DUAL DTJ 301 USB DJ-platenspeler met USB-aansluiting Gebruiksaanwijzing
Voorwoord Deze handleiding helpt u bij een correct en veilig gebruik van uw platenspeler DTJ 301 USB, hierna platenspeler of apparaat genoemd. De vormgeving van deze handleiding Verschillende elementen in deze handleiding zijn voorzien van vaste kenmerken. Zo kunt u eenvoudig vaststellen of het normale tekst, Raadpleeg de Audacity-software op de cd-rom en de instructies voor gebruik van de USB-aansluiting op pag. 19. opsommingen of handelingen betreft.
Inhoud Het GROUND-contact correct aansluiten ...................... 15 De naaldbeschermkap plaatsen/verwijderen................. 16 Veiligheid en plaatsing van de platenspeler ...............4 Veiligheid .........................................................................4 Opstellen ..........................................................................5 Een plaat afspelen ....................................................... 17 Procedure ........................................................
Veiligheid en plaatsing van de platenspeler Veiligheid en plaatsing van de platenspeler Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar de handleiding om later te raadplegen. Neem alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding en op de achterkant van het apparaat in acht. Veiligheid Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met water of vocht. Stel het apparaat tijdens gebruik niet op in de buurt van een badkuip, zwembad of opspattend water.
Veiligheid en plaatsing van de platenspeler Raak de aansluitingen op de achterkant van het apparaat niet aan met metalen voorwerpen of met uw vingers. Hierdoor kan kortsluiting ontstaan. Er mogen geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst. Laat nooit kinderen zonder toezicht dit apparaat gebruiken. Laat reparaties altijd over aan een gekwalificeerde vakman. Anders kunt u zichzelf en anderen in gevaar brengen.
Veiligheid en plaatsing van de platenspeler Wanneer u het apparaat van een koude naar een warme omgeving overbrengt, kan er binnenin het apparaat condensatie ontstaan. Wacht in dat geval ongeveer een uur voordat u het apparaat in gebruik neemt. Leg het netsnoer zodanig neer dat er niemand over kan vallen. Sluit dit apparaat altijd aan op een geaard stopcontact! Het stopcontact moet zich zo dicht mogelijk bij het apparaat bevinden.
Beschrijving van de platenspeler Beschrijving van de platenspeler Omvang van de levering Haal het apparaat en alle toebehoren uit de verpakking. Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal om het apparaat voor transport weer veilig te kunnen verpakken.
Beschrijving van de platenspeler Voorzijde van het apparaat 1 2 Plaats voor centreerstuk (singlesadapter) Stroboscoopindicatoren, 4-voudig 3 Draaischijfas 4 Stroboscooplamp 5 POWER ON/OFF: aan-uitschakelaar 6 START/STOP: Knop voor start/stop 8 7 8 Elementhouder Schroefring voor elementhouder 9 Toonarm 10 SPEED 33: Toerentalknop voor lp’s 11 SPEED 45: Toerentalknop voor singles 12 PITCH ADJ.
Hoe u de platenspeler voor gebruik voorbereidt Hoe u de platenspeler voor gebruik voorbereidt Controleer voor het monteren of alle toebehoren aanwezig zijn. Monteer de stofkap pas als laatste; zo kunt u gemakkelijk eerst alle andere handelingen uitvoeren! Zet de platenspeler neer op een stevig, horizontaal oppervlak dat niet trilt.
Hoe u de platenspeler voor gebruik voorbereidt Toonarm: De toonarm is ten behoeve van het transport met een klem aan de toonarmsteun vastgemaakt. Maak de armklem 14 los voor het eerste gebruik. Wilt u het apparaat transporteren? Bevestig dan eerst de toonarm weer met klem 14 aan toonarmsteun, om het ontstaan van schade door stoten en trillingen te voorkomen. A Contragewicht aanbrengen 15 Schroef het contragewicht 2 vast over de toonarm 1 (zie tekening).
Hoe u de platenspeler voor gebruik voorbereidt Opmerking: Draait u het contragewicht te ver door, dan begint het element te zakken. Draait u het contragewicht te ver terug, dan wordt het element opgetild. Zorg dat de naald tijdens het instellen van de horizontale ”0”-balans niet in aanraking komt met de viltmat of met andere voorwerpen. Maak de toonarm na het horizontaal balanceren tijdelijk weer met klem 14 vast aan de toonarmsteun.
Hoe u de platenspeler voor gebruik voorbereidt De naaldverlichting De stofkap Druk op de naaldverlichtingsschakelaar A. De naaldverlichting B komt omhoog en verlicht de aftastnaald. Klap de scharnieren die op de kast zitten achterover. Duw de openingen links en rechts in de stofkap gelijkmatig over de scharnieren. B Is de naaldverlichting niet meer nodig? Druk hem dan weer omlaag in zijn houder. Daarbij wordt de verlichting uitgeschakeld. 12 Let erop dat de borgveer vastklikt.
Hoe u de platenspeler voor gebruik voorbereidt Afstelbare voetjes De verstelbare voeten dempen trillingen, en dienen om de platenspeler in hoogte te verstellen en goed waterpas te plaatsen. Draai de voeten onder de kast tegen de wijzers van de klok in om de voetjes verder te laten uitsteken. Opmerking: Het maximale instelbereik bedraagt slechts 0,5 cm. Plaats de platenspeler op een vlakke ondergrond en gebruik de verstelbare voetjes om eventuele hoogteverschillen te compenseren.
De platenspeler aansluiten De platenspeler aansluiten 1 – PHONO/LINE-schakelaar GROUND (aarde) 14
De platenspeler aansluiten Aansluiten op een versterker Sluit de audiokabel aan tussen de RCA OUTPUTaansluitingen 23 van de platenspeler en de LINE/AUX- of Phono-aansluitingen van de versterker. De PHONO/LINE-schakelaar instellen Stel de PHONO/LINE-schakelaar 21 in op PHONO wanneer u de platenspeler aansluit op een PHONO-ingang. Opmerking: Let er daarbij op dat u de juiste aansluitingen maakt voor het linker- en rechterkanaal (rood = rechterkanaal, wit = linkerkanaal).
De platenspeler aansluiten De naaldbeschermkap plaatsen/verwijderen Verwijder voor het afspelen van een plaat de naaldbeschermkap van het element. Trek de kap recht naar voren om hem te verwijderen. We adviseren om de beschermkap na het afspelen weer terug te plaatsen om de naald te beschermen.
Een plaat afspelen Een plaat afspelen Laat de toonarmlift-hefboom 13 zakken. De toonarm zakt nu langzaam op de plaat en het afspelen begint. Procedure Leg de toonarm na het afspelen weer op de toonarmsteun 14 en maak de klem vast. Leg een plaat op de draaischijf. Zet de aan-uitschakelaar 5 in de stand “ON”. Druk op de start-stopknop 6. De indicatie-LED bij de toerentalkeuzeknop 10 (33 tpm) en de stroboscooplamp 4 lichten op.
Een plaat afspelen Afspelen van 45-toerenplaten met een groot gat in het midden Plaats de 45-toerenadapter 1 op de draaischijfas 3. Druk op de SPEED-keuzeknop 11. Toerental-fijnregeling PITCH ADJ. Wanneer de schuif 12 bij het inschakelen van de stroomtoevoer in het midden staat, licht de groene indicatie-LED van de SPEED-knop 10/11 op om aan te geven welk toerental is ingesteld (33 rpm of 45 rpm). Met de schuif 12 is dit toerental regelbaar over een bereik van -10% tot +10%.
De USB-verbinding voorbereiden De USB-verbinding voorbereiden Opmerking: Systeemvereisten Controleer voor het aansluiten of uw computersysteem aan de volgende eisen voldoet: Intel Pentium of AMD Athlon, 1 GHz of hoger (of een vergelijkbare Apple-computer) USB 1.1 of USB 2.0-aansluiting (bij voorkeur 2.0) Besturingssysteem Windows 2000/XP of nieuwer resp.
Muziek digitaliseren Muziek digitaliseren Installatie van de software Zet uw computer aan, plaats de cd-rom in het schijfstation en installeer de Audacity-software. Kijk op de website of er nieuwere versies beschikbaar zijn (http://audacity.sourceforge.net) en installeer zo nodig de updates. Platenspeler aansluiten Sluit de USB-kabel aan tussen de USB-aansluiting 20 van de platenspeler en een vrije USB-poort van uw computer. Software-instellingen 1. Start de Audacity-software. 2.
Muziek digitaliseren Muziek opnemen en opslaan 1. Start het afspelen. 2. Klik op de rode opnameknop in de software. 3. Klik op de blauwe PAUZE-knop om het opnemen tijdelijk te onderbreken. 4. Klik op de gele STOP-knop om het opnemen te stoppen. 5. Klik op de groene PLAY-knop om uw voltooide opname af te spelen. 6. Klik op Bestand en kies met welke instellingen u de opname wilt opslaan en exporteren (WAV). Let op: Op de software-CD staat een uitgebreide gebruiksaanwijzing van de Audacity-software.
De platenspeler reinigen De platenspeler reinigen Elektrische schokken! Om het risico van elektrische schokken te vermijden mag u het apparaat niet met een natte doek of onder stromend water reinigen. LET OP! Gebruik nooit een schuurspons, schuurpoeder of oplosmiddelen als alcohol of benzine. Reinig het apparaat en uw platencollectie uitsluitend met daartoe bestemde (antistatische) reinigingsmiddelen. Deze zijn in speciaalzaken te koop. Reinig de behuizing met een zachte, met water bevochtigde doek.
De platenspeler reinigen Montage van het element Wit (L+) linkerkanaal, pluspool Lees voor het monteren de handleiding van de fabrikant van het element. Plaats voor het monteren de beschermkap over de naald zodat de punt van de naald niet beschadigd kan raken. Sluit de draden aan op de juiste contactpennen van het element. De aansluitingen van de meeste systemen zijn met kleuren gemarkeerd. Sluit de draden aan op de contactpennen met dezelfde kleur.
Hoe u storingen oplost Hoe u storingen oplost Als het apparaat niet correct werkt, raadpleeg dan de onderstaande tabellen. Als u de storing ook na de beschreven controles niet kunt verhelpen, neem dan contact op met de fabrikant. Problemen met het apparaat Symptoom De toonarm slaat over, glijdt over de plaat of beweegt niet. 24 Mogelijke oorzaak/oplossing De platenspeler staat niet waterpas. Plaats de platenspeler op een horizontale ondergrond. De plaat is vuil of er zit een kras op.
Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen (breedte x hoogte x diepte): Gewicht: (zonder batterijen) 450 mm x 139 mm x 350 mm 5,36 kg Motor: 8-polige, 2-fasen Direct Drivegelijkstroommotor Start-stoptijd: <1s Spanning: 230 V wisselstroom, 50 Hz Vermogensopname: 11 W Omgevingsomstandigheden: +5 °C tot +35 °C Line Output 90~216 mV bij 1 kHz, 5 cm/s Wow, flutter < 0,15% WRMS (JIS WTD) bij 33 rpm Signaal-ruisverhouding > 55 dB USB-aansluiting A/D, D/A 16-bits, 44,1 kHz / 48 kHz USB 1
Hoe u de fabrikant bereikt Hoe u de fabrikant bereikt Hoe u het apparaat afvoert DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7, D-86899 Landsberg, Duitsland Oude apparaten zijn geen waardeloos afval. Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen worden hergebruikt. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden van een milieuvriendelijke en deskundige afvoer van uw apparaat. www.dual.de Afvoerinstructies Afvoeren van de verpakking.
Technisch e gegevens 27
