toilet safety rail riel de seguridad para el inodoro accoudoirs pour cabinet d’aisance EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley’s Industrial Estate Elland, West Yorkshire, United Kingdom HX5 9JP www.drivemedical.com www.drivemedical.
installation instructions 1. 2. Remove contents from carton. Assemble frame by inserting armrest section into two frame support sections by depressing brass push pins on armrest and inserting into receptacles. Note that front of armrest should correspond to section with rubber tips. When in place, push buttons with snap into place. Insert “E” clip into back of frame to secure armrest to frame. Repeat for second armrest. (figure 1) 4. Place frame bracket on toilet.
6. Place rubber tips under the toilet seat. The weight of the user will secure frame in place. (figure 5) lifetime limited warranty Your Drive brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the original consumer purchaser. This device was built to exacting standards and carefully inspected prior to shipment.
instrucciones de instalación 1. 2. Saque las partes de la caja. Arme el armazón al introducir la sección del des cansabrazos dentro de las dos secciones de apoyo del armazón, presionando las clavijas de latón del des cansabrazos e introduciéndolas dentro de los receptáculos. Tenga en cuenta que la parte del frente del descansabrazos corresponde a la sección con las tapas de hule. Cuando esté en su lugar, presione los botones para que se coloquen en su lugar.
6. Coloque las tapas de hule debajo del asiento del inodoro. El peso del usuario asegurará el armazón en su lugar. (figura 5) garantía limitada de por vida Su producto marca Drive está garantizado de por vida del comprador-consumidor original de no tener defectos en los materiales y la fabricación. Este aparato fue construido de acuerdo a estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a su envío.
directives d’installation 1. 2. Retirez le contenu de la boîte Assemblez le cadre en insérant l’accoudoir dans les réceptacles des deux supports du cadre, en enfonçant les boutons-poussoirs en laiton de l’accoudoir. Notez que la partie avant des accoudoirs doit correspondre avec les sections munies d’embouts de caoutchouc. Les boutons devraient « cliquer » en place. Insérez la bague en « E » à l’arrière du cadre pour fixer l’accoudoir au cadre.
6. Placez les embouts de caoutchouc sous le siège de toilette. Le poids de l’utilisateur assujettira le cadre bien en place. garantie à vie, limitée Ce produit Drive est garanti d’être exempt de tout défaut de matériau, de fabrication ou de main d’oeuvre, auprès du propriétaire original et ce, pour la durée de la vie de celui-ci. Cet appareil a été fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses et inspecté avant de qui ter l’usine.
