FRENCH LINEA PANNEAU CONSIGNES D'INSTALLATION POUR PnANNEAU DE DOUCHE e i s L é v m r a e re Rés D s 9 t 1 i 0 o r 2 D © us To IMPORTANT DreamLine® se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir la conception des produits à tout moment et sans préavis. Pour consulter les plus récents dessins techniques et manuels, les plus récentes informations sur la garantie ou pour d'autres informations, consultez la page internet du modèle sur DreamLine.
e inien és és L L v rv m m re e a e s re Réés r D 9D its R 1 0 9 oits r 2 1 D © 0 ous ro 2 © Ts D u o Tvitre de ce modèle a reçu le La traitement exclusif ClearMax® de DreamLine. Ce revêtement spécialement formulé empêche l'accumulation de taches de savon et d'eau. Installez le côté portant l'étiquette ClearMax® vers l'intérieur de la douche. Selon le modèle, veuillez noter que le revêtement est appliqué sur un ou deux côtés.
Table des Matières Titre de la Section Préparation Outils Schéma du Modèle N° de Page e s n i L rvé m a ése e r D sR 9 t 1 i 0 o r 2 D © us To 2 4 5 Schéma Détaillé des Composants du Panneau de Douche Liste de Pièces 6 6 Les étapes de L'installation 7-12 Entretien de L'unité 13 Installation sur le mur de gauche ! ©DreamLine 2018. Tous droits réservés e s n i L rvé m a ése e r D sR 9 t 1 i 0 o r 2 D © us To Installation sur le mur droit REMARQUE: Ce modèle est entièrement réversible.
Préparation 1. Avant de débuter l'ouvrage, inspectez toutes les boîtes et tous les emballages pour détecter des dommages dus au transport et comparez le nombre de pièces avec le bordereau d'expédition. Après avoir ouvert toutes les boîtes et tous les emballages, lisez attentivement cette introduction. Cochez tous les éléments de l'emballage afin de vérifier que vous avez reçu tous les composants inscrits sur le «Schéma détaillé des composants de porte de douche».
Outils Ruban à Mesurer Niveau Crayon à Mine Tournevis Cruciforme Mèche (Ø1/8 po) (3 mm) e s n i L rvé m a ése e r D sR 9 t 1 i 0 o r 2 D © us To Perceuse électrique 100% Silicone Ventouse pour le verre de qualité professionnelle Maillet en Caoutchouc Scie à onglets ou scie à métaux Maillet Lime à Métal Mèche (Ø3/16 po) (4.
Schéma du Modèle e s n i L rvé m a ése e r D sR 9 t 1 i 0 o r 2 D © us To 72 po *22 po ! *Nous Recommandons un Minimum de 22 po de Dégagement pour L'accès ! REMARQUE: Il est recommandé d’installer ce panneau fixe de 34 po x 72 po dans une ouverture finie (> 56 po) pour accommoder au moins 22 po de dégagement sans obstacle pour l'accès à la zone de douche. Manuel pour panneau FRENCH LINEA - Ver. 1, Rév. 5, 11/2019 ©DreamLine 2018.
Schéma Détaillé des Composants du Panneau de Douche 9 e s n i L rvé m a ése e r D sR 9 t 1 i 0 o r 2 D © us To La surface texturée de la porte vitrée doit se trouver du côté extérieur de la douche. 11 13 23 29 e s n i L rvé m a e e s r é D sR 9 t 1 i 0 o r ©2 us DListe de Pièces To La paroi vitrée munie d'une étiquette ClearMax™ doit du côté intérieur de la douche. ©DreamLine 2018.
Les étapes de l'installation 1. Vérifiez l'aplomb du mur et le seuil de 2. Utilisez une scie à onglet ou une scie à niveau. Tracez une ligne sur le seuil et sur le mur pour représenter la ligne centrale du profilé en U. Assurez-vous que la ligne sur le seuil est parallèle au bord extérieur. (Fig 1) métaux pour couper le profilé en U vertical à (N° 09) à 71 po.
3. Positionnez les profilés en U sur les lignes du centre pour marquer les trous à percer. (Fig 3) 4. Marquez les positions des trous à travers les perforations des profilés en U sur la ligne centrale du mur et du seuil. (Fig 4) REMARQUE: Le profilé en U vertical est positionné par-dessus le profilé en U du bas. e s n i L é v m r a e e s r é D sR 9 t 1 i 0 o ©2 us Dr To Fig 3 Manuel pour panneau FRENCH LINEA - Ver. 1, Rév. 5, 11/2019 ©DreamLine 2018.
5. Percez les trous dans le mur et insérez les ancrages muraux si nécessaire. Ensuite, percez les trous dans le seuil. Consultez la Remarque*. (Fig 5) *REMARQUE: ◾S'il y a un Montant Derrière le Mur : Percez un trou de Ø3/16 po (4mm) jusqu'au montant et percez un trou de guidage de Ø1/8 po (3mm) dans le montant. OU ◾S'il n'y a pas de Montant Derrière le Mur: Percez un trou de Ø5/16 po (7mm) et insérez des Ancrages Muraux (N° 13).
6. Appliquez du silicone à l'endos des profilés en U et sur les trous de vis, puis posez les profilés en U à l'aide de vis ST4.2 x 40mm (N° 23). (Fig 6) e s n i L rvé m a ése e r D sR 9 t 1 i 0 o r 2 D © us To ©DreamLine 2018. Tous droits réservés e s n i L rvé m a ése e r D sR 9 t 1 i 0 o r 2 D © us To Fig 6 Manuel pour panneau FRENCH LINEA - Ver. 1, Rév.
7. Appliquez d'abord un cordon de silicone sur toute la longueur des profilés en U. Ensuite, ajoutez plusieurs Bandes D'entretoises 0.5 mm PVC - Vitre (N° 34) de 2 po dans le Profilé en U du Bas (N° 29) pour protéger la bordure inférieure et les coins de la vitre. (Fig 7) ! 8. Installez d'abord le Panneau Vitré Fixe (N° 11) dans le Profilé en U Vertical (N° 09), puis glissez-le de haut en bas dans le Profilé en U du Bas (N° 29). Vérifiez le niveau et l'aplomb.
9. À partir de l'intérieur de la douche, appliquez un silicone de qualité supérieure, résistant à l'eau et à la moisissure, le long de la jonction du profilé en U avec le mur et le seuil. Vous pouvez également appliquer du silicone à l'extérieur de la douche si vous le souhaitez. (Fig 9) ! Les parois doivent être propres et exemptes de débris avant l'application du silicone.
Entretien de L'unité FONDS ET PAROIS: Pour assurer la longévité des parois arrière d'acrylique, essuyez-les après chaque utilisation avec un chiffon doux. Pour nettoyer les parois arrière d'acrylique, utilisez des vaporisateurs non abrasifs ou des nettoyants à base de crème. Évitez d'utiliser des nettoyants en aérosol. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou de grattoirs qui pourraient rayer ou ternir la surface.
REMARQUES: e s n i L rvé m a ése e r D sR 9 t 1 i 0 o r 2 D © us To e s n i L rvé m a ése e r D sR 9 t 1 i 0 o ©2 us Dr To ©DreamLine 2018.
e s n i L é v m r a e e s r é D sR 9 t 1 i 0 o ©2 us Dr To e s n i L rvé m a iénsee s e r LR rvé D m s 9 t a 1 i e e s 0 o r ©2 1u9s DDr its Ré 0o ro T 2 © us D To TéL: 866-731-2244 FAX: 866-857-3638 DREAMLINE.COM Pour plus d'informations sur les portes et cabines de douche DreamLine®, veuillez visiter DreamLine.com ©DreamLine 2018.
