duet transport chair / rollator duet conjunto de silla transportadora / rollator duet fauteuil de transport / ambulateur EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley’s Industrial Estate Elland, West Yorkshire, United Kingdom HX5 9JP www.drivemedical.com www.drivemedical.
assembly instructions Do not attempt to adjust or operate the Duet without carefully reading all instructions in this manual. 1. Remove all contents from carton: backrest, handle with tube, Rollator frame, wheels and pouch. 2. Open frame and slide padded backrest into frame brackets making sure snap buttons protrude through holes. For use as a rollator, reference Figure 1. For use as a transport chair, reference Figure 2. 3.
instrucciones de ensamblaje No trate de ajustar u operar su Conjunto de silla/rollator sin antes leer todas las instrucciones de este manual. 1. Saque todas las partes de la caja: Respaldo, agarradera con tubo, armazón del Rollator, ruedas y bolsa. 2. Abra el armazón y deslice el respaldo acolchonado dentro de los soportes del armazón asegurándose que los botones a presión salgan a través de los hoyos. Para utilizarlo como un rollator, vea la Figura 1.
instructions pour l’assemblage précautions et sécurité Ne tentez pas d’assembler ni d’utiliser le Duet avant d’avoir lu toutes les instructions contenues dans ce manuel. 1. Veuillez vous assurer que le Duet est complètement déployé, le siège rabaissé et la tringle sous le siège complètement déployée et bloquée. 1. Retirez tous les éléments de la boîte : dossier, poignée et tubulure, cadre de l’ambulateur, roues et sac. 2.
lifetime limited warranty Your Drive brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the original consumer purchaser. This device was built to exacting standards and carefully inspected prior to shipment. This Lifetime Limited Warranty is an expression of our confidence in the materials and workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable service.
garantie à vie, limitée Ce produit Drive est garanti d’être exempt de tout défaut de matériau, de fabrication ou de main d’oeuvre, auprès du propriétaire original et ce, pour la durée de la vie de celui-ci. Cet appareil a été fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses et inspecté avant de qui ter l’usine.
