User's Manual

Version: 1.0
• VESA mount (optional) ,expected service life:7 Years
• Desktop Charging Cradle(optional) ,expected service life:7 Years
Warning
To prevent electric shock, Do not remove cover.
No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel.
This equipment must only be connected to a supply mains with protective earth.
Attention
Pour éviter tout choc électrique, ne pas retirer le couvercle.
L'intérieur ne contient pas de composants, se reporter l'entretien à du personnel
qualifié.
Warning
Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer.
Attention
Ne pas modifier cet équipement sans autorisation du fabricant.
Warning
To avoid risk of electric shock, this equipment must only be connected to a
supply mains with protective earth.”
Attention
Pour éviter le risque de choc électrique, cet appareil doit être connecté à une
alimentation secteur avec terre de protection.
Warning
During the operation, Do not touch the metal part of battery connector/SIP/SOP output
on Panel PC and the PATIENT simultaneously.
Attention
Au cours de l'opération, ne pas toucher la partie métallique du connecteur de
pile/SIP/SOP sortie sur Panel PC et le patient en même temps.
Warning
The Panel PC are intended use for general operator. Not intended for patient used.
Attention
Les Panel PC sont utilisation prévue pour l'opérateur. Ne pas utiliser patient.
Grounding reliability can only be achieved when the equipment is connected to an equivalent receptacle
marked “Hospital Only” or “Hospital Grade”.
Use a power cord that matches the voltage of the power outlet, which has been approved and complies with the
safety standard of your particular country.
Accessory equipment connected to the analog and digital interfaces must be in compliance with the respective
nationally harmonized IEC standards (i.e. IEC 60950 for data processing equipment, IEC 60065 for video
equipment, IEC 61010-1 for laboratory equipment, and IEC 60601-1 for medical equipment.) Furthermore all
configurations shall comply with the system standard IEC 60601-1-1. Everybody who connects additional
equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system, and is therefore,
responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 60601-1-1. The unit is
for exclusive interconnection with IEC 60601-1 certified equipment in the patient environment and IEC 60XXX
certified equipment outside of the patient environment. If in doubt, consult the technical services department or
your local representative.
Note! Environmental protection
Follow national requirements to dispose of unit.