Installation Guide

3
Reconnect lamp leads to the printed circuit
board (refer to wiring diagram).
Conecte nuevamente los cables de la lámpara
a la placa de circuitos impresos (consulte el
diagrama del cableado).
Press fit hole plug into old lamphead
hole location.
Presione el tapaagujeros en el lugar que
quedó libre después de retirar la cabeza
de lámpara.
Route lamp leads through new hole location and
press fit lamphead into new location.
Canalice el cable de la lámpara por el nuevo
agujero y presione la cabeza de lámpara en el
nuevo lugar.
CHANGING LAMPHEAD LOCATIONS OR REMOVING LAMPHEADS - END MOUNT /
CÓMO CAMBIAR DE LUGAR O ELIMINAR LAS CABEZAS DE LÁMPARA - MONTAJE EN EXTREMOS
Remove lamphead hole plug in new location.
Retire el tapaagujeros en el nuevo lugar
donde se instalará la cabeza de lámpara.
Disconnect lamp leads at the printed
circuit board.
Desconecte las cabezas de lámpara en la
placa de circuitos impresos.
Remove lamphead from housing by squeezing
press fit tabs from inside of housing.
Retire la cabeza de lámpara de la caja
presionando las pestañas desde el interior
de la caja.
Wiring Diagram/Diagrama de cableado
LED Board/
Tarjeta de la LED
Ribbon Cable/
Cable plano
Battery/
Batería
Lamphead/
Cabeza de lámpara
Lamphead/
Cabeza de lámpara
Charger Board/
Tarjeta del cargador
Transformer/
Transformador
AC Input 120 or 277VAC/
Entrada de corriente
alterna de 120 Ó 277V
Red/Rojo
Yellow/Amarillo
Red/Rojo
Yellow/
Amarillo
Red/Rojo 277V
Black/Negro 120V
White/Blanco COM
Green/Verde GROUND/TIERRA
Leads for Remote
Connections (if supplied)/
Cargas para conexiones
remotas (si
se incluye)
Blue/Azul
Yellow/Amarillo