Use and Care Manual
Waterproofing
Made
Easy
Una
Impermeabilizacion
Facil
DRYLOK®
EXTREME
Colors
Colores
de
DRYLOK®
EXTREME
DRYLOK®
EXTREME
Masonry
Waterproofer
impermeabilizante
para
mamposteria
DRYLOK®
EXTREME
Basements/Living
Space
Sdtanos/espacio
habitable
Exterior
Walls
and
Swimming
Pools
Paredes
exterioree
y
piscinas
r/T
Laundry
Room
Cuarto
de iauanderia
Dry
storage/Hobby
Space
Almacenamiento en
seco/espaclos
para
pasatiempos
DRYLOK*
Extreme
is
ideal
for
areas
where
a
smooth,
bright white
finish
is
desired.
It is
formulated with
Flexible
Encapsulated
Polymers
for
a smoother paint film and
the
incorporation
of a
non-hazardous
biocide
which
helps
resist
mildew growth on the
dry paint film.
Stops
15 psi
(greater
than
a wall
of
water
33
feet
high).
Features
a fully
transferable
15-year
warranty.
Apply
it on
interior,
exterior,
above
or below
grade
masonry
surfaces.
DRYLOK®
Extreme
as
ideal para
areas
donde
se
desee
un
acabado iiso bianco brillante.
Esta
formulado con polimeros flexibles
encapsulados
para lograr una pelicula de pWura mas
suave
y la
incorporacion de un biocida no toxico
b
que ayuda a evitar la aparicion de
moho
en la pelicula de
pintura
seca,
Reslste
15 psI (mas grande que una pared de agua de 33 pies de altura),
TIene
una
garantia completamente transferible de 15
ahos.
Apiicalo en superficies de mamposteria interlores,
exteriores,
debajo
o
por
encirna
del nivel del suelo.
*Warranty
DRYLOK^
EXTREME
MASONRY
WATERPROOFER,
"Garantia
applied according
to
directions
on a
properly
prepared bare masonry
surface,
is
warranted
to
provide
a
waterproof coating
for
fifteen
(15)
years
from
date
of
sale
or
we
will
refund
the
cost
of the
DRYLOK
EXTREME.
Warranty includes subsequent
owners.
Ttiis
is the
exclusive remedy.
Excludes
leaks
due to
cracking
of the
surface,
recurring efflorescence, swimming pools and application over
surfaces
previously coated
with
a
paint other than
DRYLOK
Masonry Waterproofer.
Se
garantiza
que el
IMPERMEABILIZANTE
PARA
ALBANiLERIA
DRYLOK
EXTREME,
cuando
se
aplica segun
las
instrucciones sobre una superflcle
de
mamposteria limpia preparada adecuadamente, proporciona
una
capa
impermeabilizante
por
quince
(15)
afios desde
la
fecha
de
venta
o
reembolsaremos
el
costo
del
DRYLOK
EXTREME.
La
garantia incluye
a
propietarios subsiguientes.
Esta
es la solucion
exclusiva.
No
incluye filtraciones
por grietas
de la
superficie, eflorescencia recurrente,
piscinas,
ni
cuando
se
apllque sobre superticies previamente revestidas
con una
pintura diferente
a!
impermeabilizante para maposteria
DRYLOK,
|®UNITED
GILSONITE
LABORATORIES
SCRANTON,
PA
•
JACKSONVILLE.
IL
•
JACKSON,
MS
.
DAYTON,
NV
www.ugl.com
READY-MIXED
COLOR
COLOR
MEZCLADO,
LISTO
White
LATEX
BASE
CUSTOM
TINT
COLORS
COLORES
PERSONALIZADOS,
A
BASE
DE
LATEX
Gray
Mint
Green
Buttercup
Sand
Platinum
Soft
Pink
Slate
Blue
Beige
Blue
These
chips have been reproduced as
accurately
as
possible in process color
lithography.
See
Home Depot
associate
for
tinting.
Maximum 2 fi. oz. per gallon.
Estos
trozos de material
se
ban
lepraducido
con
la
mayor
exactrtud
posibie
mediante
el
proceso de
Irtografia
a
cdor.
Consuita a un asociado de
The
Home
Depot
para
obtener
infomtacidn
sobre tintes. 2 onzas iiquidas
comomaximoporgaldn.
rri
More
choices,
more
how-to
=^
at
homedepot.com
D246599-03
LATEX
BASE
A
ba
GUARANTEED
TO
STOP
WATER
iGarantlzado para detener
el
agua!
SMOOTlT
WLDEW
RESISTANT
TINTASLE
FINISH
ON
THE
DRY
PAINT
...
,
.H.
FILM
ApaKula<leL<o-MY»K««
«.„.f«ejimoKo
A^ afe
ens
on
iMdi
panel.
^^tr
ONE
GAL.
WARNING)
See
caudans
on
back
panel.
0.ZS5L)
ADVERTENCIAIVeelarprcaudeeesenelLWna
—
MILDEW
RESISTANT
WATERPROOFER
IMPERMEABILIZANTE
RESISTENTE
AL
MOHO
•
Guaranteed To
Stop
Water/15-Year
Warranty*
Garantlzado
para
detener
el
agua/15
anos
de
garantia'
•
Latex Base/Water Clean Up
A
base
de
latex/Se
limpia con
agua
•
Tlntable
Tenible
•
Bright
White
Smooth
Finish
Acabado
Iiso
bianco brillante
DRYLOK
order
#10339
Num.
de
orden
10339
LR
516