follow us facebook.com/driftinnovation vimeo.com/driftinnovation instagram.com/drift_innovation twitter.com/driftinnovation driftinnovation.
Contents Thank you for purchasing the Drift Ghost-S CUSTOMER SUPPORT about your camera | initial setup 3—4 package contents | getting started 5—6 Check our official website for firmware updates, customer support, news about our products and videos from our users. mode selection & settings If you have any suggestions, comments or concerns, please contact our customer support team at: support@driftinnovation.
About your camera A B C D Initial setup E I MENU / Tag / Back Button LEFT Button / Zoom Out RIGHT Button / Zoom In ACTION Button (On/Off/Rec/Stop) Status LED Rear Hatch 2.0” LCD Screen J K L 1. Unscrew and remove the rear hatch 2. Insert a Class 10 or higher Micro SD/HC/XC card (up to 64GB) Format before first usage! 3. Lift the hinged battery slot cover and insert the battery as shown (below) 4.
Package contents 5 Getting started Remote Control Rechargeable Battery Connector Hatch Wrist Strap Universal Clip Mount Kit Goggle Mount USB Cable (Mini-B) Microphone Extension Cable *Note: The Connector Hatch is NOT waterproof, use the Standard Hatch. POWER ON AND OFF 1. Press and hold the ACTION button to power on 2. The screen will power on, show the welcome display, then Live Preview 3. The camera is now ready to record video, or take still photos 4.
Mode selection & settings Video Timelapse 7 Photo MODE SELECTION MENU The Mode Selection menu displays the icons for the four camera modes. Highlight the desired mode and press ACTION. The screen will return to Live Preview and the camera is ready to record. VIDEO MODE (Green LED) The camera will record video when ACTION is pressed on the camera or remote. The LED will flash red while recording. Press ACTION on the camera, or STOP on the remote, to end recording.
Playback & camera settings CAMERA SETTINGS PLAYBACK Selecting the Playback icon opens the Mode Selection menu and display the four camera mode icons. • Wi-Fi The number of videos or photos is displayed beside each camera mode icon. • LCD Brightness Selecting a mode will display the most recent video or photo, timelapse or photoburst folder. • Remote Pairing Navigate through the files using LEFT/RIGHT. To play a video, or open a timelapse or photoburst sequence, press the ACTION button.
Feature overview CLONE MODE [NEW] Connect to multiple cameras with the new Clone mode feature. Through Wi-Fi all cameras within 60m of the master camera will be able to “see” each other and communicate their current settings and recording modes to each other. The result is a synchronisation between cameras, if one camera starts recording, all synced cameras will record - this feature is perfect for capturing multiple angles. See Full Manual online for how to use, found at: www.driftinnovation.
Using the two-way remote A C B The Remote is NOT waterproof. ACTION button STOP button C USB charging port (Remove covering before charging) 13 POWER ON AND OFF 1. Hold the ACTION button to power on 2. The colour of the remote control’s LED indicator will show the current camera mode 3. The remote will automatically power off if it does not find a camera after 15s 4.
Wifi TURNING ON AND OFF In the Camera Settings menu, highlight the ‘WiFi’ option,press ACTION, and select P and press ACTION. In Live Preview, wait for the WiFi indicator icon @ to show WiFi is enabled then, on your WiFi device, select the network: ‘Ghost-S [000]’ The three digit network name can be changed from the general settings menu. A Micro SD card must be installed to allow WiFi to work. 15 DOWNLOAD THE DRIFT APP Shot setup, record, capture & playback on your device.
Specifications Video resolution: File format: Sensor type: Frame rate:1080p: 960p: 720p: WVGA: Field-of-view (diagonal):1080p: 960p: 720p: WVGA: Lens focal range: Lens rotation: Zoom: Photo mode: Exposure: 17 1080p, 720p and WVGA (16:9); 960p (4:3) .MP4 (H.264 codec) CMOS 25 / 30 / 50 / 60 fps 25 / 30 / 48 / 50 / 60 fps 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 fps 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 / 200 / 240 fps 90° / 127° / 160° 160° 160° 160° 0.
Disclosures FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Contenu Merci d’avoir acheté la Drift Ghost-S SERVICE CLIENTÈLE Consultez notre site Web officiel pour les mises à jour du firmware, le support client, des informations sur nos produits et des vidéos de nos utilisateurs. Si vous avez des suggestions, des commentaires ou des préoccupations, veuillez contacter notre équipe au service clientèle à l’adresse : support@driftinnovation.com GARANTIE Pour pouvoir bénéficier de notre service de garantie, enregistrez votre produit à l’adresse : driftinnovation.
À propos de votre caméra A B C D E Configuration initiale I Menu / Marquage / Bouton Retour Bouton gauche / Zoom arrière Bouton droit / Zoom avant Bouton ACTION (On/Off/Rec/Stop) LED témoin d’état Trappe arrière J K L 1. Dévissez et retirez la trappe arrière 2. Insérez une Micro carte 4. SD/HC/XC de Classe 10 ou supérieure (jusqu’à 64 Go).
Contenu du paquet Télécommande Mise en route Batterie Rechargeable Trappe de connection Dragonne MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION MENU PRINCIPAL Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu principal. L’écran affichera les icônes des quatre options de menu. Utilisez les boutons GAUCHE/ 2. L’écran s’allumera, affichera l’écran de DROITE pour sélectionner les bienvenue, puis le Live Preview options de menu, et appuyez 3.
Sélection de Mode & Paramètres Video Time lapse 27 Photo MENU DE SÉLECTION DE MODE Le menu de sélection de mode affiche les icônes des quatre modes de l’appareil. Mettez le mode désiré en surbrillance et appuyez sur le bouton ACTION. L’écran reviendra à l’aperçu instantané et l’appareil sera alors prêt à enregistrer. MODE VIDÉO (LED verte) L’appareil enregistrera lorsque le bouton ACTION est appuyé directement sur l’appareil ou sur la télécommande.
Lecture & Paramètres de l’appareil PARAMÈTRES DE L’APPAREIL PHOTO LECTURE En sélectionnant l’icône de lecture, le menu de sélection de mode s’ouvrira et affichera les quatre icônes de mode de l’appareil photo. Le nombre de vidéos ou de photos est affiché à côté de chaque icône de mode. La sélection d’un mode affichera la vidéo, photo, la séquence de prises de vues la plus récente ou le dernier dossier Rafale. Naviguez à travers les fichiers à l’aide des boutons GAUCHE/ DROITE.
Présentation des fonctionnalités Connectez-vous à plusieurs appareils grâce à la nouvelle fonctionnalité du mode clone. Avec une simple connexion Wi-Fi tous les appareils situés dans un certain rayon seront en mesure de se « voir » et de communiquer leurs paramètres et modes d’enregistrement actuels entres eux. Il en résulte une synchronisation entre les appareils. Si un appareil commence un enregistrement, tous les appareils synchronisés enregistreront également.
Utiliser la télécommande MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION 1. Maintenez le bouton ACTION enfoncé pour mettre sous tension 2. La couleur du témoin LED de la A C télécommande affiche le mode actuellement actif de l’appareil 3. La télécommande se mettra automatiquement hors tension B si elle ne trouve pas un appareil photo après 15s 4. Pour la recharger, connectez la télécommande à un port USB alimenté via le câble mini USB fourni La télécommande n’est PAS étanche.
Wifi CONNEXION ET DÉCONNEXION Dans le menu Paramètres de l’appareil photo, mettez l’option ‘WiFi’ en surbrillance et appuyez sur le bouton ACTION, puis sélectionnez et appuyez sur ACTION. Dans l’aperçu instantané, attendez que l’icône WiFi affiche que le WiFi est activé, puis sur votre appareil WiFi, sélectionnez le réseau : ‘Ghost-S [000]’. Le nom du réseau à trois chiffres peut être modifié dans le menu de réglage général. Une carte Micro SD doit être installée pour que le WiFi fonctionne.
Spécifications Résolution vidéo: Format de fichier: Type de capteur: Fréquence de trames: 1080p: 960p: 720p: WVGA: Champ de vision (diagonale):1080p: 960p: 720p: WVGA: Focale de l’objectif: Rotation de la lentille: Zoom: Mode Photo: Exposition: 37 1080p, 720p et WVGA (16:9); 960p (4:3) .MP4 (codec H.264) CMOS 25/30/50/60 fps 25/30/48/50/60 fps 25/30/50/60/100/120 fps 25/30/50/60/100/120/200/240 fps 90° / 127° / 160° 160° 160° 160° 0,5 m à l’infini 300° .
Avertissements Informations de la FCC Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non voulu.
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für die Drift HD Ghost entschieden haben! KUNDENDIENST Besuchen Sie unsere offizielle Webseite für Firmwareaktualisierungen, Kundendienst, Neuigkeiten über unsere Produkte und Videos unserer Benutzer. Falls Sie Vorschläge, Kommentare oder Anliegen haben, setzen Sie sich bitte mit unserer Kundendienstabteilung in Verbindung: support@driftinnovation.com GARANTIE Um unseren Garantieservice zu erwerben, registrieren Sie Ihr Produkt: driftinnovation.
Über Ihre Kamera A B C D Ersteinrichtung I E Menü / Markieren / Zurücktaste LINKS Taste / Herauszoomen RECHTS Taste / Hereinzoomen ACTION Taste (Ein/Aus/Aufnahme/Stop) Status LED Hintere Klappe 2,0” LCD-Bildschirm J K L 1. Schrauben sie die hintere Klappe auf und entfernen Sie sie. 4. Verbinden Sie die Kamera über Mini USB-Kabel mit einem aktiven USB-Anschluss und laden Sie den Akku vor dem Erstgebrauch 4 Stunden lang 2. Setzen Sie vor dem Erstgebrauch eine Micro SD/ HC/XC-Karte (bis zu 64 GB) 5.
Packungsinhalt 45 Erste Schritte Fernbedienung Wiederaufladbarer Akku Anschlussklappe Handschlaufe Universalklemme Halterung Brillenhalterung USB-Kabel (Mini-B) Mikrofon-Verlängerungskabel *Achtung: Die Verbindungsklappe ist nicht wasserdicht, benutzen Sie die Standard Klappe. EIN- UND AUSSCHALTEN 1. Halten Sie die ACTION Taste zum Einschalten gedrückt 2. Der Bildschirm schaltet sich ein, zeigt das Willkommensdisplay und dann die Live-Vorschau 3.
Modusauswahl & Einstellungen Video Foto MODUSAUSWAHLMENÜ Das Modusauswahlmenü zeigt die Icon der vier Kameramodi an. Heben Sie den gewünschten Modus hervor und drücken Sie ACTION. Der Bildschirm kehrt zur Live-Vorschau zurück, und die Kamera ist bereit zur Aufnahme. Zeitraffer Fotoserie MODUSEINSTELLUNG Das Modusauswahlmenü zeigt die Icon für die Einstellung der vier Kameramodi an. Heben Sie den gewünschten Modus hervor und drücken Sie ACTION.
Funktionsüberblick KLONMODUS [Neu] Verbinden Sie mehrere Kameras mit der neuen Klonmodus-Funktion. Über WLAN können alle Kameras in unmittelbarer Umgebung einander “sehen” und ihre derzeitigen Einstellungen und Aufnahmemodi einander mitteilen. Das Ergebnis ist eine Synchronisierung zwischen den Kameras, wenn eine Kamera mit der Aufnahme beginnt, beginnen alle synchronisierten Kameras ebenfalls damit - diese Funktion ist ideal zum Aufzeichnen mehrerer Blickwinkel.
Wiedergabe & Kameraeinstellungen KAMERAEINSTELLUNGEN WIEDERGABE Die Auswahl des WiedergabeSymbols öffnet das Modusauswahlmenü und zeigt die vier Kameramodi-Symbole an. Die Anzahl der Videos oder Fotos wird neben jedem KameramodiSymbole angezeigt. Die Auswahl eines Modus zeigt die letzten Video- oder Foto, Zeitraffer- oder Fotoserienordner an. Navigieren Sie mit LINKS/RECHTS durch die Dateien. Drücken Sie die ACTION-Taste, um ein Video abzuspielen oder eine Zeitrafferoder Fotoseriensequenz zu öffnen.
WLAN EIN- UND AUSSCHALTEN Heben Sie im Kameraeinstellungsmenü die ‘WLAN’-Option hervor und drücken Sie ACTION, und wählen Sie ✓ und drücken Sie ACTION. Warten Sie in der Live-Vorschau bis das WLAN-Symbol anzeigt, dass WLAN nun aktiv ist. Wählen Sie auf Ihrem WLAN-Gerät das Netzwerk: ‘Ghost-S [000]’. Der dreistellige Netzwerkname kann im Allgemeinen Einstellungsmenü geändert werden. Damit das WLAN funktioniert, muss eine Micro SD-Karte eingesetzt sein.
Verwendung der ZweiwegeFernbedienung A C B Die Fernbedienung ist NICHT wasserdicht. ACTION-Taste STOP-Taste C USB-Ladeeingang (Vor Gebrauch Abdeckung entfernen) 55 EIN- UND AUSSCHALTEN Drücken der ACTION-Taste mit 1. Halten Sie die ACTION-Taste dem Aufzeichnen eines Videos, eines Fotos, einer Zeitraffer- oder zum Einschalten gedrückt 2.
Technische Daten Videoauflösung: 1080p, 720p e WVGA (16:9); 960p (4:3) Dateiformat: .MP4 (H.
Hinweise FCC-Informationen ACHTUNG Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der zuständigen Behörde genehmigt sind, können das Recht zur Benutzung des Geräts unwirksam machen.
Tabla de contenidos Gracias por comprar la Drift HD Ghost ASISTENCIA AL CLIENTE Consulte nuestra página web oficial para actualizaciones de firmware, atención al cliente, noticias sobre nuestros productos y videos de nuestros usuarios. Si tiene alguna sugerencia, comentario o duda, por favor contacte con nuestro equipo de servicio al cliente en: support@driftinnovation.com GARANTÍA Para obtener nuestro servicio de garantía, registre su producto en: driftinnovation.
Sobre su cámara A B C D Configuración inicial I E Menú / Marcar / Botón de regreso Botón LEFT (Izquierda) / Alejar zoom Botón RIGHT (Derecha) / Acercar zoom Botón de ACTION (Acción) (Encendido/ Apagado/Grabar/Detener) LED de estado Compuerta trasera J K L 1. Desatornille y retire la compuerta trasera. 2. Inserte una tarjeta Micro SD/ HC/XC clase 10 o más alta (hasta 64GB). ¡Formatéela antes del primer uso! 3.
Contenido del paquete control remoto batería recargable Cómo empezar compuerta del conector muñequera ENCENDIDO Y APAGADO MENÚ PRINCIPAL 1. Presione y sostenga el botón de .....ACTION para encender Presione el botón de MENU para ingresar al menú principal. La pantalla mostrará los íconos de las cuatro opciones del menú. 2.
Selección de modo y configuración Video Foto MENÚ DE SELECCIÓN DEL MODO Fotografía secuencial 67 Fotografía continua MODO DE VIDEO MODO FOTOGRAFÍA El menú de selección de modo muestra los íconos para los cuatro modos de la cámara. Seleccione el modo deseado y presione ACTION. La pantalla regresará a la vista previa y la cámara fotos lista para grabar o tomar estara. (LED verde) La cámara graba cuando se presiona ACTION en la cámara o en el control remoto. El LED parpadea en rojo mientras graba.
Configuraciones de reproducción y de la cámara CONFIGURACIONES DE LA CÁMARA REPRODUCCIÓN Al seleccionar el ícono de reproducción se abre el menú del modo de selección y se muestran los cuatro íconos del modo de la cámara. El número de videos o de fotos se muestra al lado de cada ícono del modo de la cámara. Al seleccionar un modo se muestra la carpeta más reciente de video, foto, fotografía secuencial o de fotografía continua. Navegue por los archivos con IZQUIERDA/DERECHA.
Vistazo general a las características MODO DE CLONACIÓN [Nuevo] Conéctese a múltiples cámaras con el nuevo modo clon. A través del WiFi, todas las cámaras, (en un rango determinado) podrán “verse” y comunicar sus configuraciones actuales y modos de grabación a las demás. El resultado es una sincronización entre las cámaras, si una cámara empieza a grabar, todas las cámaras en sincronización empezarán a grabar – esta característica es perfecta para capturar ángulos múltiples.
Uso del control remoto de dos vías Guía de accesorios ENCENDIDO Y APAGADO 1. Sostenga el botón de ACTION para encender C A 2. El color del indicador LED en el control remoto mostrará el modo actual de la cámara. B 3. El remoto se apagará automáticamente si no encuentra una cámara después de 15 segundos 4. Para cargarlo, conecte el control remoto a un puerto USB con energía a través del cable mini USB El control remoto NO es a prueba de agua.
Wifi Firmware ENCENDIDO Y APAGADO En el menú de configuración de la cámara, seleccione la opción de ‘WiFi’ y presione ACTION, después seleccione _ y presione ACTION. En la vista previa, espere a que el ícono indicador de WiFi muestre el WiFi habilitado, y luego en su dispositivo WiFi, seleccione la red: ‘Ghost-S [000]’. El nombre de tres dígitos de la red se puede cambiar en el menú de configuración general. Se debe instalar una tarjeta micro SD para que trabaje el WiFi.
Especificaciones Resolución de video: 1080p, 720p e WVGA (16:9); 960p (4:3) Formato de archivos: .MP4 (códec H.264) Tipo de sensor: CMOS Velocidad de cuadros:1080p: 25 / 30 / 50 / 60 fps 960p: 25 / 30 / 48 / 50 / 60 fps 720p: 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 fps WVGA: 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 / 200 / 240 fps Campo de visión (FOV) (diagonal):1080p: 90° / 127° / 160° 960p: 160° 720p: 160° WVGA: 160° Rango focal de la lente: 0.
Sugerencias / Información Información sobre normas de la FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) que el dispositivo no pueda causar interferencia perjudicial, y (2) que el dispositivo deba aceptar todas las interferencias que reciba, incluidas las interferencias que pueden causar el funcionamiento indeseado del dispositivo.
Contenuti Grazie per aver acquistato Drift Ghost-S SUPPORTO AL CLIENTE Visitate il nostro sito web ufficiale per aggiornamenti firmware, per servizi di supporto al cliente, notizie sui nostri prodotti e video dei nostri utenti. informazioni sulla camera | impostazioni iniziali 83-84 contenuto della scatola | iniziare 85—86 modalità di selezione & impostazioni 87—88 In caso di suggerimenti, commenti o dubbi, contattate il nostro servizio clienti scrivendo a: support@driftinnovation.
Informazioni sulla fotocamera A B C D Configurazione iniziale I E MENU / Tag / Pulsante Indietro Pulsante SINISTRO / Ridurre lo Zoom Pulsante DESTRO / Aumentare lo Zoom Pulsante ACTION (On/Off/Reg./Stop) LED di stato Sportello Posteriore Schermo LCD 2.0” J K L 1. Svitare e rimuovere il portello posteriore. 2. Inserire la scheda di memoria Micro SD/HC/ XC (fino a 64GB) di Class 10 o superiore prima del primo utilizzo! 3.
Contenuto della scatola 85 Telecomando Batteria ricaricabile Clip universale Kit di Montaggio Introduzione Portello Connettore Montatura occhiali *Nota: Il coperchio posteriore con i fori NON è impermeabile, utilizza il coperchio posteriore impermeabile. Cinturino da polso Cavo USB (Mini-B) Cavo di prolunga del Microfono ACCENSIONE E SPEGNIMENTO 1. Mantenere premuto il pulsante ACTION per avviare la macchina fotografica 2.
Selezione modalità e impostazioni 87 Video Foto Timelapse Photoburst IT MENU SELEZIONE MODALITÀ Il menu di Selezione visualizza le icone delle quattro modalità disponibili nella fotocamera. Selezionare la modalità desiderata e premere ACTION. Lo schermo ritorna sull’anteprima e la camera è pronta per la registrazione. MODALITÀ VIDEO (LED Verde) La fotocamera inizia a registrare quando il pulsante ACTION viene premuto nella fotocamera o nel telecomando.
Riproduzione & impostazioni fotocamera IMPOSTAZIONI FOTOCAMERA RIPRODUZIONE Selezionando l’icona Riproduzione si apre il menù di Selezione della Modalità, visualizzando le quattro icone di modalità della fotocamera. • Wi-Fi Il numero di video o foto è visualizzato accanto a ciascuna icona della modalità. Selezionando la modalità desiderata, vengono visualizzate le foto o i video più recenti oppure i timelapse ed i photoburst. Scorrere i file utilizzando i pulsanti freccia SINISTRA/DESTRA.
Panoramica delle funzioni MODALITÀ CLONE [Nuovo] Collegare diverse fotocamere tramite la nuova modalità Clone. Grazie al Wi-Fi tutte le fotocamere a poca distanza una dall’altra, si “vedono” e comunicano le proprie impostazioni correnti e le modalità di registrazione di ciascuna. Le fotocamere si sincronizzano e se una inizia a registrare, automaticamente le altre si sincronizzano – questa funzione è perfetta per catturare diversi angoli della stessa immagine.
Utilizzo del telecomando bidirezionale Guida agli accessori IT UTILIZZO DEL TELECOMANDO A C B Il telecomando NON è resistente all’acqua. pulsante ACTION pulsante STOP C Porta USB (rimuovere la protezione prima dell’utilizzo) 93 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Quando la fotocamera e il telecomando sono accessi e TELECOMANDO 1.
Wifi Firmware ATTIVAZIONE E SPEGNIMENTO SCARICARE L’APPLICAZIONE DRIFT Nel menu Impostazioni Permette di impostare Fotocamera, evidenziare e catturare gli scatti & l’opzione ‘WiFi’ e premere riprodurli sul proprio ACTION, selezionare e smartphone. premere ACTION. In modalità Anteprima, attendere di visualizzare l’icona “WiFi” per attivare il WiFi nel dispositivo, selezionare la rete: ‘Ghost-S [000]’.
Specifiche tecniche Risoluzione video: Formato file: Tipo di sensore: Velocità fotogrammi:1080p: 960p: 720p: WVGA: Campo visivo (diagonale):1080p: 960p: 720p: WVGA: Lunghezza focale lenti: Ruotazione obiettivo: Zoom: Modalità foto: Esposizione: Schermo LCD: 97 1080p, 720p e WVGA (16:9); 960p (4:3) .MP4 (H.264 codec) CMOS 25 / 30 / 50 / 60 fps 25 / 30 / 48 / 50 / 60 fps 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 fps 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 / 200 / 240 fps 90° / 127° / 160° 160° 160° 160° 0.
Informativa Informazioni FCC ATTENZIONE Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura.
