exercise peddler with digital display ejercitador de pedales con pantalla digital pédalier exerciseur avec afficheur item # RTL10273 EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley’s Industrial Estate Elland, West Yorkshire, United Kingdom HX5 9JP www.drivemedical.com Rev.3.11.30.15 www.drivemedical.
instructions FOOTREST PAD SWIVEL SHAFT TENSION KNOB automatic operation FOOTREST PLATE PLASTIC COVER RING HINGE COUNTER CONNECTING TUBE TUBE PAD 1. Remove contents from box. 2. Pull legs in opposite direction until locking button “snaps” into locking receiver. (see figure A). To close, pull locking ring and bend leg down. Repeat on other leg (see figure B). 3. Insert tension knob on top of peddler and turn clockwise to tighten.
instrucciones/ manual de operación ALMOHADILLA PARA PERILLA EN FORMA DE CRUZ APOYAR LOS PIES EJE GIRATORIO PLACA PARA APOYAR LOS PIES CUBIERTA DE PLÁSTICO ANILLO CONTADOR UNIONES ACTIVAS TUBO CONECTOR TUBO CUBIERTA DEL TUBO 1. Saque las partes de la caja. 2. Jale las patas en la dirección opuesta hasta que el botón de bloqueo “se encaje” dentro del receptor de bloqueo (vea la figura A). Para cerrar, jale el anillo de bloqueo y doble la pata hacia abajo. Repita los pasos en la otra pata (vea figura B).
instructions / guide d’utilisation APPUI DU REPOSE-PIED BOUTON CROISILLON AXE DE ROTATION PLATEAU DU REPOSE-PIED PROTECTEUR RONDELLE COMPTEUR JOINTS ACTIFS TUBE DE RACCORDEMENT TUBE PROTÈGE-TUBE 1. Retirez le contenu de la boîte. 2. Tirez les pieds dans des directions opposées jusqu’à ce que les boutons de verrouillages « cliquent » dans les orifices de verrouillage (voir illustration A). Pour refermer l’appareil, tirez l’anneau de verrouillage et repliez le pied.
lifetime limited warranty garantía limitada de por vida Your Drive branded product is warrantied to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the product for the original consumer purchaser. Su producto marca Drive está garantizado de por vida del producto por el comprador- consumidor original de no tener defectos en los materiales y la fabricación. This device was built to exacting standards and carefully inspected prior to shipment.
garantie à vie, limitée Ce produit Drive est garanti exempt de tout défaut de matériau, de fabrication ou de main d’oeuvrepour la vie du product pour l’acheteur de consommateur original. Cet appareil a été fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses et inspecté avant de qui ter l’usine.
