Eurocom 612 Handleiding voor installatie en programmering
digital switch systems Eurocom 612 Hybride telefoonsysteem voor kleine kantoren/thuiskantoren VERTROUWELIJKE INFORMATIE De informatie in deze handleiding is eigendom van Digital Switch Systems Ltd.. De inhoud van deze handleiding mag niet worden gekopieerd, verspreid of beschikbaar worden gesteld aan derden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Digital Switch Systems Ltd.. "Er werd alles aan gedaan opdat deze handleiding de werking van het telefoonsysteem zou weergeven.
Contents 1. Systeemoverzicht Inleiding 1 1 Algemene beschrijving 1 Systeemcapaciteit 2 2.
H a n d l e i d i n g iv v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g
Hoofdstuk 1 1. Systeemoverzicht Inleiding Doel Deze handleiding bevat alle informatie die nodig is om uw telefoonsysteem te installeren, te programmeren en te gebruiken. De handleiding moet worden gebruikt samen met het marktspecifieke specificatieblad geleverd met deze handleiding. Regulerende informatie Beperkingen qua onderhoud Het onderhoud aan het telefoonsysteem mag enkel worden uitgevoerd door erkende dealers en installateurs.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g uitgebreide reeks diensten zoals faxdetectie, oproepregistratie, DISA, integraal systeem voor beantwoorden van oproepen, programmeren op afstand en vele andere. Afbeelding 1-1 toont vele van de beschikbare opties. Het telefoonsysteem ondersteunt erkende telefoons met een enkele lijn (DTMF of puls), modems, fax- en antwoordapparaten.
H o o f d s t u k Faciliteit 1 - S y s t e e m o v e r z i c h t Configuratie Maximumterminals 10 (Geen stroomdefecttoestellen 11, 12) DTMF-ontvanger 3 per systeem DTMF-zender 2 per systeem Configuraties systeemuitbreiding ISDN / Configuratie analoog hybride systeem Enkel configuraties analoge systemen Systeemtype Hoofdtoeste llijnen + Toestellen ISDN S0-bus uitbreidingsgl uitbreidingsgl euf 1 euf 2 (basis) 2 + 8 2 + 10 0+2 kaart 3 + 10 1+2 kaart 4 + 10 2+2 kaart 2 + 12
Hoofdstuk 2 2. Een toestel gebruiken Inleiding U kunt elke standaard toontelefoon gebruiken met uw telefoonsysteem. Programmeren en gebruik van het toestel gebeurt met een toontelefoon plus een 100ms recall/flashtoets.
H o o f d s t u k Ingevoerde toegangscode 2 – E e n t o e s t e l g e b r u i k e n Beschrijving van de faciliteiten * 2 N ext. # Omleiden als geen antwoord na vertraging N = 2 – 9 voor 5, 10, … 45 sec. # 21 ext. # Alle oproepen omleiden van een ander toestel annuleren # 21 # Alle oproepen omleiden van eigen toestel annuleren # 20 # Alle omleidingen annuleren *31 ext. # Omleiden bij bezet instellen #30 # Omleiden bij bezet annuleren #30 ext.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Codes voor faciliteiten bij bezet Ingevoerde toegangscode Beschrijving van de faciliteiten 0 Hoofdtoestel terugbellen indien vrij (bezet toestel vasthouden) 1 Bezette oproepen onderbreken 2 TAM-toestel kiezen indien verbonden met hoofdtoestel 3 Oproep hoofdtoestel vasthouden op toestel instellen 5 Toestel terugbellen wanneer vrij (bezet toestel vasthouden) 6 Stuur bericht als opgeroepen partij bezet is (optio
H o o f d s t u k 2 – E e n t o e s t e l g e b r u i k e n Alle toestellen hebben nummers met twee cijfers. De toestelnummers zijn 11 tot 18, plus toestellen 21 tot 24 bij volledig gebruik. Toestelnummer 19 is voorbehouden voor deurtelefoon 1, 29 is voorbehouden voor deurtelefoon 2, terwijl toestel 10 wordt gebruikt voor aansluiting op de paging-poort. Als u een ongeldige code invoert, krijgt u de fouttoon te horen.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Als een externe oproep wordt doorgeschakeld naar een toestel en niet wordt beantwoord binnen 60 seconden, gaan alle toestellen gedurende 30 seconden over net als bij een normale binnenkomende oproep. Als de oproep niet wordt beantwoord binnen die tijd, wordt de oproep verbroken.
H o o f d s t u k 2 – E e n t o e s t e l g e b r u i k e n Omleiden bij geen antwoord vertraging, toest. Voer de omleidingcode in en daarna het toestelnummer. Voer als volgt de vertraging in: 2 = 10 seconden, 3 = 15 seconden … 9 = 45 seconden. Omleiden bij bezet toest. Voer de code omleiden bij bezet in met het om te leiden toestel. Alle omleidingen annuleren Annuleert alle omleidingen.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Conferentiegesprekken Sleutel boven: 0 voor lijnsystemen Met deze faciliteit kunt u een gesprek voeren met drie partijen, twee daarvan kunnen externe nummers zijn. onder: 9 voor lijnsystemen Een toestel toevoegen toest.Ñ Ñ beantwoorden Ò Voer deze code in bij een oproep. Druk daarna op doorschakelen en de conferentie kan starten.
H o o f d s t u k 2 – E e n t o e s t e l g e b r u i k e n Niet storen inschakelen Oproepers horen een fouttoon als ze uw toestel bellen. U ontvangt geen oproepen en hoort een onderbroken beltoon om u eraan te herinneren dat DND is ingesteld. Niet storen uitschakelen Oproepen worden normaal ontvangen. Deurtelefoons De deurtelefoon is ontworpen om enkel met dit telefoonsysteem te werken. Het is een tweewegspreekverbinding tussen elk willekeurig toestel en de deur.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Ingestelde pauze hoofdtoestel Het systeem bezit een functie genoemd Rappel doorsturen. Zo kunt u telefoonservices bieden via een hoofdtoestel van een hoofdtoestel en kunt u de unit aansluiten achter een ander telefoonsysteem. Flashsignaal op externe lijn Tijdens een bestaande oproep de code invoeren om een rappel te sturen naar hoofdtoestel.
H o o f d s t u k 2 – E e n t o e s t e l g e b r u i k e n Voor oproepen geplaatst op een niet-exclusieve wachtlijn knippert de LED langzaam. Met een exclusieve wacht kunt u een oproep tijdelijk in wacht houden, bijvoorbeeld om met een ander toestel te praten. Een oproep in exclusieve wacht belt terug als u ophangt, en kan niet worden opgenomen door andere toestellen Een oproep in niet exclusieve wacht plaatsen lijn, tel-nummer of lijn, tel-nummer Vorm de met het lijnnummer getoonde code.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Geheugensteunoproep Het is mogelijk een alarm in te stellen dat op een bepaald ogenblik van de dag zal rinkelen. Het heeft een speciaal snel belgeluid zoals getoond in uw blad met specifieke landenspecificaties, geleverd bij deze handleiding. Eenmalig alarm tijd ÑbevestigingstoonÒ Ò Voer de tijd in volgens het 24-uurstelsel met 4 cijfers. Voorbeeld: 1:30 am wordt ingevoerd als 0130.
H o o f d s t u k 2 – E e n t o e s t e l g e b r u i k e n Een snelkiesnummer vormen code snelkiesnummer Neem de hoorn op en vorm de snelkiescode. De nummers 70 tot 79 worden gebruikt voor toestelspecifieke snelkiesnummers, terwijl 501 tot 599 worden gebruikt voor systeemsnelkiesnummers. Een persoonlijk snelkiesnummer voor een toestel programmeren invoer tel nr. Programmeer persoonlijke snelkiesnummers, waarbij het nummer een cijfer is van 0 tot 9, voor persoonlijke 70 tot 79.
Hoofdstuk 3 3. Systeem programmeren Inleiding Het hele systeem wordt geprogrammeerd hetzij vanaf toestel 13 of vanaf een PC, waarop de programmeertool draait, die is aangesloten via de optionele V24-kaart. Voor het programmeren vanaf toestel 13 moet een toontelefoon worden gebruikt. Bij de Executive Terminal wordt dit nog verder vereenvoudigd door volledig menugestuurd programmeren op de ingebouwde display.
H o o f d s t u k Master Reset Code 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n PIN Speciale programmeermodus Er is een speciale programmeermodus waarmee de installateur het PIN-prefix '*9' kan weglaten bij het programmeren van faciliteitencodes. Om deze modus in te voeren op toestel 13, voert u de voormelde code in. U hoort een bevestigingstoon, gevolgd door een onderbroken kiestoon.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Programmeermenu voor toestel Executive Terminal Afbeelding 3-1 toont de menu’s die beschikbaar zijn voor het programmeren van een toestel vanaf een Executive Terminal. Merk op dat de menu’s voor Algemene instelling en ISDN-instelling enkel beschikbaar zijn indien aangesloten op hoofdtoestel 13. Oproep omleiden Gegevensbeveiliging Niet storen Bericht zenden Bericht op term. laten Bericht op term.
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n Programmeermenu voor Executive Terminal Systeem Op een Executive Terminal, aangesloten op toestel 13, is een programmeermodus toegankelijk met de code *9 PIN 9991 #. Dan wordt een ander menu beschikbaar om de systeemparameters te veranderen, zoals getoond in Afbeelding 3-2. Hoofdt. 1 dagmod instell Hoofdt. 2 dagmod instell Hoofdt. 3 dagmod instell Hoofdt. 4 dagmod instell Hoofdt. 5 dagmod instell Hoofdt. 6 dagmod instell Deurtel.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Overzicht systeemprogrammeercodes Het prefix *9 wordt gebruikt om een faciliteit te programmeren, *8 wordt gebruikt om de faciliteit activeren. De standaard PIN-code is 7373. Systeem programmeren moet altijd worden uitgevoerd vanaf toestel 13. Faciliteit Gebruik accountcode Programmeercodes *9 PIN 881 ac_no, ac_pin # Actie Een PIN-nummer (01-40) toewijzen aan een account (p.
H o o f d s t u k Faciliteit Gebruik Chef – secretaresse 3 – S y s t e e m Programmeercodes p r o g r a m m e r e n Actie *9 PIN 471 ACCESS CODE # Toegangscode programmeren op afstand programmeren *9 PIN 441 ACCESS CODE # Toegangscode paging op afstand programmeren *9 PIN 4X0# Toegangscode X= 4, 6 of 7 wissen *8 48 N delay # Belperiode voor automatisch beantwoorden programmeren *8 401 # Automatisch beantwoorden inschakelen *8 400 # *8 53 Automatisch beantwoorden uitschakelen Gebruik chef
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e Faciliteit (p 38) e n p r o g r a m m e r i n g Programmeercodes *9 PIN 242 # *9 PIN 243 # Antwoordbericht 2 opnemen (fax/voice-kaartoptie) *8 48 L delay # Hoffelijkheidsdienst inschakelen en antwoorden na vertraging secs.
H o o f d s t u k Faciliteit Programmeercodes *8 224 delay # 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n Actie Onderbrekingsvertraging toestelbelgeluid programmeren (x 15s) *8 225 delay # Onderbrekingsvertraging onaangekondigd doorschakelen programmeren (x 15s) *8 226 delay # Onderbrekingsvertraging terugbellen toestel programmeren (x 15s) *9 PIN 660 number # Rechtstreeks hot-linenummer programmeren *9 PIN 661 number # Rechtstreeks hot-linenummer programmeren & controleren *8 661 EXT # Rechts
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e Faciliteit (p 46) Systeem resetten e n p r o g r a m m e r i n g Programmeercodes Actie *9 PIN 151# Externe wachttoon *9 PIN 000# 000# Klok en PIN-code onveranderd *9 PIN 61 line delay ext # Toestel toevoegen voor overgaan op hoofdtoestellijn overdag *9 PIN 61 line 0 ext # Toestel verwijderen voor overgaan op hoofdtoestellijn overdag *9 PIN 31 line delay ext # Toestel toevoegen voor overgaan op hoofdtoestellijn ‘s nachts *9 PIN 31 line 0
H o o f d s t u k Faciliteit Systeem PINnummer 3 Programmeercodes – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n Actie *9 PIN 740 # 740 # Alarm 2 resetten op standaardinstellingen *5 OLD PIN NEW PIN # NEW PIN# Systeem PIN-nummer veranderen en Led-indicatie voor stroomuitval resetten *9 PIN 9991# Toegang tot systeemprogrammeermodus (toestel 13 hoort speciale beltoon gedurende 5 minuten.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Alternatieve carrier selecteren (ACS) Standaard Er zijn geen oproepen gerouteerd via alternatieve carriers. Alle carriergegevens zijn blanco Extern tel. nr. niet gebeld Beschrijving Met ACS kunnen vier alternatieve carriers worden gebruikt voor externe oproepen naast het standaardnetwerk.
H o o f d s t u k Sleutel LCR-instellingen accesscode = max. 9 cijfers Autorisatiecode voor de carrier C wissen autcode = max. 10 cijfers Optionele pauze van 0 tot 9 seconden programmeren dag = 1 – 7 voor zondag en zaterdag 8 voor elke dag. charge_period= 0 buiten piek 1 voor piek 2 voor hele dag table_entry = 00 – 39 voor tabelstand exempt_prefix = nummer te negeren voor carriers (max.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Standaard Geen enkel toestel is ingesteld als antwoordapparaat.
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n Programmeren op afstand Vorm bij automatisch beantwoorden. Met Programmeren op afstand kan de oproeper de systeeminstellingen op afstand wijzigen. Alle codes die zijn vermeld in deze handleiding kunnen worden ingevoerd op een afstandslocatie. Binnenk.oproep Nee Autom.beantw. ? Autom.beantw. nt. ingeschakeld Ja Vorm 2 voor programmeren op afstand Toegangscode vereist? Ja Voer toegangscode progr.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Paging op afstand Vorm bij automatisch beantwoorden.. Toegang tot de paging-poort is mogelijk van een andere locatie door middel van automatisch beantwoorden. Het gebruik wordt getoond in Afbeelding 3-5. Binnenk.oproep Autom.beantw. ? Nee Autom.beantw. nt. ingeschakeld Ja Vorm 3 voor Paging op afstand Wat hoort u? Terugbeltoon of afgebroken Paging op afstand nt.
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n DISA Vorm bij automatisch beantwoorden. Het systeem kan worden ingesteld om binnenkomende oproepen te beantwoorden met een voicebericht, waarbij de gebruiker gevraagd wordt een specifiek toestel te bellen. Het toestel wordt dan rechtstreeks gebeld. DISA kan worden ingesteld samen met andere modi voor Automatisch beantwoorden zoals uiteengezet in het hoofdstuk ‘Automatisch beantwoorden’ op pagina 41.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Controle binnenkomende oproep Druk op bij automatisch beantwoorden. Dit verhindert dat toestellen overgaan tot de toegangscode is ingevoerd. Dit is handig in situaties waar gebruikers ongewenste oproepen ontvangen en de toegang wensen te beperken tot een gekende groep.
H o o f d s t u k Sleutel line = 0 voor alle hoofdtoestellijnen 1 - 6 voor een hoofdtoestellijn ans_type = 1 voor beantwoorden met toon 2 voor beantwoorden met bericht 1 3 voor beantwoorden met bericht . 2 number = nummer noodoproep sturen(max. 25 cijfers) 3 – S y s t e e m Controle binnenkomende oproepen inschakelen voor hoofdtoestellijn Algemene instellingen instellen Inst. autom. antwoorden p r o g r a m m e r e n line, ans_type Oproepcontr.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Oproepen blokkeren Het systeem heeft vijf klassen voor Oproep blokkeren voor elk toestel, er kan een andere blokkeerklasse actief zijn overdag en ‘s nachts. Gegevens over omschakelen tussen dag/nacht vindt u op pagina 39. Een toestel kan ook worden ingesteld voor gebruik met accountcode.
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n 4 5 6 7 8 9 Het systeem heeft 9 door de gebruiker programmeerbare blokkeerfilters en 9 door de gebruiker programmeerbare beperkingsfilters, genummerd van 1 tot 9 die in- en uitgeschakeld kunnen worden voor elke klasse..
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Instellingen resetten Alle instellingen voor oproepblokkering wissen Toestel User account (optioneel) PIN Wissen alle Telefoonnummer (max. 26 cijfers) Hoofdtoestellijn 0–out 1-in Kosten gespr/meterpulsen Gesprek blokk.instell. Duur oproep (uur:min:10sec) Tijd oproep Maand DAg Jaar Systeeminstellingen blokk. Inst.
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n om middernacht geeft de PBX een header met een sequentie van asterisken om het einde van elke dag aan te duiden, zoals hierna getoond. Faciliteiten die automatisch bellen zoals Externe oproep omleiden en Extern alarm melden hebben geen specifiek toestel, de gebruikte output is 'Dn' of 'An' waarbij n de gebruikte hoofdtoestellijn is, bijv D2.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Als de code voor output van oproepgegevens voor een toestel wordt ingevoerd, maar er geen oproepen zijn opgeslagen, verschijnt het bericht ‘NO CDR AVAILABLE FOR (ext)’. Wanneer hoteloproep bijhouden voor een toestel wordt uitgeschakeld, zorg er dan voor alle opgeslagen records voor het toestel te wissen met de opdracht stuur CDR-records.
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n Systemen met een ISDN-optie stellen de tijd automatisch in bij het begin van elke dag als een ISDN-oproep werd verbonden.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Een schakelaar op alarmlus 2 gebruiken om manueel om te schakelen tussen dag- en nachtmodus. Automatisch omschakelen tijdens twee periodes voor elke dag van de week om automatisch om te schakelen naar dagmodus. Nachtmodus wordt gebruikt voor alle andere tijden. De display op de Executive Terminal geeft ‘night’ weer bij werking in nachtmodus.. Standaard Het systeem staat permanent in dagmodus.
Sleutel window = 0 standaard 40 – 160ms 1 tussen 60 – 160ms 2 tussen 70 – 160ms 3 tussen 80 – 160ms 4 tussen 90 – 160ms 5 tussen 100 – 160ms H o o f d s t u k Systeeminstellingen Diversen 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n DTMF telefoon uitschak. Standaard rappeltijdvenster instellen (40 – 160 ms) Programmeerbaar tijdvenster instellen window Hoofdtoestellijn toewijzen Hier worden de hoofdtoestellijnpoorten in groepen verdeeld voor individuele toesteltoegang.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Het nummer voor omleiden externe oproep is ook toegankelijk voor binnenkomende oproepen via de DISA service, Zie pagina 31. Opmerking: deze instelling heeft zowel automatisch beantwoorden als de hoffelijkheidsdienst op een hoofdtoestellijn op. Standaard Doorschakelen van oproep op hoofdtoestellijn is niet ingesteld. Alle nummers zijn leeg.
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n Monitormodus In deze modus wordt de oproep eerst behandeld als een normale oproep. Als er een faxtoon wordt gedetecteerd binnen de 45 seconden nadat de oproep is beantwoord, wordt de oproep automatisch doorgeschakeld naar het als fax aangeduide toestel. De persoon die de oproep beantwoordt, hoort de bezettoon wanneer de faxoproep wordt doorgeschakeld naar het faxtoestel. Als een toestel is aangeduid als faxtoestel (bijv.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Timer voor bezette hoofdtoestellijn vasthouden instellen Wanneer een oproep op een bezet toestel in vasthouden wordt gezet door 3 te vormen op een telefoon wordt de oproep vastgehouden gedurende een programmeerbare tijdsduur tussen 30 seconden en 4½ minuten. Na deze onderbreking gaat de oproep over op het toestel dat de oproep heeft vastgehouden.
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n Vertraagde Hot line Stap 1: Extern nummer om vertraagde hot line te bellen instellen Set Nummer vertraagde Hot Line Systeeminstellingen Hot line Uitgesteld nummer Nummer vertraagde Hot Line instellen en bellen om te controleren PIN number PIN number Stap 2: Vertraagde hot line inschakelen op een enkel toestel Vertraagde Hot Line inschakelen en toewijzen aan een toestel Algemene instellingen x Hot line toewijzen Set immediate hotline
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Standaard Standaardinstelling is point-to-multipoint voor de beide ISDN-lijnen. Alle MSN en MSN negeren dat tabellen leeg zijn. CLIP is actief – uw nummer wordt naar andere oproepers gestuurd en COLR is niet actief, uw nummer wordt gegeven aan oproepers wanneer u antwoordt..
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n Belgeluiden instellen Als het systeem aanvankelijk wordt ingeschakeld, is de standaardinstelling dat alle toestellen overgaan bij alle binnenkomende oproepen op de hoofdtoestellijn. Het systeem staat in dagmodus. Alvorens de belpatronen in te stellen, moet de tijd worden ingesteld waarop de dagmodus en nachtmodus begint en eindigt, dit heeft ook invloed op de instellingen Oproep blokkeren. Zie dag/nachtmodus op pagina 39.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Normaal intern en extern belritme gebruiken Normaal belritme gebruiken voor oproepen op lijn 1 Systeeminstellingen Diversen Hoofdt. 1 norm. beltoon Verschillend belritme gebruiken voor oproepen op lijn 1 Systeeminstellingen Diversen Hoofdt. 1 spec. beltoon PIN PIN Beveiligingsalarm programmeren Beschrijving Het systeem heeft twee onafhankelijke alarmsensorpoorten.
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n zoals een deurcontact, in tegenstelling tot type 1 moet dit alarm geannuleerd worden met de alarmannuleringscode. Het alarm gaat eerst over op alle interne toestellen. Als het alarm niet wordt gewist na een uur en de alarmlus niet van status verandert, wordt er een externe alarmoproep gemaakt.
H a n d l e i d i n g v o o r Sleutel loop = 1 voor normaal gesloten, 90 seconden invoervertraging 2 voor normaal gesloten, 0 seconde invoervertraging 3 voor normaal open, 90 seconden invoervertraging 4 voor normaal open, 0 seconde invoervertraging number=op te roepen extern nummer confirm number=4 cijfer bevestigingsnummer om alarm te resetten type= 1 voor intern alarm 2 extern alarm zonder bevestiging 3 voor extern alarm met bevestiging 4 voor intern/extern alarm zonder bevestiging 5 voor intern/extern
H o o f d s t u k 3 – S y s t e e m p r o g r a m m e r e n cijfers. De stroom-LED stopt met knipperen en blijft permanent branden als er een nieuwe PIN werd ingesteld. Standaard De standaard PIN is 7373. PIN-nummer (4 cijfers) veranderen Algemene instellingen old_PIN, new_PIN PIN-code veranderen new_PIN Systeemomvang Het systeem moet worden verteld dat er een analoge uitbreidingskaart is geïnstalleerd, ISDN-kaarten worden automatisch gedetecteerd.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Voice-bericht toepassen Sleutel X= 1 voor bericht oproep omleiden 2 voor autom beantw ber. 1 3 voor autom beantw ber.2 4 voor alarmoproep ber. 1 5 voor alarmoproep ber. 2. 6 voor alarmbevestiging bericht 52 Maximumduur (sec.
Hoofdstuk 4 4. Installatie Installatie telefoonsysteem De installateur moet de hoofdinstallatie van het telefoonsysteem Calypso 6+12 visueel checken voor het inschakelen van de stroomtoevoer en de bedrading aansluiten zodat het systeem correct wordt geprogrammeerd en daarna ook correct werkt. Deze controle moet omvatten: Inspecteren van de hoofdkast op beschadigingen veroorzaakt tijdens de levering. Inspecteren van het geïnstalleerde 220-240VAC-stroomsnoer en -plug.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Een goed geventileerde ruimte met een temperatuur tussen 0-50°C met een aanbevolen temperatuur tussen 20-26°C en vochtigheidsgraad van 10-95% (niet condenserend). Verlichting en toegankelijkheid van het systeem voor onderhoud. Het telefoonsysteem Calypso 6+12 mag niet blootstaan aan strenge weersomstandigheden.
H o o f d s t u k 4 - I n s t a l l a t i e Schroefgleuven voor wandmontage Serienummer Afbeelding 4-1 Achteraanzicht telefoonsysteem Voorbereidende procedures Nadat de kast tegen de muur is gemonteerd, een hoofdtoestellijn, en twee toesteltelefoons (11 en 12) aansluiten Hoofdtoestellijn 1 moet aangesloten worden op de hoofdtoestelterminals gemarkeerd met CO1, lijn 2 op CO2, lijn 3 op CO3, lijn 4 op CO4, lijn 5 op CO5 en lijn 6 op CO6.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Top-cover Draai de twee schroeven los en verwijder zijafdekking voor toegang tot de Afbeelding 4-2 Vooraanzicht van het telefoonsysteem MDF-aansluitunit - bedrading De MDF-aansluitunit geeft toegang tot de poorten van de hoofdinstallatie via schroefterminals. Deze schroefterminals worden gebruikt voor: Scheiding tussen hoofdtoestellijnen en interne installatie. Toegang tot de toestelpoorten.
Alm1_Alm2 DrRly_Dr1v TerSig1_Sig2 AuxSig1_Sig2 Dr2v_Page Pfail Pfail Pfail Pfail CO4__CO3 CO2__CO1 -Tx+ -Rx+ CO6__CO5 -Tx+ -Rx+ Powerfail connections (PSTN only) Ext11_Ext12 Ext13_Ext14 Ext15_Ext16 Ext17_Ext18 Ext21_Ext22 Ext23_Ext24 Miscellaneous Extensions Exchange Lines 4 - I n s t a l l a t i e Ddeurslotrelais 2 Niet gebruikt Alm3_Alm4 Alarms AlmRly C NC C NO H o o f d s t u k 2 Alarmlussen 1 Pagingpoort Deurtelefoon 2 (optioneel) Terminalsignalen (4 paar in parallel) Deurtelefoon 1 Doors
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g SLT-toestellen(900Ω) 3285m kabel 0.4mm Executive / Standard Terminals / deurtelefoon (stroomtoevoer) 950 m kabel 0.4mm Executive / Standard Terminals / deurtelefoon (reservebatterij) 200 m kabel 0.4mm Doorschakelen bij stroomdefect Dit is een standaardfaciliteit die een rechtstreekse verbinding tot stand brengt met een hoofdtoestellijn vanaf vooringestelde toestellen tijdens een stroomuitval.
H o o f d s t u k 4 - I n s t a l l a t i e Enkel voor systeemterminals Sluit de terminals gemarkeerd ‘Ter 1’ or ‘Ter 2’ aan. Aansluitingsblok toestel.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Als de stroomtoevoer ingeschakeld blijft tijdens het installeren of verwijderen van uitbreidingskaarten, moet deze worden uitgeschakeld alvorens het systeem te gebruiken. Als de kaarten beschadigd zijn, zal het systeem deze kaarten controleren tijdens de zelftest bij inschakelen van de stroomtoevoer. Laat alle PCB’s in hun antistatische veiligheidszakken tot ze geïnstalleerd worden in de hoofdunit.
H o o f d s t u k 4 - I n s t a l l a t i e UTP Cat-3 2-draads getwijnde bedrading moet worden gebruikt om interferentie te voorkomen van andere bronnen. Individuele kabels tussen het toestel en de MDF-aansluittterminals zijn verplicht. (Sterbedradingtechniek.) Voor elk SLT-toestel, moet de 2-draads bedrading een maximale DC-lusweerstand hebben van 900Ω. De maximale lusweerstand van elke systeemterminal is 200Ω onder normale omstandigheden (of 50Ω bij gebruik van de reservebatterij-unit).
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g De meterpulsdetectiekaart detecteert meterpulsen die worden weergegeven op de Executive terminal als hetzij het aantal meterpulsen of als een gesprekskosten voor registratie op het CDR-bestand??. De CLI- en meterpulsdetectiekaart detecteert meterpulsen zoals hiervoor beschreven en detecteert de CLI-informatie (Calling Line Identification). De CLI-gegevens worden ook naar de Executive Terminals en het CDR-bestand gestuurd.
H o o f d s t u k 4 - I n s t a l l a t i e Klik de afdekking opnieuw op de muurunit en schroef de houdschroef opnieuw vast. Het telefoonsysteem heeft een droog relaiscontact voor de werking van het deurslot bij elke deurtelefoon. Deurtelefoon 1 gebruikt het slotrelais gelabeld als ‘DrRly’ en deurtelefoon 2 gebruikt de contacten gelabeld als ‘Alm_rly NO’. Dit wordt gebruikt om een elektrisch deurslot aan te drijven, dat apart is aangekocht. Merk op dat dit onafhankelijk van stroom moet worden voorzien.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g wordt aanbevolen de stroomtoevoer naar het systeem uit te schakelen alvorens dit te doen. Merk op dat de externe wachtmuziek geactiveerd moet worden voor ze wordt ingeschakeld, zie pagina 46 voor meer gegevens. Reservebatterij-unit Het telefoonsysteem wordt van stroom voorzien door een integrale 220-240 V ACstroomvoorziening.
H o o f d s t u k Aanbevolen bron: 4 - I n s t a l l a t i e Yuasa A512/1.2S Installatie van de reservebatterij-unit Belangrijk! Belangrijk! 7. Eerst de stroomtoevoer naar het telefoonsysteem uitschakelen en controleren dat de reservebatterij-unit NIET is aangesloten op de 220-240 volt stroomtoevoer. 8. Zorg ervoor dat het 4-penscontact met de rode, blauwe, witte en zwarte voedingsdraad worden aangesloten op plug J4 op de BBU. 9.
Hoofdstuk 5 5. Onderhoud Zelftest Het telefoonsysteem voert een 'zelftest' uit als de 220-240VAC-stroomtoevoer wordt ingeschakeld. Deze zelftest bij het opstarten omvat: RAM-test Detectie PSTN-kiestoon Detectie uitbreidingskaart Elektronische schakeling Poorten PSTN-hoofdtoestellijn Signaleermethode PSTN-hoofdtoestellijn (DTMF/Decadic) Status ISDN-lijn DTMF-bronnen Deze zelftest duurt ongeveer 10 seconden. Na de zelftest zal de groene LED na ongeveer 10 seconden traag knipperen.
H o o f d s t u k 5 - O n d e r h o u d Het wordt aanbevolen deze PCB’s niet te verwijderen van hun connectoren of te vervangen terwijl de stroomtoevoer naar het systeem nog is ingeschakeld, aangezien het systeem gereset of uitgeschakeld kan worden. Neem voorzorgsmaatregelen tegen statische elektriciteit alvorens deze borden vast te nemen, ze kunnen beschadigd raken door statische elektriciteit.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g zonder kiestoon. Als de analoge lijn niet is aangesloten en als u ISDN gebruikt, controleer dan of u het systeem hebt geprogrammeerd om eerst ISDN-kanalen te kiezen. Toestel gaat niet over bij een binnenkomende oproep op de hoofdtoestellijn Controleer of belgeluid correct is toegewezen. Standaard is ingesteld dat alle toestellen overgaan bij binnenkomende oproepen.
H o o f d s t u k 5 - O n d e r h o u d Externe oproep doorschakelen / Trunk-to-trunk doorschakelen werkt niet Dit komt omdat er een tijdslimiet van 30 seconden toegelaten is voor Externe oproep doorschakelen en Trunk-trunk doorschakelen. Er klinkt een waarschuwingstoon 10 en 5 seconden voor dit gebeurt, elke gebruiker kan de oproep verlengen door 1 tot 9 in te drukken, waarna de oproeptijd wordt verlengd in veelvouden van 30 seconden. Bijv.
Hoofdstuk 6 6. Specificaties Voor de specificaties over toon en belgeluiden, raadplaag het blad met specifieke landenspecificaties geleverd bij uw handleiding.
H o o f d s t u k Duur DTMF-signaal 65 ms. min. Inter-digitale tijd 75 ms. min.
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e 7. e n p r o g r a m m e r i n g Glossarium 0+2 / 1+2 / 2+2 uitbreidingskaarten COLP De 0+2 uitbreidingskaart verwijst naar een kaart die geen hoofdtoestellijnen heeft en twee toestellen. Zo ook hebben de 1+2 en 2+2 kaarten respectievelijk 1 en 2 hoofdtoestellijnen en 2 toestellen. Connected line presentation (weergave verbonden lijn). Hier wordt uw telefoonnummer weergegeven bij de oproeper als het verschilt van het gebelde nummer.
G l o s s a r i u m ISDN PSTN ISDN staat voor Integrated Services Digital Network. Vergelijk met PSTN. Public Switched Trunk Network. Dit is de naam gegeven aan het analoge telefoonnetwerk, vergelijk met ISDN, het digitale netwerk. KTS Key telephone system (sleuteltelefoonsysteem). Een systeem dat eigen systeemtelefoons gebruikt, dikwijls met extra functies. Deze unit is een hybride telefoonsysteem, dat zowel gewone SLT- als terminaltelefoons ondersteunt. Recall Zie flash.
H a n d l e i d i n g v o o r 8. i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g Index 0+2, 1+2, 2+2 uitbreiding kaarten...... 60 aansluiting terminals ...............................57 accounts ................................... 25 gebruik................................... 8 alarm meldingsopties.........................48 oproepen .. Zie geheugensteunoproep sensoren ................................48 sociaal ..................................48 deurslot gebruik ................................
I n d e x hoofdtoestellijn ISDN .....................................63 lijn 1 uitschakelen ....................46 prioriteit op binnenkomende oproepen ............................46 PSTN ....................................60 hoofdtoestellijnen groepen.................................41 in wacht exclusief ................................13 installatie muziekbron................63 onderbreking...........................43 inbreken gebruik................................... 9 inbreken in oproepen ..........
H a n d l e i d i n g v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g op afstand ..............................29 PIN-nummer systeem .................51 speciale programmeermodus ........17 programmeren op afstand............... 29 pulstelefoneren specificaties ........... 71 rappel transparentie ..........................12 rappel doorsturen ........................ 12 rappelnaar hoofdtoestel ................. 12 rechtstreekse hot line ...................
I n d e x 77
H a n d l e i d i n g 78 v o o r i n s t a l l a t i e e n p r o g r a m m e r i n g
I n d e x 79
Digital Switch Systems Ltd. verklaart hierbij als fabrikant dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Europese Richtlijn 1999/5/EC. ©2002 Digital Switch Systems Ltd. Version 1.
