui aurait pu survenir. En cas de dommage,
signalez-le immédiatement au magasin. Après l’inspection et
pendant l’installation, protégez les produits des dommages
de construction en les déplaçant dans une autre pièce ou
zone jusqu’à ce qu’ils soient prêts à installer.
m Placer les panneaux dans un endroit plat pour éviter toute
déformation jusqu’au moment de l’installation. Ne placer
pas les panneaux en dehors de l’emballage d’origine en
position verticale.
m Veuillez utiliser le numéro de modèle situé sur le côté
de la boîte ou à l’avant de ce manuel lorsque vous nous
contactez pour des questions concernant l’installation de ce
produit.
m Assurez-vous que les murs sont de la bonne taille et en
bon état. L’installation d’un produit endommagé annulera la
garantie.
Consignes de sécurité Informations générales Astuces utiles et conseils de préparation Procédure d’installation
20
21