Installation Sheet

AVISO IMPORTANTE
Para una apariencia terminada, instale la pizarra verde en el
borde delantero de la base de la ducha y se instalen junto al
borde frontal de la base de la ducha. En este caso, deje un
espacio de 1/2” entre el plato de ducha y la pizarra verde.
Además, si la moldura del zócalo (no incluida) se instalará
posteriormente a lo largo del piso junto a la base de la ducha,
se recomienda un espacio de 1/2” entre el piso y la parte
inferior del panel verde (vea la ilustración a continuación).
1/2"
1/2"
1/2"
4. Aplique una capa de imprimador / sellador a base de agua
o aceite a todas las superficies de la placa de cemento
o la placa verde (siga las instrucciones del fabricante).
Deje que la imprimación se seque por completo antes de
instalar los paneles.
Instalación de panel
El proceso de instalación es el mismo para paneles planos
o de mosaico. Siga los pasos de esta sección para obtener
instrucciones de instalación.
Panel posterior
Si la pared trasera es menor que el ancho del panel, corte el panel
para que encaje en la abertura (solo para instalación en nicho).
1. Con una escuadra de construcción, asegúrese de que
la base de la ducha esté perpendicular a las paredes
laterales. Si las paredes no son cuadradas, es posible
que sea necesario recortar la parte inferior de todos los
paneles para seguir el contorno de la base de la ducha.
2. Si la base de la ducha no está perpendicular a la pared,
use un nivel y dibuje una línea alrededor de la alcoba en
las tres paredes. Mide la distancia desde la línea hasta la
parte superior de la base de la ducha.
3. Transfiera estas medidas a los dos paneles laterales y al
panel trasero. Recorta la parte inferior de los paneles.
Nota: Este proceso mantendrá niveladas las líneas de
lechada falsa, aunque es posible que las baldosas inferiores
no sean del mismo tamaño desde la base de la ducha hasta
la primera línea de lechada falsa. Dado que cada instalación
es ligeramente diferente, depende del instalador crear una
coincidencia de patrón que sea visualmente agradable.
4. Solo para instalación en nicho: Si es necesario cortar
el panel trasero (de lado a lado) para que encaje en la
abertura, busque y marque el centro de la pared trasera en
la abertura de la alcoba. Use un nivel para dibujar una línea
desde la base de la ducha hasta un punto por encima de la
altura del panel de la pared.
C
C
L
L
C
L
Procedimiento de instalación
m Quite o vuelva a colocar las baldosas cerámicas sueltas.
Las baldosas viejas y las baldosas de cerámica del borde
frontal deben renovarse solo por su apariencia.
m Retire todos los accesorios de baldosas adheridos a las
paredes.
m Retire la fila inferior de baldosas y corte un espacio de
ventilación en el sustrato.
m La superficie debe estar seca, lisa y libre de polvo, residuos
de jabón o cualquier otro contaminante.
m Complete la instalación siguiendo las instrucciones de este
manual.
Nota: Si está utilizando un juego de molduras, es posible
que deba quitar las baldosas viejas para permitir un ajuste
adecuado.
Papel pintado
m Se debe quitar todo el papel tapiz del área cubierta. Limpie
la superficie de la pared para eliminar el polvo, la espuma
de jabón u otros contaminantes. La superficie de la pared
debe estar seca y lisa.
m Para asegurar la adhesión adecuada del producto, toda la
superficie de la pared debe sellarse con dos capas de agua
o un sellador / imprimador a base de aceite.
m Una vez que el imprimador / sellador esté completamente
seco, complete la instalación siguiendo las instrucciones de
este manual.
Masonite
m Limpie la superficie de la pared para eliminar el polvo, la
espuma de jabón u otros contaminantes. La superficie de la
pared debe estar seca y lisa.
m Para asegurar la adhesión adecuada del producto, la
superficie de la pared debe sellarse con un sellador /
imprimador a base de agua o aceite.
m Una vez que el imprimador / sellador esté completamente
seco, complete la instalación siguiendo las instrucciones de
este manual.
Si se siguen correctamente, estas instrucciones de instalación
permitirán una instalación fácil y sin problemas de su producto.
Cualquier desviación, adición y / o eliminación de la instalación
prescrita, sin la aprobación previa por escrito, anulará la
garantía que cubre este producto.
Advertencia
m La información de este manual de instalación se proporciona
de forma gratuita. Se basa en datos técnicos que creemos
que son fiables y está destinado a ser utilizado por personas
con conocimiento de esta área técnica a su propia discreción
y bajo su propio riesgo. DreamLine no asume ninguna
responsabilidad por los resultados obtenidos o los daños
causados por el uso de este material, en su totalidad o en
parte, por parte del comprador.
m Este manual le dará instrucciones básicas para instalar el
producto en una secuencia paso a paso que funcionará
en la mayoría de los tipos de instalaciones. Si tiene una
aplicación de instalación que no está incluida en este
manual, llame a su DreamLine directamente para obtener
información adicional sobre su aplicación.
m Siga todas las instrucciones de instalación. El incumplimiento
de estas instrucciones puede resultar en lesiones
personales, daños por agua u otros daños a pisos, tuberías,
paredes u otras partes de su edificio u hogar.
Paneles de relleno
Si un revestimiento de pared existente (es decir, loseta) no se
extiende a una altura igual a la altura del panel, será necesario
instalar un panel de relleno a esa altura. El panel de relleno
debe ser igual al espesor del revestimiento de pared existente
(mosaico). Por lo general, la masonita de 1/4” o material similar
es suficiente. Si lo desea, el panel de relleno puede extenderse
desde el borde superior de la loseta hasta el techo.
A
B
A
B
Nota: Si no utiliza un panel de relleno para instalar
correctamente los paneles, podría provocar daños por agua u
otros daños en los pisos, paredes u otras partes de su edificio
o casa.
Instalación del panel de pared
Nota: Si los paneles de pared se van a instalar sobre una
superficie de pared de ducha existente, continúe con la
siguiente sección.
Instale una tabla de cemento resistente a la humedad de 1/2”
o una tabla verde en las superficies de la pared trasera (1),
delantera (2) y trasera (3) de la abertura sin terminar.
1. Mida y corte las aberturas para los grifos de la ducha y el
cabezal de la ducha antes de la instalación.
2. Instale el panel de pared con un espacio de 1/2” por
encima del borde lateral de la base de la ducha para
evitar posibles daños por agua (absorción).
BK-WB- 001
1
2
3
1
2
3. La tabla de cemento o la tabla verde DEBE cortarse para
que encaje contra el borde frontal de la base de la ducha.
Procedimiento de instalación
38
39