User manual

5
Vložení / Výměna baterií
Chcete-li rádio napájet z baterií, můžete vložit šest 1,5V baterií typu AA (LR6) (nejsou součástí dodávky).
Takto můžete přehrávat hudbu nezávisle na napájení z elektrické sítě.
Upozornění!
Vyjměte baterie/akumulátory z rádia, jestliže ho po delší dobu nepoužíváte.
Zabráníte tak jejich vytečení a poškození rádia.
Otevřete přihrádku na baterie na spodní straně rádia.
Baterie vložte podle schématu a dbejte při tom na správnou polaritu.
Přihrádku na baterie uzavřete.
Jak vyklopit stojánek
Rádio můžete postavit zkoseně, opřený o vyklopenou opěrku (19).
Otevřete opěrku (19) na zadní straně rádia tím, že ji vyklopíte.
Rádio opatrně opřete o opěrku.
Obsluha
Zapnutí
Stiskněte tlačítko „POWER“ (14) a rádio zapněte. Displej svítí, objeví se nápis „Welcome to Radio“.
Uvedení do provozu
Předtím, než začnete rádio používat, vysuňte teleskopickou anténu rádia (16) do celé délky.
Poté, co jste rádio poprvé zapnuli a zvolili režim DAB, spustí rádio automaticky vyhledávání stanic
FULLSCN v režimu DAB. Během vyhledávání se na displeji zobrazuje pokrok a počet nalezených
digitálních rozhlasových stanic.
Po ukončení vyhledávání stanic se začne přehrávat první stanice v abecedním pořadí.
Upozornění!
Jestliže nebyly nalezeny žádné stanice, nedošlo k přijetí signálu. Změňte v takovém případě
umístění rádia a vyhledávání stanic spusťte znovu.
Případně zkontrolujte sílu signálu, viz strana 17.
Jak nastavit hlasitost
Otočte ovladačem „VOLUME“ (15) a nastavte požadovanou hlasitost.
• otáčení ve směru „+“: hlasitěji
• otáčení ve směru „–“: tišeji
6
Volba režimu DAB a FM
Stiskněte tlačítko „FM/DAB“ (9) pro přepínání mezi režimem DAB a FM.
Co je to DAB
DAB je nový digitální formát, díky němuž lze poslouchat křišťálově čistý zvuk bez šumu.
Na rozdíl od běžných analogových rozhlasových stanic je v případě DAB na stejné frekvenci vysíláno více stanic.
To se nazývá ensemble nebo také multiplex.
Ensemble se skládá z rozhlasových stanic a většího počtu servisních prvků nebo datových služeb, jež jsou
individuálně vysílány rozhlasovými stanicemi. Další informace najdete na adrese www.digitalradio.de nebo
www.digitalradio.ch.
Komprimace dat
Digitální rádio využívá vlastností lidského sluchu. Lidské ucho nevnímá určité tóny, jež leží pod určitou minimální
hlasitostí. Data, jež se nacházejí pod tzv. prahem slyšitelnosti, tedy mohou být odfiltrována. To je možné díky tomu,
že je v datovém toku současně s každou jednotkou informace uložená také příslušná relativní hlasitost vůči
ostatním jednotkám. V akustickém signálu jsou navíc u určité hraniční hodnoty překryty tišší komponenty těmi
hlasitějšími. Všechny informace o tónech v jedné skladbě, jež nedosahují prahu slyšitelnosti, mohou být
z přenášeného signálu odfiltrovány. To vede k redukci přenášeného datového toku, aniž by posluchač zaznamenal
akustický rozdíl (proces HE AAC v2 jako dodatečné kódování pro DAB+).
Streamování audia
Streamování audia znamená u digitálního rádia nepřetržitý datový tok, který obsahuje MPEG 1 Audio Layer 2
Frames, a představuje tedy akustickou informaci. Díky tomu lze přenášet běžné rozhlasové programy a posluchač
si je může poslechnout. Digitální rádio Vám přináší nejen poslech rádia v excelentní kvalitě, ale také dodatečné
informace. Ty se mohou vztahovat k právě vysílanému programu (DLS např. titul, interpret) nebo být nezávislé
na programu (např. zpravodajství, počasí, doprava, poradenství).
Příjem DAB rádia
Volba služby a vyhledávání
Jakmile rádio zapnete, začne automaticky vyhledávat stanice. Jestliže nelze přijímat žádnou stanici,
objeví se na displeji nápis „Not available“ (není k dispozici). To znamená, že nelze přijímat stanici
nebo je její signál příliš slabý. V takovém případě musíte změnit umístění.
Jak rádio ovládat
Jak provádět vyhledávání v režimu DAB
Vyhledávání můžete spustit buď pomocí „Manual tune“ nebo „Full scan“. Vždy Vám doporučujeme používat
„Full scan“, protože při něm dochází ke skenování všech DAB kanálů, a tedy jsou nalezeny všechny stanice.
Stiskněte tlačítko „MENU“ (5) a stisknutím „▲TUNING▼“ (12) vyberte „Full Scan“.
Potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER“ (11).
Vyhledávání se spustí a na displeji se objeví bargraf zobrazující pokrok.
Po ukončení vyhledávání stanic se začne přehrávat první stanice v abecedním pořadí.
Nalezené stanice můžete otestovat pomocí rádia. Stiskněte za tímto účelem tlačítko „▲TUNING▼“ (12).
Chcete-li vybrat některou stanici, stiskněte tlačítko „ENTER“ (11).
Jak ukládat stanice DAB
Do paměti lze v režimu DAB uložit až 10 stanic.
Upozornění!
Uložené stanice zůstanou v paměti zachovány i v případě výpadku proudu.
Naladění požadované stanice