Installation Sheet

Consejos útiles
m Lea atentamente estas instrucciones y familiarícese con las
diferentes partes del kit.
m La variedad de instalaciones posibles para este kit puede
requerir procedimientos distintos a los que se muestran.
Asegúrese de que la construcción sea del tamaño
adecuado y en escuadra.
m Guarde la caja de cartón grande para proteger el piso de la
ducha durante el proceso de instalación y úsela como plantilla
para cortar el panel posterior de la mampara de ducha.
m Deje que las piezas de este kit tengan tiempo suficiente para
adaptarse a la temperatura ambiente. No recomendamos instalar
este producto en temperaturas inferiores a 65 grados (18,3 ° C).
m Los caballetes con rieles de 2x4 o una mesa de trabajo son
útiles durante el proceso de instalación.
m Transporte los paneles siempre verticalmente. Tenga
cuidado al colocar los paneles planos para evitar que se
doblen, especialmente cuando los paneles tienen un corte.
m Almacene los materiales no utilizados lejos del área de
trabajo para evitar daños accidentales.
m Si la ducha se coloca sobre un garaje o en una pared
exterior, se debe tener cuidado para asegurarse de que la
ducha esté debidamente aislada de las bajas temperaturas.
Consejos de preparación
m Mida el ancho de la pared trasera (con el panel verde)
instalado. Esta medida no puede exceder el ancho del panel
trasero. Si la abertura de la pared es demasiado grande,
se necesitarán otros métodos o dos paneles para cubrir la
pared.
m Cierre el suministro de agua fría y caliente.
m Quite las manijas de los grifos, los rosetones, las boquillas
de llenado y / o cualquier cosa adherida a la pared (por
ejemplo, barras de toalla, jaboneras, etc.).
m Mida siempre la ubicación de los cortes de plomería desde
la pared trasera hacia el frente y el borde de la base de la
ducha hacia la parte superior.
m Asegúrese de que todo el trabajo eléctrico o de plomería
dentro de las paredes se haya completado antes de instalar
los paneles de pared.
m Prepare el área con paneles de yeso resistentes a la humedad
de 1/2 pulgada (13 mm) o tablero de concreto. Nunca instale
nuestros productos directamente sobre una estructura que
esté o pueda estar mojada o húmeda.
m Intente ensamblar los paneles laterales antes de comenzar.
Los paneles tienen un lado terminado y un lado trasero sin
terminar.
m Las paredes deben ser sólidas y a escuadra dentro de 1/8”
de lo real. Cuña o corta la abertura según sea necesario. Este
kit ha sido diseñado con cierta adaptabilidad para problemas
menores de alineación.
m La superficie de los muros debe estar libre de suciedad,
películas, cera o cualquier otro residuo.
m Si está instalando un accesorio empotrado, corte el orificio
después de que el panel esté instalado y completamente
apoyado por la pared. Recuerde colocar el accesorio entre los
montantes de la pared.
Consejos para calafatear
m Siga las instrucciones del tubo de sellador de silicona del
mismo color.
m Cuando termine el trabajo, inspeccione todas las áreas
enmasilladas en busca de huecos y rellene según sea necesario.
m Limpie cualquier exceso de silicona sobrante con alcohol
desnaturalizado y un paño limpio.
m Tenga mucho cuidado de no alterar las juntas de masilla.
Procedimiento de instalación
Los paneles se pueden instalar en una variedad de productos.
Si tiene la intención de aplicar los paneles a una superficie
diferente a las descritas, consulte a un profesional. Utilice las
siguientes secciones al instalar este producto en:
m Paneles de yeso o paneles de cemento resistentes a la
humedad
m YESO
m CEMENTO / HORMIGÓN
m AZULEJO
m PAPEL PINTADO
m MASONITE
Paneles de yeso o paneles de cemento resistentes a
la humedad
m La superficie debe estar seca, lisa y libre de polvo, residuos
de jabón o cualquier otro contaminante.
m Para asegurar la adhesión adecuada del producto, la
superficie de la pared debe sellarse con un sellador /
imprimador a base de agua o aceite.
m Una vez que el imprimador / sellador esté completamente
seco, complete la instalación siguiendo las instrucciones de
este manual.
Yeso
Dependiendo de la condición de la superficie de la pared
existente, es posible que se requiera silicona adicional para
asegurar el contacto entre el sustrato y el panel de la pared.
m Textura de arena o acabados suaves con remolinos.
m Limpie la superficie de la pared con un paño húmedo para
eliminar el polvo, los residuos de jabón u otros contaminantes.
La superficie de la pared debe estar seca y lisa.
m Para asegurar la adhesión adecuada del producto, la
superficie de la pared debe sellarse con un sellador /
imprimador a base de agua o aceite.
m Una vez que el imprimador / sellador esté completamente
seco, complete la instalación siguiendo las instrucciones de
este manual.
Cemento / Concreto
Dependiendo de la condición (planitud) de la superficie de la
pared existente, es posible que se requiera silicona adicional para
asegurar el contacto entre el sustrato y el panel de la pared.
m Para asegurar la adhesión adecuada del producto, toda el
área debe sellarse con dos capas de agua o un sellador /
imprimador a base de aceite.
m Una vez que el imprimador / sellador esté completamente
seco, complete la instalación siguiendo las instrucciones de
este manual.
Azulejo
Dependiendo de la condición de la superficie de la pared
existente, es posible que se requiera silicona adicional para
asegurar el contacto entre el sustrato y el panel de la pared.
AVISO IMPORTANTE
Las baldosas de cerámica viejas, si se adhieren firmemente,
no necesitan ser removidas. Se deben quitar todas las
baldosas de plástico.
Riesgo de electrocución
Tocar cables eléctricos energizados con
herramientas eléctricas o manuales puede
provocar lesiones graves o la muerte. Asegúrese de que todos
los disyuntores asociados estén apagados. Pruebe circuitos
vivos o cableado dentro de cualquier pared donde la
instalación del producto DreamLine requiera un corte en la
pared.
Riesgo de electrocución
El agua y otros líquidos conducen la corriente
eléctrica y pueden crear un cortocircuito,
provocando lesiones o la muerte. Mantenga todos los líquidos
alejados de cables eléctricos y herramientas eléctricas. NO
cree un cortocircuito entre una fuente de electricidad y un
líquido al estar en contacto con ambos simultáneamente.
Información general
Herramientas necesarias
m Sellador de silicona 100% transparente
m Sierra circular con hoja de carburo de 60 a 80 dientes
m Sierra recíproca (carrera recta de arriba a abajo) con hoja
bimetálica (14 dientes por pulgada)
m Taladrar con una broca de 3/8’’
m Sierra de perforación para grifo de ducha / cabezal de ducha
m Cinta métrica
m Cinta adhesiva (2‘’ de ancho)
m Nivel
m Pistola de calafateo
m Toallas de papel o toallas limpias
m Madera de 2 x 4, según sea necesario para el refuerzo
(consulte las instrucciones de refuerzo)
m Pistola de pegamento caliente de grado industrial y barras de
pegamento (opcional)
m Alcohol desnaturalizado
Contenido del kit
Compruebe que se hayan incluido todas las piezas de este kit
antes de comenzar la instalación.
Estos productos incluyen 2 paneles y 1 moldura de
esquina:
107223/107227: Kit de pared lateral de 36 pulg.
107224/107228: Kit de pared lateral de 42 pulg.
Estos productos incluyen 1 panel y 1 moldura de esquina
(combínelos con un kit de 2 paneles para una instalación
en nicho):
107225/107229: Pared posterior de 62 pulg.
107226/107230: Pared posterior de 50 pulg.
Para obtener los mejores resultados, use un sellador de
silicona transparente al 100% para adherir este producto a una
subpared correctamente construida y preparada. Necesitará un
tubo de sellador de silicona 100% transparente (del tamaño de
un tubo para adaptarse a una pistola de calafateo estándar) por
cada 1440 pulgadas cuadradas o 10 pies cuadrados, o de 4 a
10 tubos para una ducha promedio. Siga la recomendación de
aplicación que se encuentra en la sección Instalación del panel
de este manual.
NO se recomienda utilizar silicona 100% marca GE.
Desembalaje
m Tenga cuidado al abrir la caja para no dañar los paneles.
m Este producto se le envía a usted o a su centro de ventas
después de una inspección cuidadosa. Después de comprar
el kit, desempaque con cuidado e inspeccione el producto
para detectar cualquier daño de envío que pueda haber
ocurrido. Si hay algún daño, infórmelo inmediatamente a la
tienda de compras. Después de la inspección y durante la
instalación, proteja los productos de daños de construcción
moviéndolos a otra habitación o área hasta que estén listos
para instalar.
m Coloque los paneles en un área plana para evitar
deformaciones hasta la instalación. No coloque los paneles
fuera del embalaje original en posición vertical.
m Utilice el número de modelo que se encuentra en el
costado de la caja o en el frente de este manual cuando se
comunique con nosotros con preguntas sobre la instalación
de este aparato.
m Asegúrese de que las paredes sean del tamaño correcto
y estén en buen estado. La instalación de un producto
dañado anulará la garantía.
Instrucciones de seguridad Información general Consejos útiles y de preparación Procedimiento de instalación
36
37