umbrella cane bastón paraguas canne parapluie item # RTL10399 www.drivemedical.com www.drivemedical.com Rev1.01.13.
safety summary To ensure the safe operation of DRIVE CANES, these instructions MUST be followed. general warnings DO NOT install or use this equipment without first reading and understanding these instructions. If you are unable to understand the Warnings, Cautions or Instructions, contact a healthcare professional, dealer or technical personnel before attempting to install this equipment-otherwise, injury may occur. Check rubber tip for rips, tears, cracks or wear.
resumen de seguridad altura adecuada del bastón Para asegurar el funcionamiento seguro de los BASTONES DRIVE, DEBE de seguir las siguientes instrucciones. Cuando use el bastón y para un ajuste más cómodo, asegúrese de que la altura del zapato es la misma para el estilo de zapato que usa con más frecuencia. advertencias generales 1. Párese lo más recto que pueda sobre una superficie firme y plana y deje que su brazo cuelgue naturalmente a su costado. 2.
consignes de sécurité hauteur appropriée de la canne Vous DEVEZ suivre ces instructions pour garantir une utilisation sécuritaire des CANNES DRIVE. Pour un confort maximum, assurez-vous de porter, au moment de l’ajustement, des souliers dont la hauteur correspond à ceux que vous portez habituellement. avertissements généraux NE PAS installer ni utiliser cet équipement sans d’abord lire et avoir compris ces instructions.
limited 1 year warranty garantía limitada por 1 años Your Drive branded product is warrantied to be free of defects in materials and workmanship for 1 year from the date of purchase for the original consumer purchaser. Su producto marca Drive está garantizado de no tener defectos en los materiales y la fabricación por 3 años desde la compra por el consumidor original. Este aparato fue construido de acuerdo a estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a su envío.
garantie limitée de 1 anneé Votre produit de marque Drive est garanti exempt de tout défaut et vice de fabrication pour une durée de 2 anneé à partir de la date d’achat pour l’acheteur de consommateur original. Cet appareil a été fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses et inspecté avant de qui ter l’usine.
