IR 11 V1_11-17 IR 11 WLANInternet-Radio Bedienungsanleitung
Das Vorwort Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres WLAN-Internetradios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht ..........................................................................4 Bedienmenü ................................................................................5 Sicherheit und Aufstellen des Geräts .........................................6 Sicherheitshinweise......................................................................6 Umgang mit Batterien...................................................................
Geräteübersicht Geräteübersicht 1 2 3 4 5 1 Ein-/Ausschalten, Standby 2 LOCAL Lokale Stationen aufrufen 3 MENU Hauptmenü öffnen, schließen 4 ▹� Cursortaste zur Navigation im Menü ▹ zurück � vorwärts, Eingabe bestätigen, Submenü öffnen 5 FAV Taste programmierbar, z.B. Favoriten Siehe S.
Bedienmenü Bedienmenü Hauptmenü: Untermenü: Internet Radio Media-Center Information-Center Untermenü: Einstellungen Internet Radio Media-Center Information-Center Einstellungen Lokale Station My mediaU (nach Aktivierung) Meine Favoriten Radiosender/Musik Lokale Station Zuletzt gehörte Sender Service UPnP Meine Wiedergabeliste Meine Wiedergabeliste leeren Wetter-Information Finanz-Information Systeminformation Lokale Station My mediaU Zeitanzeige My mediaU verwalten Netzwerk Datum & Uhrzeit Wecker Timer
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Sicherheitshinweise Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter! Das Steckernetzteil darf nur an eine Netzspannung von 100-240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Vorsicht! Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen können.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Ihr Internetradio verbindet Sie mit tausenden von Radiostationen rund um die Welt. Nach dem Anschluss ermöglicht Ihnen das Gerät über Ihre WLAN-Verbindung bzw. Der Lieferumfang LAN-Verbindung sowohl “Live Radio” zu streamen als Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten auch sog. Podcasts zu hören. Zubehörteile vorhanden sind: Dreh-/Drückregler Internetradio, Steckernetzteil mit Kabel, Menübedienung: diese Bedienungsanleitung.
Die Beschreibung des Geräts Systemvoraussetzungen Sie können das Gerät auch über die WPS-PBC-Methode mit Ihrem Router/Netzwerk verbinden, falls Ihr Router Sie benötigen einen Zugang zu einem DSL-Anschluss, dies unterstützt. Die PBC-Methode (Push-Buttondurch den zusätzliche Kosten entstehen. Eventuell müsKonfiguration) ist ein Standard für die einfache Einrichsen z.B. im Router (oder Access Point) die Netzwerkeintung eines sicheren kabellosen Netzwerks. Siehe S. 15.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Musik nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer (nicht im Lieferumfang) anschließen, sind die Lautsprecher stumm geschaltet. Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Klinkenstecker.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Das Display schaltet sich bei erstmaliger Verbindung mit dem Netz ein, Sie werden aufgefordert, die Bedienersprache einzustellen. Wie Sie die Sprache einstellen Drücken Sie die Cursor-Tasten ▹ � und bestätigen Sie mit Drücken der Taste 6. Wie Sie Text eingeben Drehregler 6 drehen, um ein Zeichen (A a B b...Z z $ % & # _ ^ ~ “ ‘, . : ; ? ! * - + @ < = > { } [ \ ] ( / ) 0 1...9) auszuwählen. Tasten � drücken um das nächste Zeichen auszuwählen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Entfernen Sie Batterien/Akkus falls Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Entnehmen Sie ggf. die Batterien im Netzbetrieb. So vermeiden Sie ein Auslaufen und eine Beschädigung des Gerätes! Hinweis: Es sollte darauf geachtet werden, nur Batterien gleichen Typs zu verwenden. Verwenden Sie niemals gleichzeitig alte und neue Batterien. Verwenden Sie auslaufgeschützte Batterien! Das Gerät funktioniert eingeschränkt auch mit 1,2 V Akkus.
Wie Sie das WLAN einrichten Wie Sie das WLAN einrichten Die Meldung „Möchten Sie jetzt Netzwerk konfigurieren?“ erscheint. „Ja“, „Ja WPS“ oder „Nein“ erscheint. Wählen Sie „Ja“, wenn Ihr WLAN eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet und Sie dass Passwort eingeben möchten. Bestätigen Sie mit Taste 6. Das Gerät sucht nun verfügbare drahtlose Netzwerke, „Scannen für Funknetz“ erscheint im Display.
Wie Sie das WLAN einrichten Wird die SSID nicht ausgesendet, müssen Sie das WLAN manuell konfigurieren, s. S. 27. Das WLAN sollte die SSID (siehe unten) aussenden. In manchen Fällen findet das Gerät mehrere WLANs. Schalten Sie mit den Cursor-Tasten ▹ � durch die WLANs und wählen Sie Ihr WLAN mit Taste 6. Falls es sich um ein offenes WLAN handelt, erfolgt der Verbindungsaufbau automatisch.
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Gerät ein- und ausschalten Drücken Sie die Taste 1. Die Netzwerkverbindung wird hergestellt und das Gerät startet mit der zuletzt eingestellten Betriebsart. Zur Navigation im Menü siehe S. 19. Zum Aufrufen von mediaU siehe S. 22. Zum Hören von Internet-Radio siehe S. 20. Zur Verwendung mit dem Media Player siehe S. 23. Wie Sie die Lautstärke einstellen Drehen Sie den Regler 6, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.
Wie Sie das Gerät bedienen Die AirMusic Control App Das IR 11 kann mit einem Smartphone über WLAN gesteuert werden. Wir empfehlen die App „AirMusic Control“. Neben der Steuerung des Radios, können mittels der App auch die lokalen Musikdateien des Smartphones auf dem IR 11 wiedergegeben werden. Die App selbst ist für Android und iOS verfügbar.
Wie Sie im Menü navigieren Wie Sie im Menü navigieren Drücken Sie die Taste MENU 3. Das Hauptmenü wird geöffnet. Drehen Sie mit dem Drehregler 6 durch das Hauptmenü. Wählen Sie einen Menüpunkt durch Drücken des Drehreglers 6. Drehen Sie mit dem Drehregler durch das jeweilige Untermenü. Wählen Sie eine Einstellung durch Drücken des Drehreglers 6. Verlassen Sie das Untermenü mit der Cursor-Taste ▹. Mit der Taste MENU 3 blenden Sie das Hauptmenü aus.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie das Internet-Radio bedienen Überblick Internet Radio Folgende Menüs erscheinen: Menü Bedeutung Meine Favoriten Radiosender/Musik, die als Favoriten gespeichert wurden Alle Internet-Radiosender gelistet nach: Weltweite TOP 20, Genre, Land/Region, Sprache Liste der lokalen Sender Liste der 10 zuletzt gespielten Sender Radiosender Musik Lokale Station zuletzt gehörte Sender Service Sender suchen Neuen Sender hinzufügen Wählen Sie das entsprechende Men
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Favoriten-Sender auswählen Meine Favoriten Markieren Sie den gewünschten Sender und bestätigen Sie durch Drücken des Drehreglers 6, um diesen abzuspielen. Favoriten verwalten Markieren Sie einen Favoriten und drücken Sie die Taste �. Jetzt können Sie im Untermenü Sender löschen, die Position in der Liste zu verändern, den Sender umzubenennen, oder wiedergeben.
Wie Sie das Portal mediaU bedienen Wie Sie das Portal mediaU bedienen Überblick mediaU Mit dem Internetradio-Portal „mediaU“ können Sie Ihre Lieblingssender bequem von Ihrem PC aus verwalten. Hinweis: Dazu ist eine einmalige Registrierung notwendig. Öffnen Sie die Seite http://www.mediayou.net. Klicken Sie auf Registrieren und folgen Sie den Anweisungen. Geben Sie Ihre gültigen E-Mailadresse und ein Kennwort an.
Wie Sie das Media-Center bedienen Wie Sie das Media-Center bedienen Im Media Center können Sie Musik z.B. von einem im Netzwerk freigegebenen, sogenannten UPnP-Server wiedergeben. Das Internetradio kann die Musikstücke Ihres PC/MAC spielen, die Sie als MP3-Dateien verwalten. Windows Media Player Aktivieren der Windows-Medienfreigabe: Media-Player als UPnP-Server verwenden Wählen Sie im Menü Media Center und bestätigen Sie durch Drücken des Drehreglers 6.
Wie Sie das Media-Center bedienen Nachdem Sie den UPnP-Server im Media-Player konfiguriert haben, können Sie mit dem Internetradio auf die Medien zugreifen: Wählen Sie mit ▹ � 4 die Kategorie aus, z.B. „Music“, „Wiedergabeliste“ etc. und bestätigen Sie durch Drücken des Drehreglers 6. Wählen Sie ggf. mit ▹ � eine Unterkategorie und bestätigen Sie mit durch Drücken des Drehreglers 6, z.B. „Ordner“, „Alle“, „Genre“, Alben“.
Das Informations-Center bedienen Das Informations-Center bedienen Im Informations-Center werden Ihnen Informationen zu Wetter, Finanzen und dem System bereitgestellt. Menü Bedeutung Wetter Kontinent, Land, Stadt Finanzen 11 verschieden Börsenwerte System Version, Funknetzinfo (MAC-Adresse) Finanz-Information Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Menüpunkt Finanz-Information und bestätigen Sie durch Drücken des Drehreglers 6. Es werden 11 verschieden Börsenwerte angezeigt.
Die Systemeinstellungen Die Systemeinstellungen Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und drücken Sie den Drehregler 6. Navigieren Sie mit Tasten ▹ � durch die Untermenüs. Öffnen Sie ein Untermenü durch Drücken des Drehreglers 6.
Die Systemeinstellungen Übersicht Menü Netzwerk Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Untermenü FunknetzEinstellung Funknetz WPS/PBC Manuelle Konfiguration Netzwerk prüfen beim Anschalten Einstellung Bemerkung Automatisches Suchen und Einrichten von WLANs, s. S. 13. Wählen Sie diesen Menüpunkt mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie durch Drücken des Drehreglers 6. Drücken Sie nun innerhalb von 120 Sekunden die WPS-Taste an Ihrem Router, um das Gerät mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.
Die Systemeinstellungen Wie Sie die Weckzeit einstellen Untermenü Einstellung Wecker 1 Weckzeit Alarm 1 Wecker 2 Weckzeit Alarm 2 Zum Aktivieren Ein wählen und mit OK 22 bestätigen Wiederholen: einmal, täglich, Wochentage... Option markieren, durch Drücken des Drehreglers 6 bestätigen Verlassen: Taste ▹ drücken Zeit: Weckzeit einstellen: Drehregler drehen um Std. einzustellen, mit Cursortaste � zu Minuten wechseln, Drehregler drehen und durch Drücken bestätigen (siehe S.
Die Systemeinstellungen Sprache einstellen Wählen Sie die gewünschte Menüsprache mit den Tasten ▹ � und bestätigen Sie durch Drücken des Drehreglers 6. Dimmer einstellen Sie können die Displayhelligkeit im Energiesparmodus (Standby) und im eingeschalteten Zustand (Einschalten) einstellen. Wählen Sie Energiesparmodus und bestätigen Sie durch Drücken des Drehreglers 6. Stellen Sie mit ▹ � die gewünschte Helligkeit ein.
Die Systemeinstellungen Taste Hier können Sie die Programmierung der Favoritentaste FAV 5 einstellen, z.B. Wecker, Dimmer, Lokale Station, Mode, Voreinstellung (Favoritenliste), Sleep-Timer, SMS, Timer, Aus. SMS Setup Hier können Sie eine SMS-Benachrichtigung einrichten. Ein Tastendruck genügt, um bis zu drei Empfängern eine definierte Nachricht zu senden. Dazu muss bei der Systemeinstellung "Taste" die Belegung "SMS" eingestellt werden.
Die Systemeinstellungen Fortsetzen der Wiedergabe nach Anschalten Ein- bzw. Ausschalten. Software-Update Ein Update kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Schalten Sie das Gerät niemals während des Updates aus. Dies kann unter Umständen zu einer dauerhaften Funktionsstörung führen! Werkseinstellungen Führen Sie für eine komplette Löschung des Gerätespeichers einen RESET durch. Die Werkseinstellungen werden wieder hergestellt.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Netzstecker vor Reinigung ziehen! ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch. Keine Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tipps. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Schließen Sie den Netzstecker richtig an die Netzsteckdose an. Ggf.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem W-LAN Mögliche Ursache/Abhilfe Überprüfen Sie, ob ein PC auf das Internet zugreifen und aktuell Seiten darstellen kann. Überprüfen Sie, ob ein DHCP-Server verfügbar ist (Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Access-Points, Router). In diesem Fall können Sie die Netzwerkeinstellung einstellen. Vergeben Sie alternativ eine statische IP-Adresse. In diesem Fall stellen Sie Ihre Netzwerkeinstellung siehe S. 27 ein. Überpüfen Sie ggf.
Technische Daten Technische Daten Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abmessungen Gerät (B x H x T): ca. 165 mm x 110 mm x 48 mm Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Gewicht ohne Netzteil: ca.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Entsorgung des Gerätes DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die Batterien entfernt werden. D-86899 Landsberg www.dual.
