SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 35 21 84 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO DAB+ radio s CD-predvajalnikom Dual DAB-P 100 Kataloška št.
Kazalo Uvod ....................................................................................................................................... 3 Ciljna skupina teh navodil za uporabo .................................................................................... 3 Oblikovne značilnosti teh navodil za uporabo ......................................................................... 4 Napotek glede ponastavitve ………......................................................................................
Povrnitev naprave v stanje tovarniških nastavitev ............................................................... 16 Iskanje različice programske opreme ................................................................................... 16 Upravljanje CD-predvajalnika ............................................................................................ 17 Splošni napotki glede CD-jev/MP3-CD-jev ........................................................................... 17 Podprti mediji .............
Oblikovne značilnosti teh navodil za uporabo Različni elementi navodil za uporabo so opremljeni z določenimi oblikovnimi značilnostmi. Tako lahko enostavno ugotovite, če gre za običajno besedilo, • naštevanja ali → korake postopanja. Napotek glede ponastavitve V redkih primerih se lahko zgodi, da programska oprema naprave „zamrzne“ in se naprava več ne odziva na upravljanje. Prosimo, da v tem primeru upoštevate naslednje korake: • Izključite napravo. • Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN SOURCE SELECT SCAN MENU 9 INFO 10 PRESET 11 PROG/REPEAT 13 FOLDER+ 10+ ■ 14 15 I◄◄ ►►I 16 17 18 19 20 ►II 12 21 22 23 - ON/OFF USB AUX IN VOLUME AC IN ~ Zvočnik Predal za CD Nosilni ročaj Teleskopska DAB-/UKV-antena Izbirno stikalo za način delovanja DAB / FM / CD / USB / AUX Potrditev vnosov DAB/UKV: aktivacija iskanja Priklic menija DAB/UKV: prikaz informacij CD/USB: preklapljanje informacij o predvajanju Radio: izbira spominskega mesta Programirane radijske postaje
• Ko električni kabel vlečete iz vtičnice, vedno vlecite za vtič in nikoli za kabel. • Za preprečitev nevarnosti požara in nevarnosti električnega udara naprave ne izpostavljajte ..dežju ali vlažnosti. • Preprečite, da bi naprava prišla v stik z vodo ali vlago. • Naprave ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi, bazenov ali škropeče vode. • Na napravo ne postavljajte posod, napolnjenih s tekočino, npr. vaz. Te posode se lahko ..prevrnejo, iztekla tekočina pa lahko vodi do znatnih poškodb oz.
• Pravočasno zamenjajte šibke baterije. Pred vstavljanjem baterij očistite kontakte baterij in ..kontakte naprave. • Vedno zamenjajte vse baterije hkrati in uporabljajte baterije istega tipa. • V primeru napačno vstavljene baterije obstaja nevarnost eksplozije! • Baterije ne poskušajte ponovno napolniti, razstavljati, segrevati na temperaturo nad 100 °C ..ali je sežigati. • Odslužene baterije takoj odstranite. Baterije nadomestite samo z baterijami ustreznega tipa ..in ustrezne številke modela. Previdno! •.
• Ko napravo prinesete iz hladnega v topel prostor, se lahko v notranjosti naprave nabira ..vlaga. V tem primeru z uporabo počakajte približno eno uro. • Električni kabel položite tako, da se čezenj ne more nihče spotakniti. • Poskrbite, da bosta električni kabel ali električni vtič vedno enostavno dostopna, tako da ..lahko napravo po potrebi hitro ločite od napajanja! • Električna vtičnica se mora nahajati karseda blizu napravi.
•.Z vstavljenimi baterijami lahko poslušate glasbo oz. radio neodvisno od električnega ..omrežja. • Prikazovalnik ima osvetlitev. Priprava naprave na delovanje Napravo lahko priključite na običajno električno omrežje (230 V~/50 Hz). Toplota, ki nastaja pri delovanju, se mora odvesti zadostnim kroženjem zraka. Iz tega razloga naprave ne smete pokrivati ali pa je postaviti v zaprto omaro. Poskrbite, da bo okoli naprave najmanj 10 cm prostora.
→ Za delovanje, ki je neodvisno od električnega omrežja, potrebujete osem 1,5 V alkalnih .....baterij tipa C (Baby, LR14) (niso priložene). Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost. .....Glejte skico v baterijskem predalu. → Ponovno natančno zaprite pokrov baterijskega predala, tako da fiksirni jezički pokrova .....zaskočijo v ohišju. Opomba: Upoštevajte, da lahko uporabite samo baterije ali akumulatorske baterije istega tipa. Nikoli hkrati ne uporabljajte starih in novih baterij.
Upravljanje splošnih funkcij naprave Vklop naprave Potisnite stikalo ON/OFF (18) v položaj ON. Naprava se vključi. Prikazovalnik sveti. Opomba: Ob prvi aktivaciji DAB-funkcije se samodejno aktivira iskanje radijskih postaj. Število najdenih radijskih postaj Črtice Če se pojavi napis „kein DAB Sender“ (Ni DAB radijske postaje), potem naprava ni mogla sprejeti DAB-signala. Morda je jakost signala prenizka (glejte stran 13). Spremenite položaj naprave in ponovno aktivirajte iskanje (glejte stran 12).
Stiskanje podatkov Digitalni radio pri tem izkorišča učinke človeškega sluha. Človeško uho ne zaznava tonov, ki se nahajajo pod določeno minimalno glasnostjo. Podatke, ki se nahajajo pod tako imenovanim absolutnim čutnim pragom za sluh, je torej možno izločiti s filtriranjem. To je možno, ker je v digitalnem podatkovnem toku pri vsaki informacijski enoti shranjena tudi pripadajoča relativna glasnost glede na druge enote.
→ Izberite spominsko mesto s tipko I◄◄, ►►I (14, 15) in potrdite izbiro s pritiskom tipke ….SELECT (6). → Na prikazovalniku se pojavi napis „Programm gesp.“ (Radijska postaja je shranjena). Izbira shranjenih radijskih postaj → Kratko pritisnite tipko PRESET (10). → Izberite spominsko mesto s tipko I◄◄, ►►I (14, 15) in potrdite izbiro s pritiskom tipke ….SELECT (6). → Spodaj levo je prikazano spominsko mesto.
Prikaz različice programske opreme → Pritisnite tipko MENU (8). → S tipko I◄◄, ►►I (14, 15) izberite možnost < Hauptmenü > (Glavni meni) in potrdite ….izbiro s pritiskom tipke SELECT (6). → Pritiskajte tipko I◄◄, ►►I (14, 15), dokler se ne pojavi možnost < SW-Version > ….(Različica programske opreme), in potrdite izbiro s pritiskom tipke SELECT (6). → Meni zapustite s pritiskom tipke MENU (8). Priklic informacij → V DAB-načinu večkrat pritisnite tipko INFO (9).
Samodejna izbira radijske postaje → Pritisnite tipko SCAN (7). Aktivira se iskanje frekvence. → Frekvence radijskih postaj na prikazovalniku se spreminjajo. Ko naprava najde UKV …..radijsko postajo z dovolj močnim signalom, se iskanje ustavi in radijska postaja se …..predvaja. Druga možnost: → Pritisnite in držite tipko I◄◄, ►►I (14, 15). Ročna izbira radijske postaje Za nastavitev želene radijske postaje v UKV-načinu pritiskajte tipko I◄◄, ►►I (14, 15). Na prikazovalniku je prikazana frekvenca.
Priklic prikazov na prikazovalniku S pritiskanjem tipke INFO (9) v UKV-načinu lahko prikličete naslednje informacije: Tekoči radiotekst Ime radijske postaje Vrsta programa PTY Frekvenca Mono/stereo Čas Datum Nastavitev načina Mono/Stereo Izberete lahko, če naj sprejem radijskih postaj poteka v stereo ali mono načinu. Pri šibkih signalih je priporočljivo, da preklopite na mono (nastavitev: Nur mono (Samo mono)). → Pritisnite tipko MENU (8) in s pritiskanjem tipke I◄◄, ►►I (14, 15) izberite možnost < …..
Upravljanje CD-predvajalnika Splošni napotki glede CD-jev/MP3-CD-jev Naprava je primerna za predvajanje glasbenih CD-jev, ki vsebujejo avdio podatke (CD-DA ali MP3 za CD-R). MP3-formati morajo biti ustvarjeni z ISO 9660 Level 1 ali Level 2. Branje večsejnih CD-jev ni možno. V MP3-načinu sta izraza „Folder“ (Album oz. mapa) in „Title“ (Skladba) odločilnega pomena. „Folder“ se sklada z mapo na računalniku, „Title“ pa z datoteko na računalniku ali s skladbo CD-DA. Naprava sortira albume oz.
Opomba: Kakovost predvajanja MP3 CD-jev je odvisna od nastavitve bitne hitrosti in uporabljene programske opreme za zapisovanje. Vstavljanje medijev → Pred prvo uporabo: Najprej iz predala za CD odstranite vstavek, ki služi zaščiti pri …..transportu. → Za aktivacijo predvajanja CD-ja s tipko SOURCE (5) preklopite na možnost CD. → Za vstavljanje CD-ja privzdignite predal za CD pri oznaki OPEN (2). Pokrov se odpre …..navzgor. Pri tem nič ne sme ovirati pokrova.
Nastavitev skladb → Ko želite skočiti na naslednjo skladbo, enkrat pritisnite tipko ►►I (14). → Ko želite skočiti na začetek skladbe, enkrat pritisnite tipko I◄◄ (15). → Ko želite skočiti na prejšnjo skladbo, dvakrat pritisnite tipko I◄◄ (15). Na prikazovalniku (17) je prikazana trenutno nastavljena številka skladbe. → Tolikokrat pritiskajte tipko, dokler ni prikazana želena številka skladbe. Nastavitev MP3-albumov in MP3-skladb → Za nastavitev MP3-albumov pritiskajte tipko FOLDER (12).
Opomba: Funkcijo ponavljanja lahko nastavite tudi pri aktivirani funkciji programiranja. Deaktivacija funkcije ponavljanja → Tolikokrat pritisnite tipko PROG/REPEAT (11) na napravi, dokler se ne pojavi napis „Norm …..spielen“ (Običajno predvajanje). Uporaba funkcije programiranja S funkcijo programiranja lahko predvajate do 20 skladb z avdio CD-ja oz. MP3-CD-ja v zaporedju, ki ga sami določite.
Vstavljanje pomnilniškega medija → Posamezni medij povežite z USB-priključkom (19). → S tipko SOURCE (5) preklopite v način USB. → Naprava odčita medij. Predvajanje se samodejno začne. → Z upravljanjem počakajte, dokler se vsebina v celoti ne prebere, saj boste tako zagotovili, …..da so bile s pomnilniškega medija prebrane vse potrebne informacije. → Če ni priključen noben pomnilniški medij ali pa ga naprava ne more prebrati, se na …..prikazovalniku pojavi napis „USB nein“ (Ni USB-medija).
Krožni gibi pri čiščenju povzročajo praske. Te lahko vodijo do napak pri predvajanju. Odpravljanje napak Če naprava ne deluje, tako kot bi morala, potem jo preverite s pomočjo naslednje tabele. Če motnje ne morete odpraviti s pomočjo tabel, potem se obrnite na proizvajalca. Težave z napravo Težava Ne morem vključiti naprave. Ne slišim zvoka. Slišim šumenje. Prihaja do drugih motenj pri upravljanju, glasnih zvokov ali motenj na prikazovalniku. Prikazovalnik se ne vključi.
Težave s CD-predvajalnikom Težava Možen vzrok/rešitev Naprava se ne nahaja v načinu CD-ja. Vstavljen je napačen CD. Predal za CD ni zaprt. Zaprite predal za CD. CD je narobe vstavljen. Vstavite CD, tako da je stran z napisom obrnjena navzgor. CD se mora nahajati na sredini predala za CD. CD je umazan ali poškodovan. Očistite CD ali pa uporabite drug CD. V predalu za CD se je nabrala vlaga. Odstranite CD in pustite predal za CD pribl. 1 uro odprt, da se posuši. Čas predvajanja CD-ja znaša več kot 74 minut.
Tehnični podatki Mere naprave (Š x G x V): ........................................................................ 325 x 230 x 135 mm Teža: .................................................................................................................... pribl. 1,75 kg Napetost: ............................................................................................. 230 V/AC, 50 Hz, 22 W Izhodna moč: ....................................................................................................
Odstranjevanje odslužene naprave Odslužene naprave niso ničvredni odpadki. Z okolju prijaznim odstranjevanjem je možno ponovno pridobivanje dragocenih surovin. O možnostih okolju prijaznega in primernega odstranjevanja naprave se pozanimajte na svoji občini. Pred odstranjevanjem naprave je treba odstraniti akumulator. To napravo je treba odstraniti v skladu z direktivo o odpadni električni in elektronski opremi 2002/96/ES (OEEO).
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: DAB+ radio s CD-predvajalnikom Dual DAB-P 100 Kat. št.: 35 21 84 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
