follow us facebook.com/driftinnovation vimeo.com/driftinnovation instagram.com/drift_innovation twitter.com/driftinnovation DRIFTINNOVATION.
contents Thank you for purchasing the Drift Stealth 2 CUSTOMER SUPPORT Check our official website for firmware updates, customer support, news about our products and videos from our users. If you have any suggestions, comments or concerns, please contact our customer support team at: support@driftinnovation.
about your camera A B C D initial setup E MODE/ Tag / Simultaneous Photo Button I J K L CYCLE OPTION Button ACTION Button (On/Off/Rec/Stop) Status LED Lens “Up” Indicator Rear Hatch 1.3” Backlit LCD Screen 300° Rotating/Replaceable Lens HDMI Port (Micro-D) USB Port (Micro-B) Micro SD Card Slot Reset Button F 3 G H Rear Hatch Screw Point M 1. Unscrew and remove the rear hatch 2. Insert a Class 10 or higher Micro SD/HC card (up to 32GB) Format before first usage! 3.
package contents Universal Clip Mount Kit 5 getting started USB Cable (Micro-B) Goggle Mount POWER ON AND OFF 1. Press and hold the ACTION button to power on 2. The screen will power on, show the welcome display. 3. The camera is now ready to record video, or take still photos 4. The current camera mode is indicated by the icon in the top left of the display and by the LED indicator (for details, see p7-8) 5.
mode selection VIDEO MODE (Green LED) The camera will record video when ACTION is pressed on the camera or remote. The LED will flash red while recording. Press ACTION on the camera, or STOP on the remote, to end recording. PHOTO MODE (Yellow LED) The camera will capture still images when ACTION is pressed on the camera or remote. The LED will blink red every time a photo is taken (this applies for Timelapse and Photoburst modes also).
PHOTO MODE Screen references features 3s EXP -2 PHOTO MODE MODE INDICATOR The Drift 3s Stealth 2 features 5MP a multi-coloured status indicator light system. A front facing LED combined -2 90% Display 87% withEXP a backlit LCD light up depending on the current camera mode. Either can be disabled in the general settings.
mounting the camera 1. Attach the Universal Clip to the camera in any 360° orientation as needed— first position the clip in the desired orientation, then secure by rotating the screw base by hand 2. Slide the Universal Clip into your chosen mount, ensuring that it ‘clicks’ into place *Double check it has been fully inserted by pushing out the clips accessory guide 3. Align your shot. Rotate the lens by hand until the screen is orientated correctly. Use the lens marker as an ‘up’ reference.
wifi TURNING ON AND OFF In the Camera Settings menu, highlight the ‘WiFi’ option and press ACTION, and select P and press ACTION. The network name (SSID) of your camera will be ‘Stealth 2 XXXXX’ where the digits correspond to your camera’s unique serial number. 13 DOWNLOAD THE DRIFT APP Shot setup, record, capture & playback on your device. firmware connecting the camera UPDATING THE FIRMWARE Download the latest firmware from the Drift website (left) and copy the STEALTH 2.
specifications Video resolution: File format: Sensor type: Frame rate:1080p: 960p: 720p: WVGA: Field of view (diagonal): Lens focal range: Lens rotation: Photo mode: Exposure: LCD Screen: Weather Resistance: Microphone: Built-in memory: 15 1080p, 720p and WVGA (16:9); 960p (4:3) .MP4 (H.264 codec) CMOS 25 / 30 fps 25 / 30 fps 25 / 30 / 50 / 60 fps 25 / 30 / 100 / 120 fps 135° 0.5m to infinity 300° 12 / 5 / 3 megapixels Auto / Manual (advanced users) 1.
disclosures FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
sommaire Merci pour votre achat de la nouvelle caméra Drift Stealth 2 SERVICE CLIENTELE Consultez notre site internet officiel pour les mises à jour système, le service client, les nouveautés et les vidéos des utilisateurs. Si vous avez des suggestions, des commentaires ou des préoccupations, merci de contacter notre équipe de service clientèle sur: support@driftinnovation.
a propos de votre caméra A B C D E MODE/ Tag / Bouton photo simultané configuration initiale I J K L Bouton CYCLE (Options cycliques) Bouton ACTION (On/Off/Rec/Stop) Indicateur LED Indicateur orientation lentille Porte arrière LCD 1.3” rétro éclairé Lentille rotative 300° / remplaçable Port HDMI (Micro-D) Port USB (Micro-B) Emplacement carte Micro SD Bouton Reset F 21 G H Pas de vis pour porte arrière M 1. Dévissez et retirez la porte arrière 2.
contenu du kit pour commencer Clip Universel Câble USB (Micro-B) ALLUMER ET ÉTEINDRE LA MODE NAVIGATION CAMÉRA Pressez le bouton [MODE] 1080p 25 FPS afin de changer le mode 1. Pour allumer la caméra, de la caméra, vous pouvez effectuez une pression longue choisir entre: Vidéo, Photo, sur le bouton ACTION. Timelapse, Rafale et le 2. L’écran va s’allumer sur l’écran EXP -2 90% 87% menu de configuration de d’accueil. la caméra. 3.
sélection des modes MODE VIDEO (LED Verte) La caméra va enregistrer en appuyant sur le bouton ACTION de la caméra ou de la télécommande. Les LED clignoterons alors en rouge lors de l’enregistrement. Appuyer sur ACTION sur la caméra ou STOP sur la télécommande, pour arrêter l’enregistrement. NTSC vs PAL La caméra enregistre selon les deux standards vidéo PAL et NTSC (interchangeables dans le menu paramètres).
caractéristiques PHOTO MODE PHOTO MODE Screen references 3s CODE COULUER La Drift Stealth 2 est doté d’un codeMODE couleur PHOTO indiquant le mode de la caméra. 3sUne LED en façade 5MP combiné à l’écran rétro éclairé affichent la couleur du mode activé. L’unEXP ou -2 l’autre90% peuvent87% être désactivés dans les paramètres généraux.
fixez la caméra 1. Attachez le clip universel à la camera selon l’angle souhaité, en vissant la molette manuellement. 2. Glissez le clip universel dans la fixation désirée, en s’assurant d’entendre un ‘clic’ témoignant du bon positionnement dans la fixation. *Assurez vous qu’elle soit bien en place en poussant les bras du clip vers l’extérieur. accessoires recommandés 3. Faites pivoter la lentille manuellement jusqu’à ce que l’image soit orienté correctement.
wifi firmware connecter la caméra ALLUMER ET ÉTEINDRE TELECHARGER L’APPLICATION LE WiFi DRIFT Dans les réglages de la Configurez la caméra, caméra mettre WiFi en enregistrez et relisez surbrillance et presser vos vidéos sur votre le bouton ACTION, Smartphone. sélectionner P et appuyer sur ACTION. Le nom du réseau (SSID) de la caméra sera ‘Stealth 2 XXXXX’ où les chiffres correspondent au numéro de série unique de votre camera.
spécifications Résolution Video: Format de fichier: Type de capteur: Image par secondes:1080p: 960p: 720p: WVGA: Champ de vision (diagonale): Focale de l’objectif: Rotation de la lentille: Mode photo: Exposition: Ecran LCD: Résistante aux projections d’eau (non étanche) Microphone: 33 1080p, 720p et WVGA (16:9); 960p (4:3) .MP4 (H.264 codec) CMOS 25 / 30 ips 25 / 30 ips 25 / 30 / 50 / 60 ips 25 / 30 / 100 / 120 ips 135° 0.5m à l’infini 300° 12 / 5 / 3 megapixels Auto / Manual (utilisateurs avancés LCD 1.
certifications légales Informations FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est sujet aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer des opérations non désirées.
inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für die Drift HD Ghost entschieden haben KUNDENSERVICE Auf unserer offiziellen Internetseite finden Sie Firmware-Updates, Kundenservice, Neuigkeiten über unsere Produkte und Videos. Wenn Sie Anregungen, Kommentare oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundenservice-Team: support@driftinnovation.
über Ihre Kamera A B C D ersteinrichtung E MODUS/ Tag / Gleichzeitige Fotoaufnahme I J K L NAVIGATIONS-Taste AKTIONS-Taste (On/Off/Rec/Stop) LED-Status Bildindikator Verschlussklappe 1.3” beleuchteter LCD-Display 300° drehbare Linse HDMI-Anschluss (Micro-D) USB-Anschluss (Micro-B) Micro SD Karten-Steckplatz Reset-Knopf F 39 G H Verschlussklappen-Gewinde M 1. Verschlussklappe lösen und entfernen 2.
lieferinhalt erste Schritte Universal-Clip USB-Kabel (Micro-B) EIN- UND AUSSCHALTEN MODUSAUSWAHL Um den aktuellen 1. Drücken und halten Sie die 1080p 25 FPS Aufnahmestatus zu ändern, AKTIONS-Taste gedrückt, drücken Sie die [MODE] um das Gerät einzuschalten Taste. Dadurch schalten 2. Der Bildschirm leuchtet Sie zwischen Video, Foto, auf Willkommensanzeige EXP -2 90% 87% Zeitraffer, Photoburst und erscheint den Kameraeinstellungen VIDEO MENÜ 3. Die Kamera ist jetzt für durch.
modusauswahl VIDEOMODUS (Grüne LED) Die Kamera zeichnet Videos auf, wenn die AKTIONS-Taste auf der Kamera oder Fernbedienung gedrückt wird. Die LED leuchtet während der Aufnahme rot. Drücken Sie die AKTIONS-Taste auf der Kamera oder die STOP-Taste auf der Fernbedienung, um die Aufzeichnung zu beenden. NTSC / PAL Die Kamera filmt sowohl in NTSC als auch PAL Video Standards (Einzustellen in den Kameraeinstellungen).
funktionen EXP -2 129 90% PHOTO MODE 87% 3s Screen references EXP -2 MODUS-ANZEIGE Die Drift Stealth 2 besitzt ein mehrfarbiges SatusAnzeigen-System. Die vordere LED und das LCD-Display leuchten in den Farben dem aktuellen Kameramodus entsprechend. Beide Anzeigen können in die allgemeinen Einstellungen deaktiviert werden.
kameramontage 1. Befestigen Sie den Universal-Clip an der Kamera in einer 360° Ausrichtung – positionieren Sie den Clip zunächst in der gewünschten Ausrichtung, befestigen Sie ihn dann durch Drehen der Schraube. 2. Schieben Sie den Universal-Clip in die gewählte Halterung, bis er hörbar einrastet *Kontrollieren Sie ob der Clip eingerastet ist indem Sie die Bügel nach außen drücken. zubehör leitfaden 3.
wifi EIN- UND AUSSCHALTEN Heben Sie im Menü der Kameraeinstellungen die ‘WiFi’-Option hervor, drücken Sie dann die AKTIONS-Taste und wählen Sie P. Drücken Sie dann erneut auf die AKTIONSTaste. Der Netzwerkname (SSID) der Kamera wird ‘Stealth 2 XXXXX’ lauten, wobei die Ziffern die Netzwerknummer der Kamera darstellen.
technische daten Videoauflösung: Dateiformat: Sensortyp: Bildrate:1080p: 960p: 720p: WVGA: Sichtbereich (diagonal): Brennweite: Drehung Objektiv: Fotomodus: Belichtung: LCD-Bildschirm: Witterungsbeständig: Mikrofon: Integrierter Speicher: 51 1080p, 720p und WVGA (16:9); 960p (4:3) .MP4 (H.264 Codec) CMOS 25 / 30 fps 25 / 30 fps 25 / 30 / 50 / 60 fps 25 / 30 / 100 / 120 fps 135° 0.5m bis unendlich 300° 12 / 5 / 3 Megapixel Auto / Manuell (erfahrene Benutzer) 1.
hinweise FCC Informationen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich Störungen, die eine unerwünschte Nutzung verursachen.
contenido Gracias por comprar la cámara Drift Stealth 2 SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE Consulte nuestro sitio web oficial para actualizar el firmware, asistencia al cliente, noticias sobre nuestros productos y vídeos de los usuarios. Si tiene cualquier sugerencia, comentario o duda, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia al cliente en: support@driftinnovation.
sobre la cámara A B C D configuración inicial E Botón MODE/ Etiqueta / Foto simultánea I J K L Botón de CYCLE OPTION Botón ACTION (On/Off/Rec/Stop) LED de estado Indicador de lente “arriba” Tapa posterior Pantalla LCD retroiluminada de 1,3” Lente giratoria 300° y reemplazable Puerto HDMI (Micro-D) Puerto USB (Micro-B) Ranura para tarjeta micro SD Botón de reinicio F 57 G H Punto de tornillo de la tapa posterior M 1. Desenrosque el tornillo y retire la tapa posterior 2.
contenido del paquete Clip universal inicio Cable USB (Micro-B) ENCENDER Y APAGAR NAVEGACIÓN DE MODOS Para cambiar el modo 1. Mantenga pulsado el botón 1080p 25 FPS actual de grabación de . ACTION para encenderla la cámara pulse el botón 2. Se encenderá la pantalla, [MODE], cambiando mostrando la pantalla de entre los modos: Video, bienvenida EXP -2 90% 87% Photo, Timelapse (Lapso 3.
selección de modo MODO VÍDEO (LED verde) La cámara grabará en vídeo al pulsar el botón ACTION de la cámara o del mando a distancia. La LED parpadeará en color rojo mientras se está grabando. Pulse ACTION en la cámara, o STOP en el mando a distancia, para terminar de grabar.
Screen references Características Screen references PHOTO MODE 3s INDICADOR DE MODO La cámara Drift Stealth 2 PHOTO MODE cuenta con un sistema de pilotos3s de diversos colores 5MP indicadores que indican el estado. Dependiendo del modo en el que se EXP -2 la cámara, 90% encuentre se 87% ilumina una LED frontal junto con la pantalla LCD retroiluminada. Ambas pueden ser deshabilitadas en la configuración general.
montaje de la cámara 1. Enganche el clip universal a la cámara en cualquier orientación necesaria dentro de los 360°; primero coloque el clip en la orientación deseada, y luego sujétele haciendo girar el tornillo de la base con la mano. 2. Deslice el clip universal en el soporte que desee, asegurándose de que suena un “clic” al colocarlo. *Compruebe que está bien colocado apretando los clips hacia afuera. guía de accesorios 3. Alinee el objetivo.
wifi ENCENDER Y APAGAR En el menú de configuración de la cámara, resalte la opción “WiFi” y pulse ACTION, y seleccione P y pulse ACTION. El nombre de la red (SSID) de su cámara será ‘Stealth 2 XXXXX’, donde los dígitos corresponden al número único de serie de su cámara. 67 DESCARGAR LA APP DRIFT Ajustes de fotografía, grabación, captura y reproducción en su dispositivo.
especificaciones Resolución de vídeo: Formato de archivos: Tipo de sensor: Fotogramas por segundo:1080p: 960p: 720p: WVGA: Campo de visión (diagonal): Profundidad de campo de la lente: Rotación de la lente: Modo de foto: Exposición: Pantalla LCD: Resistente a la intemperie: Micrófono: 69 1080 p, 720 p y WVGA (16:9); 960 p (4:3) .MP4 (códec H.
declaraciones Información FCC Este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo puede no ocasionar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
indice Grazie per avere acquistato la fotocamera Drift Stealth 2 ASSISTENZA ALLA CLIENTELA Consulta il nostro sito web ufficiale per ottenere aggiornamenti firmware e assistenza, leggere notizie sui nostri prodotti e vedere i video dei nostri utenti. In caso di suggerimenti, commenti o dubbi, si prega di contattare il nostro team di assistenza su: support@driftinnovation.
informazioni sulla fotocamera A B C D E MODALITÀ/ Tag / Tasto foto simultanea impostazioni iniziali I J K L Tasto OPZIONE CICLO Tasto AZIONE (On/Off/Rec/Stop) LED di stato Indicatore lente verso l’alto Portello posteriore Schermo LCD 1,3” retroilluminato Lente 300° rotante/ sostituibile Porta HDMI (Micro-D) Porta USB (Micro-B) Slot scheda Micro SD Tasto Reimposta F 75 G H Punto vite portello posteriore M 1. Svitare e rimuovere il portello posteriore 2.
contenuto della confezione Clip universale Cavo USB (Micro-B) per iniziare ACCENSIONE E SPEGNIMENTO 1. Premere e tenere premuto 1080p 25 FPS il tasto AZIONE per accendere la fotocamera 2. Il display si accende e mostra lo schermo di benvenuto. EXP -2 90% 87% 3. La fotocamera è pronta per registrare video o per INTERFACCIA VIDEO scattare fotografie 4. La modalità corrente della fotocamera è indicata dall’icona in alto a sinistra sul 0.
selezione modalità MODALITÀ VIDEO (LED verde) La fotocamera registra video quando si preme AZIONE sulla fotocamera o sul telecomando. Il LED lampeggerà in rosso durante la registrazione. Premere AZIONE sulla fotocamera, o STOP sul telecomando, per terminare la registrazione. NTSC o PAL La fotocamera registra negli standard video NTSC e PAL (lo standard è modificabile dal menù delle impostazioni).
PHOTO MODE Funzioni 3s Screen references SPIA MODALITÀ La Drift Stealth 2 presenta un sistema di spie di PHOTO MODE status multicolore. Un LED frontale, insieme a un display3s LCD retroilluminato, 5MP si illuminano a seconda della modalità fotocamera corrente. EXP -2essere 90% 87% Possono disattivati singolarmente nelle impostazioni generali.
montaggio su sostegno della fotocamera 1. Attaccare la clip universale alla fotocamera in qualsiasi orientamento a 360°, come necessario: innanzitutto posizionare la clip nell’orientamento desiderato, quindi assicurarla rotando a mano la base a vite 2. Fare scivolare la clip universale nel sostegno scelto, assicurandosi di spingerla in sede finché non si sente un “clic” *Verificare che sia stata completamente inserita spingendo in fuori le clip 3. Scegliere l’inquadratura desiderata.
wifi ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Sul menù Impostazioni fotocamera, evidenziare l’opzione ‘WiFi’, premere AZIONE, e selezionare P e premere AZIONE. Il nome della rete (SSID) della fotocamera è ‘Stealth 2 XXXXX’, dove le cifre corrispondono al numero seriale unico della fotocamera. 85 firmware COME SCARICARE L’APP DRIFT Per impostare le inquadrature, registrare, scattare foto e girare video e riprodurre su altri dispositivi.
specifiche Risoluzione video: Formato file: Tipo sensore: Velocità di trasmissione:1080p: 960p: 720p: WVGA: Campo visivo (diagonale): Lunghezza focale lente: Rotazione lente: Modalità foto Esposizione: Schermo LCD: Resistenza alle intemperie Microfono: Memoria incorporata: 87 1080p, 720p and WVGA (16:9); 960p (4:3) .MP4 (H.
altre informazioni importanti Informazioni FCC Questo dispositivo rispetta la Parte 15 delle norme FCC. L’utilizzo del dispositivo è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, incluse le interferenze che potrebbero causare funzionamenti indesiderati.
follow us facebook.com/driftinnovation vimeo.com/driftinnovation twitter.com/driftinnovation DRIFTINNOVATION.
