User manual

ManualsBrandsDUAL ManualsTunersDAB+ Radio/CD DAB-P 100 AUX, CD, DAB+, FM, USB Silver, Black

Přenosné stereo rádio DAB+

s CD a USB DAB-P 100

Obj. č.: 35 21 84

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosného DAB+ rádia s CD a USB DAB-P 100.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Přístroj je určen k přijímání rozhlasového vysílání v režimech FM/DAB+ a k přehrávání hudebních souborů

z CD, USB a externích zdrojů audio. Přístroj je určen pouze pro soukromé použití, nikoliv pro komerční účely.

• Pro připojení USB médií do USB portu nepoužívejte USB kabel. USB port je určen pouze k přímému připojení

USB média.

Popis a ovládací prvky

1 Reproduktor

2 OPEN Otevření šachty na CD

3 Rukojeť

4 DAB/UKW Teleskopická anténa

5 SOURCE Přepínač režimů DAB / FM / CD / USB / AUX

6 SELECT Potvrzení zadaných hodnot

7 SCAN DAB/UKW: Spuštění vyhledávání

8 MENU Vyvolání menu

9 INFO DAB/ FM: Zobrazení informací CD/USB: Přepínání informací o přehrávání

PRESET Rádio: Volba paměti Naprogramované/uložené stanice

PROG/REPEAT CD/USB: Programování

Přehrávání skladeb

Funkce opakování

FOLDER+

10+

Přesun na další album

Přeskok skladby 10+ (stisknout a podržet)



CD/USB: Zastavení přehrávání



DAB: Přepínání mezi stanicemi UKW: Naladění frekvence

CD/USB: Výběr skladby, vyhledávání

Navigace v rámci menu



CD/USB: Spuštění přehrávání, pozastavení

ON/OFF Displej

USB

Zapnutí/vypnutí

USB slot

AUX IN Zdířka pro připojení externího zdroje audio, konektor 3,5 mm

VOLUME

Ovladač hlasitosti (doprava ztlumit)

AC IN~ Zdířka pro připojení k síťovému napětí 230 V~ / 50 Hz

Přihrádka na baterie (spodní strana)

- Typový štítek (na spodní straně)

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Popis a ovládací prvky Přenosné stereo rádio DAB+ s CD a USB DAB-P 100 Obj. č.: 35 21 84 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vážený zákazníku, OPEN DAB/UKW SOURCE SELECT SCAN MENU INFO PRESET PROG/REPEAT děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosného DAB+ rádia s CD a USB DAB-P 100. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
PAGE 2
Rozsah dodávky • • • DAB rádio s přehrávačem CD a MP3 CD a USB slotem Síťový kabel, Návod k obsluze. Upozornění Díky ukazateli síly signálu a upozornění na poruchu signálu (signal error rate) si můžete vyhledat optimální nasměrování antény, případně co nejlepší umístění celého rádia. Jak vložit baterie Vlastnosti Přístroj zahrnuje rádio pro příjem DAB+/FM, MP3 CD přehrávač, USB slot a zdířku AUX. Otočte přístroj tak, abyste měli přístup k přihrádce na baterie (20) na spodní straně.
PAGE 3
Co je to DAB+ Upozornění DAB+ je nový digitální formát, díky němuž můžete poslouchat křišťálově čistý zvuk bez rušení. Jestliže přístroj nepoužíváte, odpojte zástrčku ze zásuvky. Tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel. Před bouřkou přístroj odpojte ze síťové zásuvky. Jestliže přístroj delší dobu nepoužíváte, například když se chystáte někam odcestovat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Na rozdíl od běžných analogových rozhlasových stanic je v případě DAB vysíláno více stanic na téže frekvenci.
PAGE 4
Jak uložit DAB stanici Stanice jsou ukládány automaticky. Do paměti lze uložit až 10 stanic v režimu DAB. Po stisknutí tlačítka „MENU“ (8) můžete z menu odejít. Upozornění Jak si zobrazit číslo verze softwaru Uložené stanice zůstávají zachovány i v případě výpadku dodávky proudu. Nalaďte si požadovanou stanici. Stiskněte tlačítko „PRESET“ (10) a podržte je stisknuté. Pomocí tlačítek (14, 15) vyberte místo v paměti a potvrďte stisknutím tlačítka „SELECT“ (6).
PAGE 5
Automatické ladění stanic Jak nastavit mono/stereo Stiskněte tlačítko „SCAN“ (7). Spustí se prohledávání frekvencí. Můžete si vybrat, zda chcete určitou stanici přijímat v kvalitě stereo, nebo v kvalitě mono. Je-li signál slabší, doporučujeme Vám přepnout do režimu mono (Nastavení: Nur mono (Pouze mono)). Na displeji probíhají frekvence stanic. Jakmile je nalezena FM stanice s dostatečně silným signálem, vyhledávání se zastaví a nalezená stanice začne hrát.
PAGE 6
problémy tohoto druhu, měli byste se obrátit na zákaznické středisko výrobce Vaší vypalovačky CD nebo výrobce softwaru pro vypalování CD nebo si vyhledat potřebné informace například na internetu. Upozornění Upozornění Vypalujete-li si audio CD, respektujte zákon a neporušujte autorská práva třetích osob. S další obsluhou vyčkejte, až se obsah CD disku kompletně načte, aby bylo zajištěno, že byly načteny všechny potřebné informace. Zvláště u disků MP3 CD může tento proces zabrat nějaký čas.
PAGE 7
Jak používat funkci opakování Chcete-li přehrávání playlistu přerušit, stiskněte jednou tlačítko (16). Opakování skladby, alba, celého CD Chcete-li v přehrávání pokračovat, znovu stiskněte tlačítko (16). Vyberte skladbu a v případě MP3 CD album. Chcete-li přehrávání playlistu ukončit, stiskněte dvakrát tlačítko „STOP“ (13). Na displeji (17) se Vám objeví číslo vybrané skladby / vybraného alba.
PAGE 8
Jak přístroj čistit Jak odstranit poruchy Jestliže přístroj nefunguje tak, jak by se dalo předpokládat, zkontrolujte ho podle následujících tabulek. Jestliže jste tímto způsobem nedokázali závadu odstranit, kontaktujte výrobce přístroje, resp. prodejce. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Problémy s přístrojem Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nesmíte přístroj čistit mokrým hadříkem nebo pod tekoucí vodou. Před čištěním odpojte zástrčku ze zásuvky.
PAGE 9
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přenosného DAB rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál.