V.
Előszó Ez a használati útmutató segítséget nyújt Önnek a készüléke rendeltetésszerű és biztonságos biztonságos használatában. Ennek a használati útmutatónak a célcsoportja A használati útmutató azoknak szól, akik a készüléket felállítják, kezelik, tisztítják vagy eltávolítják. Ennek a használati útmutatónak a szerkezeti tulajdonságai A használati útmutató különböző elemei következetes formai jegyekkel vannak ellátva.
Biztonság és a készülék felállítása Biztonság és a készülék felállítása Figyelmesen olvassa el az összes biztonsági előírást, és őrizze meg a későbbi betekintés céljából. Kövesse az ebben a használati útmutatóban és a készülék hátoldalán olvasható összes figyelmeztetést és tudnivalót. Biztonság Óvatosan bánjon a hálózati tápegységgel! A készüléket csak egy 100-240 V~, 50/60 Hz feszültségű hálózati dugaszaljba szabad csatlakoztatni. Ne próbálja meg a készüléket más feszültségről működtetni.
Biztonság és a készülék felállítása Gyerekek nem használhatják felügyelet nélkül ezt a készüléket. A karbantartási munkával csak hozzáértő szakembert bízzon meg. Különben saját magát és másokat veszélyezteti. Ne érjen a készülék hátoldalán lévő csatlakozóérintkezőkhöz fémtárgyakkal vagy az ujjával. Ennek a következménye rövidzár lehet. Még kikapcsolt állapotban is összeköttetésben marad a készülék a hálózattal.
Biztonság és a készülék felállítása Fontos tudnivalók az eltávolításról: Az elemek mérgező anyagokat tartalmazhatnak, amelyek az egészséget és a környezetet károsítják. A készülékben elemek vannak, amelyekre a 2006/66/EG Európai Irányelv vonatkozik. Az elhasznált elemeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt eltávolítani. Tájékozódjon az elemek elkülönített eltávolítására vonatkozó helyi rendelkezésekről, mivel a helyes eltávolítással megvédi a környezetet és az embert a káros következményektől.
Biztonság és a készülék felállítása Tegyen csúszásgátló alátétet a készüléklábak alá, hogy azok nyomait a bútorok felületén elkerülje. Ha a készüléket hideg helyről viszi meleg helyre, a készülék belsejében pára csapódhat le. Ebben az esetben várjon néhány órát, mielőtt használatba veszi. A hálózati kábel vagy a dugó legyen mindenkor könnyen hozzáférhető, hogy a készüléket gyorsan le lehessen választani a hálózatról. Úgy vezesse a hálózati kábelt, hogy senki ne botoljon el benne.
A készülék ismertetése A készülék ismertetése A szállítás tartalma Nézze meg, hogy megvan-e az összes alább felsorolt tartozék: Digitális rádiókészülék Hálózati adapter használati útmutató A készülék különleges tulajdonságai A digitális rádióval új forma áll rendelkezésünkre, mellyel kristálytiszta hangot hallhatunk zörejek és zümmügés nélkül. 8 A rádióvétel az URH 87,5–108 MHz (analóg) frekvencián, és DAB 174– 240 MHz (digitális) frekvencián történik. A készülék 10-10 adó tárhellyel rendelkezik.
A készülék ismertetése Kezelőszervek 14 17 18 13 12 15 11 10 9 16 1 2 4 6 8 3 5 19 7 20 9
A készülék ismertetése 1 2 Hangszóró 1/6 13 Információk a kijelzőn 14 POWER A készülék bekapcsolása, kikapcsolása PRESET - programhelyek 3 INFO Információk beadása 4 2 /7 PRESET - programhelyek 5 MENU (menü) Menü nyitása, zárása 6 3<8 PRESET - programhelyek 7 SHIFT (eltolás) Átkapcsolás a 6 - 10 PRESETS-hez 8 4/9 PRESET - programhelyek 15 VOLUME Hangerő szabályozó + : hangosabb, - : halkabb 16 DAB/URH-teleszkópantenna 17 PHONES Fejhallgató csatlakozó 3,5 mm-es jack dugó 18 DC
A készülék előkészítése a használatra A készülék előkészítése a használatra Csatlakoztassa a készüléket az együttszállított dugasztápegységgel a hálózatra (230 V ~, 50 Hz). A készülék tápellátásához először a hálózati adapter kábelét dugja a DC IN (18) csatlakozóaljba a készüléken, majd a hálózati dugót dugja be a 230 V ~, 50 Hz-es hálózati aljzatba. Győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter üzemelési feszültsége megegyezik a helyi hálózati feszültséggel, mielőtt azt a fali konnektorba bedugja.
A készülék előkészítése a használatra Egy fejhallgató használata Halláskárosodás! Ne hallgassa a rádiót túl nagy hangerővel fejhallgatón keresztül. Ez maradandó halláskárosodást okozhat. A fejhallgató használata előtt szabályozza a hangerőt minimális szintre. Ha csatlakoztat egy fejhallgatót (nem része a szállításnak), a hangszórók elnémulnak. Csak 3,5 milliméteres jack dugós fejhallgatót alkalmazzon.
A készülék előkészítése a használatra Megjegyzés: A kiürült elemeket azonnal vegye ki a készülékből. Figyeljen arra, hogy csak azonos típusú telepet használjon. Ne használjon egyidejűleg régi és új telepeket. Használjon kifolyástól védett elemeket! A támaszlábak kihajtása A készülék kihajtható támaszlábain (19) stabil ferde helyzetbe kerül. Nyissa fel a támaszlábakat (19) a készülék hátoldalán úgy, hogy azokat kihajtja. Állítsa fel a készüléket óvatosan a támaszlábaira.
Az általános készülékfunkciók kezelése Az általános készülékfunkciók kezelése A készülék bekapcsolása Nyomja meg a POWER (14) gombot, a készülék bekapcsolódik. A kijelző világít, "Welcome to Radio“ megjelenik. A készülék üzembe helyezése Megjegyzés: A készülék használata előtt húzza ki teljes hosszúságában a teleszkópantennát (16). Az első bekapcsoláskor és a DAB üzemmód választásakor a készülék egy automatikus FULLSCAN adókeresést végez a DAB üzemben.
Mi a DAB Mi a DAB A DAB egy új, digitális forma, amellyel egy kristálytiszta hangzást érhet el zavaró zörejek nélkül. Az analóg rádióktól eltérően a DAB rádió több adót sugároz ugyanazon a frekvencián. Ezt Ensemble-nek vagy Multiplex-nek nevezzük. Egy Ensemble a rádióállomásból valamint több szerviz komponensből vagy adatszolgáltatásból tevődik össze, melyeket egyedileg a rádióállomások sugároznak. Infók nyerhetők pl. www.digitalradio.de vagy www.digitalradio.ch.
A készülék kezelése A készülék kezelése Hogyan tárolja a DAB adókat Adókeresés DAB-nál A programtároló max. 10 adót tud a DAB tartományban tárolni. Megjegyzés: Az elmentett adók áramkiesésnél is tárolódnak. A kívánt adó beállítása. Nyomja a PRESET gombok egyikét (1, 2, 3, 4 vagy 5), tartsa 3 másodpercig nyomva, ekkor „Preset # saved“ jelenik meg a kijelzőn. További adók tárolása PRESET 6 - 10-en: nyomja SHIFT (7) gombot, tartsa nyomva, ismételje az előbbi eljárást.
A készülék kezelése Manuális adóválasztás / Tuning a DAB-nál Nyomja meg a MENU (5) gombot. Nyomja meg TUNING (12)-t, a > Manual tune választásához. Hagyja jóvá az ENTER (11) nyomásával. Nyomja meg TUNING -t (12), hogy az 5A ...13F címeken és azok frekvenciáin át kapcsoljon, majd hagyja jóvá az ENTER 11-el. Ha egy Ensemble-t talál a DAB csatornák egyikén, a neve megjelenik a kijelzőn. Nyomja meg az ENTER 11 gombot, hogy az Ensemble-t megnyissa; az Ensemble első adója kijelződik.
A készülék kezelése Hogyan állítja be a DRC adattömörítést. A tömörítési ráta kiegyenlíti a dinamikus ingadozásokat, és ezzel az előforduló hangerő variációkat is. Nyomja a MENU (5) gombot és válassza nyomva a TUNING (12)-t a > DRC-t. Hagyja jóvá az ENTER (11) nyomásával. Válassza a TUNING tömörítési rátát: (12) nyomásával a DRC high – nagyfokú tömörítés DRC low – alacsony fokú tömörítés DRC off – tömörítés kikapcsolva. Nyugtázza ENTER (11) nyomásával.
A készülék kezelése Egy URH/FM adó beállítása Az URH/FM-re val kapcsoláshoz nyomja FM/DABot (9). A kijelzőn megjelenik a frekvencia, valamint „St“, ha az adót sztereóban veszi. Kézi adóválasztás Nyomja meg TUNING -t (12) URH üzemben, a kívánt adó beállításához. A kijelzőn a frekvencia látható. Minden gombnyomás 50 kHz-s lépésben változtatja a vételi frekvenciát. Automatikus adóválasztás Nyomja a TUNING -t (12), és tartsa a gombot nyomva, az automatikus adókeresés beindításához.
A készülék kezelése URH adók tárolása A programtároló max. 10 adót tud a DAB tartományban tárolni. Megjegyzés: Az elmentett adók áramkiesésnél is tárolódnak. A kívánt adó beállítása. Nyomja a PRESET gombok egyikét (1, 2, 3, 4 vagy 5), tartsa 3 másodpercig nyomva, ekkor „Preset saved“ jelenik meg a kijelzőn. További adók tárolása PRESET 6 - 10-en: nyomja SHIFT (7) gombot, tartsa nyomva, ismételje az előbbi eljárást. A programozott állomások kiválasztása PRESET gomb 1 … 5 nyomása.
A készülék tisztítása A kijelző jelzéseinek előhívása Az INFO (3) gomb nyomásával URH üzemben a következő információkat adhatja be: - Rádiószöveg - Mono, sztereo - Programtípus PTY - Óraidő A készülék tisztítása Áramütés veszélye! Az áramütés veszélyének a megelőzése érdekében ne tisztítsa a készüléket nedves ruhával vagy folyó vízzel. A tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Figyelem! Ne használjon a tisztításhoz dörzsszivacsot, súrolóport vagy oldószert, pl. alkoholt vagy benzint.
Hogyan szünteti meg a hibát érdekében. Hogyan szünteti meg a hibát Ha a készülék nem előírásosan működik, ellenőrizze az alábbi táblázatok alapján. Ha a hibát a leírt vizsgálatok után sem lehetett megszüntetni, forduljon a gyártóhoz. Probléma a rádióval Tünet A készülék nem veszi a rádióadókat. Nem vehető DABjel A hang gyenge, vagy rossz minőségű. Lehetséges ok/segítség A készülék nem a rádió üzemmódban van. Nyomja az FM/DAB gombot. Vizsgálja meg, hogy a régióban lehetségese DAB jel vétele.
Műszaki adatok: Műszaki adatok: Méret, készülék (Sz x Ma x Mé) 200 mm x 115 mm x 43 mm Súly: kb. 410 g Tápfeszültség: 100 – 240 V váltakozóáram, 50/60 Hz, 0,25 A 7,5 V/DC, 500 mA Készenléti teljesítményfelvétel < 1 W Elemek Tipikus üzemidő 6 db 1,5 V AA LR6 ceruzaelem kb. 8 óra fél hangerőnél Kimeneti teljesítmény: 1 W RMS Környezeti feltételek: +5 °C ... +35 °C 5% ...
Hogyan érheti el a gyártót Hogyan érheti el a gyártót A készülék eltávolítása DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Az elhasznált készülékek nem értéktelen hulladékok. A környezetbarát eltávolítás révén értékes nyersanyagok nyerhetők vissza. Érdeklődjön a helyi hatóságoknál az elektronikai hulladékok környezetbarát és szakszerű eltávolításáról. D-86899 Landsberg www.dual.de Eltávolítás A csomagolás eltávolítása Új készülékét az Önhöz vivő útján a csomagolás védi.
