Operation Manual

17
ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA
Prima di utilizzare l'avvitatore Dremel, leggere e comprendere
completamente tutto il manuale.
!
ATTENZIONE
LEGGERE TUTTE LE
ISTRUZIONI.
La mancata osservanza delle istruzioni sotto elencate può dare
luogo a scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Il termine
"utensile elettrico" in tutte le avvertenze sotto elencate si
riferisce all'utensile alimentato da rete (con fi lo) o all'utensile
elettrico a batteria (senza fi lo).
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
AREA DI LAVORO
a. Tenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree in
disordine e buie aumentano il rischio di incidenti.
b. Non azionare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad
es., in presenza di liquidi infi ammabili, gas o polvere. Gli
utensili elettrici sprigionano scintille che possono provocare
l'accensione di polvere o fumi.
c. Quando si utilizza l'utensile, tenere lontani bambini e astanti.
Momenti di distrazione possono causare la perdita del
controllo.
SICUREZZA ELETTRICA
a. Le spine degli utensili elettrici devono essere adeguate
alla relativa presa. Non modifi care la spina in alcun modo.
Non usare adattatori con utensili elettrici collegati a terra
(massa). Le spine non modifi cate e le prese corrispondenti
ridurranno il rischio di scosse elettriche.
b. Evitare di toccare superfi ci messe a terra, ad es., tubi,
radiatori e frigoriferi. Il rischio di scossa elettrica aumenta
notevolmente se il corpo è collegato a terra o a massa.
c. Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o umidità.
L'infi ltrazione di acqua nell'utensile aumenta il rischio di
scosse elettriche.
d. Non usare impropriamente il cavo di alimentazione. Non
trasportare mai l'utensile tenendolo per il cavo, non tirare
mai il cavo per staccarlo dalla presa di corrente. Tenere
il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti
in movimento. Cavi danneggiati o impigliati aumentano il
rischio di scossa elettrica.
e. Quando si utilizza un utensile in un ambiente all'aperto,
utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno. L'utilizzo di
un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse
elettriche.
f. Non usare il caricabatteria se il cavo o la spina sono
danneggiati; sostituire immediatamente il cavo o la spina
presso uno dei centri di assistenza Dremel registrati.
SICUREZZA PERSONALE
a. Quando si utilizza l'utensile, prestare attenzione, osservare
le operazioni in corso e usare il buon senso. Non utilizzare
l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe,
alcol o farmaci. Un attimo di disattenzione durante l'utilizzo
degli utensili può provocare gravi lesioni personali.
b.
Utilizzare attrezzature di sicurezza. Indossare
sempre gli occhiali di protezione. Le attrezzature
di sicurezza quali mascherina antipolvere,
calzature di sicurezza antisdrucciolevoli, un
casco o protezione per le orecchie, utilizzate per
le condizioni opportune ridurranno le lesioni
personali.
c. Evitare avvii accidentali. Prima del collegamento, verifi care
che l'interruttore sia in posizione off. Se l'utente trasporta
gli utensili con il dito posto sull'interruttore o li collega con
l'interruttore in posizione on, è probabile che si verifi chino
degli incidenti.
d. Rimuovere l'eventuale chiave di regolazione prima di
accendere l'utensile elettrico. Una chiave lasciata attaccata
ad una parte rotante dell'utensile può causare lesioni
personali.
e. Non spingersi oltre le proprie capacità. Tenere i piedi nella
posizione corretta e avere sempre il giusto equilibrio. Tale
postura consente di controllare meglio l'utensile elettrico in
situazioni impreviste.
f. Indossare abiti adatti. Non indossare abiti eccessivamente
ampi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontano
da parti in movimento. Abiti ampi, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g. Se si fa uso di dispositivi per il collegamento a sistemi di
aspirazione e raccolta delle polveri, assicurarsi che questi
siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi
dispositivi può ridurre i rischi correlati alla polvere.
h. Non lavorare mai materiali contenenti amianto (l'amianto
è ritenuto materiale cancerogeno).
i. Prendere dei provvedimenti appropriati in caso che
durante il lavoro dovessero svilupparsi polveri dannose
per la salute, infi ammabili oppure esplosive (alcune polveri
sono considerate cancerogene); portare una maschera di
protezione contro la polvere ed utilizzare, se collegabile, un
sistema di aspirazione polvere/aspirazione trucioli.
UTILIZZO E CURA DELL'UTENSILE ELETTRICO
a. Non forzare mai l'utensile elettrico. Usare l'utensile elettrico
adeguato per l'applicazione specifi ca. Il lavoro sarà eseguito
meglio e in maggior sicurezza se si rispetteranno le
condizioni d'utilizzo per le quali l'utensile è stato progettato.
b. Non usare l'utensile se l'interruttore "ON/OFF" non funziona.
Qualunque utensile elettrico che non può essere controllato
tramite l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c. Scollegare la spina dalla sorgente di alimentazione prima di
effettuare qualsiasi modifi ca, cambiare gli accessori o riporre
gli utensili. Queste misure di sicurezza preventive riducono il
rischio di un avvio accidentale dell'utensile.
d. Gli utensili non in uso devono essere conservati fuori
dalla portata dei bambini e le persone che non conoscono
l'utensile o queste istruzioni non devono azionare l'utensile.
Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da utenti non
addestrati.
e. Eseguire la manutenzione degli utensili elettrici. Controllare
l'allineamento della parti in movimento, il loro eventuale
II
2610398910-Driver-0807.indb 172610398910-Driver-0807.indb 17 31-7-2008 12:37:1431-7-2008 12:37:14