DAB 27 V1_05-15 Stereo DAB+/FM-radio DAB 27 Gebruiksaanwijzing
Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij een correct en veilig gebruik van uw radio, hierna toestel of apparaat genoemd. Doelgroep van deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor elke persoon die het apparaat opstelt, bedient, reinigt of afvoert. Gespecificeerde kenmerken van deze gebruiksaanwijzing Verschillende elementen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van vaste kenmerken.
Inhoud Veiligheid en plaatsing van het apparaat..................... 4 Veiligheid ............................................................................ 4 Gebruik van batterijen ........................................................ 7 Beschrijving van het apparaat ....................................... 9 Omvang van de levering .................................................... 9 Speciale eigenschappen van het apparaat ...................... 9 Bedieningselementen ..................................
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Veiligheid en plaatsing van het apparaat Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig en bewaar deze voor latere vragen. Volg alle waarschuwingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing en op de achterkant van het apparaat. Veiligheid Wees voorzichtig in het gebruik van de netadapter! Het apparaat mag alleen op een netspanning van 100 - 240 V~, 50/60 Hz worden aangesloten. Probeer nooit het apparaat op een andere voedingsspanning aan te sluiten.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Probeer nooit zelf een defect apparaat te repareren. Neem altijd contact op met onze klantenservice. Open nooit zelf het apparaat – dit mag alleen de vakman doen. Vreemde voorwerpen, zoals naalden, munten etc. mogen niet het binnenste van het apparaat terechtkomen. Er mogen geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst. Laat nooit kinderen zonder toezicht dit apparaat gebruiken.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat achterlaten. Breng een bescherming aan tussen uw meubels en het apparaat. De locatie mag geen ruimte met een hoge luchtvochtigheid zijn, zoals een keuken of sauna, aangezien condens het apparaat kan beschadigen. Het apparaat is ontwikkeld voor gebruik in droge omgevingen en een gematigd klimaat en mag niet aan druppend of spattend water worden blootgesteld. Gebruik het apparaat uitsluitend in een horizontale positie.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Beoogd gebruik Gebruik van batterijen Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het beluisteren van de radio in een gesloten ruimte. Ander of uitgebreider gebruik wordt beschouwd als niet volgens voorschrift. Het apparaat is ontwikkeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden. Voorkom dat batterijen in handen van kinderen terechtkomen. Kinderen kunnen batterijen in hun mond steken en doorslikken.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Voorzichtig! Stel batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden. Plaats batterijen niet op verwarmingselementen en stel ze niet bloot aan directe zonnestraling! Leeggelopen of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik voor dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen. Maak het batterijvak schoon met een droge doek.
Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat Omvang van de levering Controleer of alle hieronder beschreven toebehoren zijn meegeleverd: DAB+/FM-radio, adapter, deze gebruiksaanwijzing. Speciale eigenschappen van het apparaat De radio ontvangt op de frequenties FM 87,5 – 108 MHz (analoog) en DAB 174 – 240 MHz (digitaal). Het apparaat beschikt over 10 zendergeheugenplaatsen. Wanneer er een zender is gevonden resp.
Bedieningselementen Bedieningselementen 1 2 34 56 15 1 DC 6V AUX IN 7 8 9 11 13 10 12 14 10 16 17 18
Bedieningselementen ALARM1 ALARM2 Achterzijde Snooze-functie, helderheid display 15 DAB/FM-uitschuifantenne 16 Batterijvak 4x 1,5 V AA (penlite) 17 Koptelefoonaansl.
Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt Belangrijke instructie voor de afvoer Hoe u de batterijen plaatst ► ► Draai het apparaat zo dat u batterijvak 16 kunt openen. ► Voor gebruik zonder stopcontact heeft u 4 alkalinebatterijen, 1,5 V, AA (niet meegeleverd) nodig. Let daarbij op de juiste polariteit. Zie de afbeedling op het batterijvak. ► Sluit het batterijvak weer zorgvuldig, zodat de lus van het deksel in de behuizing vastklikt.
Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt Met behulp van de indicator voor de signaalsterkte kunt u de antenne correct richten resp. de optimale locatie voor uw DAB-radio bepalen. De uitslag (lengte) van de balk toont de actuele signaalsterkte. ► Verander bij een slechte ontvangst de antennerichting resp. de radiolocatie. De uitsturing van de balk moet toenemen. Opmerking: ► Trek de adapter uit het stopcontact, wanneer u deze niet gebruikt. Trek aan de stekker en niet aan de kabel.
Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt Hoe u de taal instelt U kunt de taal van het menu als volgt instellen. Druk op MENU (11). Kies in het menu door draaien aan VOLUME / SELECT (10) de optie < System >. Bevestig door op TUNE / ENTER (7) te drukken. Kies in het menu door draaien aan VOLUME / SELECT (10) de optie . Bevestig door op TUNE / ENTER (7) te drukken. Kies met VOLUME/SELECT (10) > de gewenste taal en bevestig door op de knop TUNE / ENTER (7) te drukken.
Hoe u algemene apparaatfuncties bedient Hoe u algemene apparaatfuncties bedient Opmerking: Hoe u het apparaat inschakelt ► Wijzig de locatie van het apparaat en voer opnieuw een zenderzoekactie uit. ► Controleer evt. de signaalsterkte, zie p 20. ► ► ► Trek vóór gebruik van het apparaat de antenne (15) volledig uit. Druk op deze toets (8) ; het apparaat wordt nu ingeschakeld. In STANDBY is het apparaat uitgeschakeld, maar bij gebruik van de adapter, blijft het met het stroomnet verbonden.
Hoe u algemene apparaatfuncties bedient Hoe u het apparaat uitschakelt Hoe u de sleep-tijd instelt ► ► 16 Om de radio stand-by te schakelen drukt u de knop (8) in. In deze stand is het apparaat uitgeschakeld, maar bij gebruik van de stekkervoeding is het met het stroomnet verbonden. Op het display wordt de tijd weergegeven. Om het apparaat van het stroomnet te verwijderen de stekkervoeding verwijderen. Druk enkele keren op de toets SLEEP (4) (als de radio speelt).
De DAB-functie De DAB-functie Wat is DAB+ DAB+ is een nieuw digitaal formaat waarmee u een kristalhelder geluid zonder ruis kunt horen. Anders dan bij traditionele analoge radiozenders worden bij DAB meerdere zenders op één frequentie uitgezonden. Dit wordt Ensemble of Multiplex genoemd. Een Ensemble bestaat uit het radiostation en uit meerdere servicecomponenten of dataservices, die individueel door de radiostations worden verzonden. Meer informatie vindt u bijv. op www.digitalradio.nl of www.
Hoe u het apparaat in de DAB-modus bedient Hoe u het apparaat in de DABmodus bedient Hoe u een zoekactie bij DAB uitvoert De automatische zoekactie "Volledige zoekactie" scant alle DAB – kanalen en vindt hierdoor alle zenders die in het ontvangstgebied worden uitgezonden. ► Voor ontvangst van de digitale radiostations (DABmodus) moet de antenne (15) altijd volledig verticaal worden gepositioneerd. Alternatief: ► Druk op de toets MENU (11). Het menu wordt geopend. < Volledig zoeken > verschijnt.
Hoe u het apparaat in de DAB-modus bedient Handmatige zenderselectie / tuning bij DAB ► Druk op de toets MENU (11). ► Selecteer met VOLUME / SELECT (10) < Handmatig instellen >. ► Bevestig door op TUNE / ENTER (7) te drukken. ► De handmatige zenderselectie is actief. ► Kies met VOLUME / SELECT (10) de labels 5A t/m 13 F en de frequenties daarvan. Bevestig met TUNE / ENTER (7). ► Wanneer op een van de DAB-kanalen een ensemble wordt gevonden, verschijnt de naam op het display.
Hoe u het apparaat in de DAB-modus bedient DAB: Inactieve zenders wissen Hoe u informatie zichtbaar maakt U kunt niet meer actieve zendstations uit de lijst met stations verwijderen. ► ► Druk op de toets MENU (11) en kies met VOLUME / SELECT (10) < inact.. zenders >. ► Bevestig door op TUNE / ENTER (7) te drukken. ► Kies met VOLUME / SELECT (10) de optie Ja en bevestig door op TUNE / ENTER (7) te drukken.
Hoe u het apparaat in de FM-modus bedient Hoe u het apparaat in de FMmodus bedient Hoe u een VHF/FM-zender instelt ► U gaat naar FM-modus door één of meerdere keren op DAB/FM (9) te drukken, totdat FM op het display verschijnt. Daarna verschijnt de frequentie en "Radiotekst", wanneer een zender wordt ontvangen. Opmerking: In de regel worden FM-zenders in stereo uitgezonden. Als de ontvangst van het stereosignaal te veel ruist, kunt u in het menu Audio-instelling kiezen voor "Alleen mono".
Hoe u het apparaat in de FM-modus bedient Hoe u FM-zenders opslaat Het programmageheugen kan maximaal 10 stations in het FM-bereik opslaan. Opmerking: De opgeslagen zenders blijven ook bij stroomuitval bewaard. ► De gewenste zender instellen. ► Houd de toets PRESET (14) ingedrukt, totdat Progr. opslaan“ <:(leeg)> verschijnt. ► Kies met VOLUME / SELECT (10) voorkeurplaats 110. ► Bevestig met TUNE / ENTER (7 ). "Programma # opg.".
Tijd, wekker instellen Tijd, wekker instellen Opmerking: Controleer na de inbedrijfstelling en het eerste gebruik van uw radio de tijd en stel deze evt. opnieuw in. De tijd en de datum worden automatisch via het DAB-/FM-signaal ingesteld. Deze procedure kan een paar minuten duren. Hoe u de tijd en de datum handmatig instelt ► Druk op de toets MENU (11). ► Kies met VOLUME / SELECT (10 )> Systeem en dan > tijd, > tijd, datum instellen. Bevestig door steeds op de knop TUNE / ENTER (7) te drukken.
Tijd, wekker instellen ► ► ► Kies met VOLUME / SELECT (10) de alarmduur (Duur) tussen 15 en 90 minuten en bevestig door op TUNE / ENTER (7) te drukken. Kies met VOLUME / SELECT (10) bij Bron het gewenste weksignaal (zoemer, DAB, FM). Bij DAB of FM kiest u tussen "Laatst beluisterd" en "Presets". Bevestig door op TUNE / ENTER (7) te drukken. U kunt nu kiezen of u dagelijks, eenmalig, in het weekend of op werkdagen gewekt wilt worden. ► Bevestig door op TUNE / ENTER (7) te drukken.
Systeeminstellingen Systeeminstellingen Hoe u de displayweergaven oproept Hoe u de softwareversie vindt Door indrukken van de toets INFO (5) kunt u de volgende informatie zichtbaar maken: ► ► ► Druk op de toets MENU (11). Selecteer met VOLUME / SELECT (10) > systeem. en dan SW-versie. Bevestig door steeds op de knop TUNE / ENTER (7) te drukken. Hoe u het apparaat naar fabrieksinstellingen reset Wanneer u de opstellocatie van het apparaat wijzigt, bijv.
Hoe u het apparaat reinigt Hoe u het apparaat reinigt Elektrische schokken! Om het risico van elektrische schokken te vermijden mag u het apparaat niet met een natte doek of onder stromend water reinigen. Vóór reiniging de stekker uit het stopcontact trekken. LET OP! Gebruik nooit een schuurspons, schuurpoeder of oplosmiddelen als alcohol of benzine. ► Reinig de behuizing met een zachte, met water bevochtigde doek.
Hoe u storingen oplost Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Er is een storende ruis hoorbaar. Een mobiele telefoon of een ander apparaat zendt vlakbij storende radiogolven uit. Verwijder de mobiele telefoon of het apparaat uit de directe omgeving van het apparaat. Er doen zich andere bedieningsstoringen, luide geluiden of een displaystoring voor. Het display wordt niet ingeschakeld. Storing in elektronische componenten apparaat.
Hoe u storingen oplost Technische gegevens Afmetingen apparaat (b x h x d) Gewicht: Voeding (ingang): 246 x 130 x 155 mm ± 1,35 kg 100 – 240 V wisselspanning, 50/60 Hz, 0,3 A stand-by < 1 W Stekkeradapter 6 V DC Batterijvoeding: 4x 1,5 V, AA (penlite) Uitgangsvermogen: 2 x 2 W RMS Omgevingsomstandigheden: +5 tot +35 °C 5 tot 90% relatieve vochtigheid (niet condenserend) Radio: Ontvangstfrequenties: Antenne: , 1,5 A FM 87,5 - 108 MHz DAB+/DAB 174 - 240 MHz DAB/FM-uitschuifantenne Wijzigingen en
Hoe u de fabrikant bereikt Hoe u de fabrikant bereikt DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 D-86899 Landsberg Duitsland www.dual.de Afvoerinstructies Afvoeren van de verpakking. Uw nieuwe apparaat werd op weg naar u door zijn verpakking beschermd. Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar. Help ons door de verpakking milieuvriendelijk af te voeren. Actuele afvoeropties kunt u opvragen bij uw dealer of uw gemeentelijke afvalbedrijf.
