IR 11 V1_11-17 IR 11 WiFiinternetradio Gebruiksaanwijzing
Voorwoord Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij een correct en veilig gebruik van de WiFi-internetradio, hierna toestel of apparaat genoemd. Doelgroep van deze bedieningshandleiding Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor elke persoon die het apparaat opstelt, bedient, reinigt of afvoert. Namen van de genoemde bedrijven, instituten of merken zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende eigenaar.
Inhoudsopgave Inhoud Overzicht van het apparaat ............................................................ 4 Bedieningsmenu ............................................................................. 5 Veiligheid en plaatsing van het apparaat ...................................... 6 Veiligheidsinstructies ....................................................................... 6 Gebruik van batterijen .......................................................................
Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat 1 2 3 4 5 1 6 In-/uitschakelen, stand-by 2 3 4 LOCAL MENU 5 FAV ◀▶ 6 7 8 9 Internetradio 7 8 9 - 4 DC 5V IN Lokale zenders tonen Hoofdmenu openen, sluiten Cursortoets voor navigeren door het menu ◀ terug ▶ verder, invoer bevestigen, submenu openen Toets programmeerbaar, bijv. favorieten zie p.
Bedieningsmenu Bedieningsmenu Submenu: Instellingen Hoofdmenu: Internetradio Mediacenter Information-center Instellingen Lokale zender My mediaU (na activeren) Submenu: Internetradio Mediacenter Information-center Mijn favorieten Radiozenders/muziek Lokale zender Laatst beluisterde zender Service UPnP Mijn afspeellijst Mijn afspeellijst wissen Weerinformatie Financiële informatie Systeeminformatie Lokale zender My mediaU Tijdsweergave My mediaU beheren Netwerk Datum & tijd Wekker Timer Taal Dimmer Sc
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Veiligheid en plaatsing van het apparaat Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar de handleiding om later te raadplegen. Neem alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding en op de achterkant van het apparaat in acht. Veiligheidsinstructies Wees voorzichtig in het gebruik van de netadapter! Het apparaat mag alleen op een netspanning van 100 - 240 V~, 50/60 Hz worden aangesloten.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Laat reparaties altijd over aan een gekwalificeerde vakman. Anders kunt u zichzelf en anderen in gevaar brengen. Raak de aansluitingen op de achterkant van het apparaat niet aan met metalen voorwerpen of met uw vingers. Hierdoor kan kortsluiting ontstaan. Het apparaat blijft ook in uitgeschakelde toestand (stand-by) met het lichtnet verbonden. Trek de stekker van de voeding uit de contactdoos, als u het apparaat lange tijd niet gebruikt.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Voorzichtig! Belangrijke aanwijzing voor de afvoer: Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Het product bevat batterijen die vallen onder Europese richtlijn 2006/66/EG. Deze mogen niet met het normale huisvuil worden afgevoerd. Informeer u over de lokale voorschriften voor gescheiden afval van batterijen, omdat door een correcte afvoer mens en milieu tegen eventuele schadelijke gevolgen worden beschermd.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Houd er rekening mee dat de voetjes van het apparaat mogelijk gekleurde afdrukken op bepaalde meubeloppervlakken kunnen achterlaten. Breng een bescherming aan tussen uw meubels en het apparaat. Het apparaat mag niet worden opgesteld in een ruimte met een hoge luchtvochtigheid, zoals een keuken of sauna, omdat het apparaat door condens beschadigd kan raken.
Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat Omvang van de levering Controleer of alle hieronder beschreven accessoires zijn meegeleverd: Internetradio, Adapter met snoer, deze gebruiksaanwijzing. Bijzondere kenmerken 10 Automatische netwerk doorzoeken en instellen met assistent Toegang tot meer dan 10.
Beschrijving van het apparaat Systeemvereisten U kunt het apparaat ook via de WPS-PBC-methode instellen, als uw router dat ondersteunt. De PBCU heeft een internetaansluiting nodig, waaraan kosten methode (Push Button Configuration) is een standaard verbonden zijn. Eventueel moeten de netwerkinstellingen voor het eenvoudig instellen van een beveiligd van de router (of access point), bijvoorbeeld IP-adres draadloos netwerk. Zie p. 15.
Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt Hoe u een hoofdtelefoon gebruikt Gehoorschade! Beluister de muziek niet op hoog volume via de hoofdtelefoon. Dit kan blijvende gehoorschade opleveren. Zet vóórdat u de hoofdtelefoon gebruikt, het apparaatvolume op minimaal volume. Wanneer u een hoofdtelefoon (niet meegeleverd) aansluit, zijn de luidsprekers stil geschakeld. ► Gebruik alleen hoofdtelefoons met een 3,5 millimeter jackplug.
Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt ► Als u het apparaat voor het eerst aanzet, gaat het display aan en wordt u gevraagd de taal te kiezen. Hoe u tekst invoert ► Draai aan draai/drukknop (6), om een teken (A a B b..Z z $ % & # _ ^ ~ □ “ ‘, . : ; ? ! * - + @ < = > { } [ \ ] ( / ) 0 1...9) te kiezen. ► ► ► Druk op ▶ om het volgende teken te kiezen. De cursortoets ◀ wist de laatst ingevoerde positie. Als u de gehele tekst heeft ingevoerd, druk dan op toets (6) om de invoer te bevestigen.
Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt ► ► Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Neem de batterijen uit het vak als u het apparaat op het stroomnet gebruikt. Daarmee voorkomt u dat de batterijen uitlopen en het apparaat beschadigd raakt! Aanwijzing: Gebruik altijd batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. ► Gebruik batterijen die niet kunnen uitlopen! Het apparaat werkt met beperkte functionaliteit ook op 1,2-volt accu's.
Hoe u WiFi instelt Hoe u WiFi instelt De melding " Wilt u nu het netwerk configureren?" verschijnt. "Ja", "Ja WPS" of "Nee" verschijnt. ► Kies "Ja" als WiFi is ingeschakeld, het apparaat in het bereik staat en u het wachtwoord wilt invoeren. ► Bevestig met toets (6). Het apparaat gaat nu zoeken baar de beschikbare WiFi-netwerken. Op het scherm verschijnt "Draadloos netwerk zoeken".
Hoe u WiFi instelt ► ► Als uw router de SSID niet uitzendt, moet u WiFi handmatig configureren, zie pag. 27. De WiFi-router moet de SSID (zie hieronder) uitzenden. Het apparaat vindt vaak meer WiFi-netwerken. Beveiligde netwerken: Wachtwoord invoeren Als u om een WEP/WPA-code of wachtwoord wordt gevraagd, ga dan als volgt te werk: ► Draai aan draai/drukknop 6 om de letters, getallen of bijzondere tekens te kiezen. Let op hoofdletters en kleine letters.
Hoe u het apparaat bedient Hoe u het apparaat bedient Apparaat in- en uitschakelen ► Druk op toets (1). De netwerkverbinding wordt opgebouwd en het apparaat schakelt in met de laatst gebruikte gebruiksmodus. ► Voor navigatie door het menu, zie pag. 19. ► Voor oproepen van mediaU zie pag. 22. ► Voor luisteren internetradio zie pag. 20. ► Voor gebruik van de Media Player zie pag. 23. ► Voor instellen van de tijd en de wekfunctie, zie pag. 27. ► U schakelt het apparaat uit met toets (1 ).
Hoe u het apparaat bedient AirMusic Control App U kunt de IR 11 met uw smartphone via WiFi bedienen. We raden hiervoor de app "AirMusic Control" aan. Met deze app kunt u niet alleen de radio bedienen, maar ook de muziekbestanden op uw telefoon afspelen op de IR 11. De app is beschikbaar voor Android en iOS.
Hoe u door het menu navigeert Hoe u door het menu navigeert Menuoverzicht hoofdmenu ► Menu Betekenis Zie Internetradio Afspelen van internetradiozenders pag. 20 My mediaU Afspelen van internetradiozenders van portaal mediaU pag. 22 Mediacenter Afspelen van muziek via WiFi (UPnP) pag. 23 Informationcenter Weerbericht pag. 25 Druk op de toets MENU (3). Het hoofdmenu verschijnt. Financiële informatie Systeem (SW-versie, IP-adres) ► ► ► ► ► ► Ga met draaikop (6) door het hoofdmenu.
Hoe u de internetradio bedient Hoe u de internetradio bedient Overzicht internetradio ► De volgende menu's verschijnen: Menu Betekenis Mijn favorieten Radiozenders en muziek die als favoriet zijn opgeslagen Radiozenders muziek Alle internetradiozenders gesorteerd als: Wereldwijde TOP 20, Genre, Land/regio, Taal Lijst van lokale zenders Lijst van de 10 laatst beluisterde zenders Lokale zender Laatst beluisterd Zender Service ► Zender zoeken Nieuwe zenders toevoegen Kies met draai/drukknop (6)
Hoe u de internetradio bedient Favoriete zender kiezen Zender toevoegen aan favorieten Mijn favorieten Aanwijzing: ► Markeer de gewenste zender en bevestig uw keuze met draai/drukknop (6). De zender wordt afgespeeld. Favorieten beheren ► ► Markeer een favoriet en druk op toets ▶. Toets FAV (5) moet geprogrammeerd zijn met de oorspronkelijke instelling (favorieten), zie pag. 29.
Hoe u het portaal mediaU bedient Hoe u het portaal mediaU bedient Overzicht mediaU Met het internetradioportaal "mediaU" kunt u uw favoriete zenders gemakkelijk via uw PC beheren. Aanwijzing: U moet zich daarvoor eenmalig registreren. ► Ga naar website http://www.mediayou.net. ► Klik op Registreren en volg de aanwijzingen. Voer een geldig e-mailadres en een wachtwoord in. ► Als u zich met succes heeft geregistreerd, log dan in met uw e-mailadres en wachtwoord. ► De startpagina verschijnt.
Hoe u het mediacenter bedient Hoe u het mediacenter bedient Windows Media Player Via het mediacenter kunt u muziek afspelen van een server in uw netwerk, een zogenaamde UPnP-server. De internetradio kan mp3-bestanden van uw PC/MAC afspelen. Windows media streaming inschakelen: Media Player als UPnP-server gebruiken ► ► ► Kies in het menu Media Center en bevestig door op draai/drukknop (6) te drukken. Kies UPnP en bevestig door op draai/drukknop (6) te drukken.
Hoe u het mediacenter bedient Als u de UPnP-server in de Media Player heeft geconfigureerd, heeft u via de internetradio toegang tot uw media: ► Kies met ◀▶ 4 de categorie, bijvoorbeeld "Muziek", "Afspeellijsten" e.d. en bevestig door op draai/drukknop (6) te drukken ► Kies zo nodig met ◀▶ een subcategorie en bevestig door op draai/drukknop (6) te drukken, bijvoorbeeld "Mappen", "Alle", "Genres", "Albums". ► Kies met ◀▶ het nummer en bevestig door op draai/drukknop (6) te drukken.
Information-center bedienen Information-center bedienen In het information-center vindt u informatie over het weer, financiën en het systeem. Menu Betekenis Weer Continent, land, plaats Financiën 11 verschillende beursindexen Systeem Versie, WiFi-netwerkgegevens (MAC-adres) Financiële informatie ► Kies met de pijltjestoetsen de menuoptie Financiële informatie en bevestig door op draai/drukknop (6) te drukken. Er worden 11 verschillende beurswaarden getoond.
Systeeminstellingen Systeeminstellingen Doorgaan met afspelen aan, uit ► Software-update zie pag. 31 Hier kunt u controleren of er een nieuwe versie van de firmware beschikbaar is. Apparaat wordt in de oorspronkelijke staat bij aankoop teruggebracht. Alle instellingen worden gewist! Zie p. 31. Kies in het hoofdmenu Instellingen en druk op draai/drukknop (6). Navigeer met de toetsen ◀▶ door de submenu's. Open een submenu door op draai/drukknop (6) te drukken.
Systeeminstellingen Overzicht menu netwerk De volgende submenu's zijn beschikbaar: Submenu WiFiinstelling WiFi WPS/PBC Handmatige configuratie Netwerk controleren bij inschakelen Instelling Opmerking Automatisch zoeken en configureren van WiFi-netwerken, zie pag. 13. Kies deze menuoptie met de pijltjestoetsen en bevestig door op de draai/drukknop (6) te drukken. Druk binnen 120 seconden op de WPS-knop op uw router om uw apparaat met uw netwerk te verbinden.
Systeeminstellingen Hoe u de wektijd instelt Submenu Instelling Wekker 1 Wektijd wekker 1 Wekker 2 Wektijd wekker 2 Inschakelen door Aan te kiezen en te bevestigen met OK (22) Herhalen: eenmalig, dagelijks, weekdagen... ► Optie markeren en bevestigen door op de draai/drukknop (6) te drukken.
Systeeminstellingen Taal instellen ► Kies met de pijltjestoetsen ◀▶ de taal van het menu en bevestig door op draai/drukknop (6) te drukken. Dimmer instellen U kunt de helderheid van het display instellen voor de energiespaarmode (stand-by) en de ingeschakelde toestand. ► Kies Energiespaarmode en bevestig door op draai/drukknop (6) te drukken. ► Stel met ◀▶ de gewenste helderheid in. ► Bevestig door op draai/drukknop (6) te drukken en verlaat het menu met toets ◀.
Systeeminstellingen Toets Hier kunt u de functie van de favorietentoets FAV (5) instellen, bijv. wekker, dimmer, lokale zender, mode, voorkeuzezenders (favorieten), sleeptimer, SMS, timer, uit. Sms setup Hier kunt u een SMS-waarschuwing instellen. Een druk op de knop is genoeg om een vooraf gedefinieerd bericht naar maximaal 3 ontvangers te sturen. Daarvoor moet de systeeminstelling "Toets" ingesteld zijn op "SMS". ► Kies in het hoofdmenu Instellingen en ga naar SMS.
Systeeminstellingen Doorgaan met afspelen na inschakelen In- of uitschakelen. Software-update Een update kan een aantal minuten duren. Schakel uw apparaat nooit uit tijdens een update. Dit kan onder bepaalde omstandigheden tot storingen leiden! Fabrieksinstellingen U kunt het volledige geheugen van het apparaat wissen met een RESET. De fabrieksinstellingen worden dan hersteld. Het geheugen wordt volledig gewist, inclusief ingevoerde WEP/WPA- en gebruikersgegevens.
Hoe u het apparaat reinigt Hoe u het apparaat reinigt Elektrische schokken! Om het risico van elektrische schokken te vermijden mag u het apparaat niet met een natte doek of onder stromend water reinigen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. LET OP! Gebruik nooit een schuurspons, schuurpoeder of oplosmiddelen als alcohol of benzine. Reinig de behuizing met een zachte, met water bevochtigde doek. Gebruik geen oplosmiddel, spiritus, thinner o.i.d.
Hoe u storingen verhelpt Hoe u storingen verhelpt Als het apparaat niet correct werkt, controleer het dan aan de hand van de onderstaande tips. Als u de storing ook na de beschreven controles niet kunt verhelpen, neem dan contact op met de fabrikant. Symptoom Mogelijke oorzaak / oplossing Er is een storende ruis hoorbaar. In de buurt van het apparaat zendt een mobiele telefoon of een ander apparaat storende radiogolven uit. Verwijder de mobiele telefoon of het apparaat uit de omgeving van het apparaat.
Hoe u storingen verhelpt Problemen met WiFi Mogelijke oorzaak / oplossing Controleer of een PC toegang heeft tot internet en actuele pagina's kan weergeven. Controleer of er een DHCP-server op het netwerk aanwezig is (zie de handleiding van uw acces-point, router). In dat geval kunt u de netwerkinstellingen configureren. Ken anders een statisch IP-adres toe. In dit geval configureert u uw netwerkinstellingen, zie pag. 27. Controleer zo nodig de firewall-instellingen van uw router.
Technische specificaties Technische specificaties Afmetingen apparaat (bxhxd): Gewicht exclusief adapter: Voeding: Batterijvoeding: Stand-by opgenomen vermogen Uitgangsvermogen: WiFi-beveiliging Hoofdtelefoonaansluiting: Omgevingsomstandigheden: ±165 mm x 110 mm x 48 mm ± 0,35 kg Adapter: Ingang 100-240 V~, 50/60 Hz Uitgang: DC 5 V, 1 A 4 x 1,5 V, AA type mignon <1W Technische wijzigingen en fouten voorbehouden. De afmetingen zijn bij benadering gegeven.
Hoe u de fabrikant bereikt Hoe u de fabrikant bereikt Het apparaat afvoeren DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Oude apparaten zijn geen waardeloos afval. Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gewonnen. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden van een milieuvriendelijke en deskundige afvoer van uw apparaat. Vóór afvoer van het apparaat moeten de batterijen worden verwijderd. D-86899 Landsberg Duitsland www.dual.
