CR 900_V2-FR_0419 CR 900 Phantom Radio numérique et lecteur CD design Manuel d'utilisation
Avant-propos Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et sûre Utilisation de votre radio, ci-après appelée radio Internet, poste ou appareil. Groupe ciblé par le manuel d'utilisation Le manuel d'utilisation s'adresse à toute personne, qui installe, utilise, nettoie ou élimine l'appareil. Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de caractéristiques de présentation définies.
Avant-propos Les noms des sociétés, des institutions ou des marques mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces trouvées ici : www.spotify.com/connect/third-party-licenses Testez Premium gratuitement pendant 30 jours, sous spotify.
Table des matières Sécurité et installation de l'appareil ........................... 6 Sécurité .......................................................................... 6 Maniement des piles....................................................... 9 Description de l'appareil ............................................ 11 Volume de livraison ...................................................... 11 Caractéristiques particulières ....................................... 11 Vue d'ensemble de l'appareil.......
Table des matières Digital Media Receiver : Push ....................................43 Activation de la lecture en transit (streaming) ...............43 Lecture de fichiers audio ...............................................44 Comment commander le lecteur CD..........................45 Remarques générales concernant les CD / CD MP3.........45 Disques pouvant être utilisés ........................................46 Comment insérer les disques ........................................
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et les conserver pour toute référence ultérieure. Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce manuel d'utilisation, ainsi que ceux figurant au dos de l'appareil. Sécurité Prudence lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur ! L'appareil doit uniquement être raccordé à une tension secteur de 100-240 V~, 50/60 Hz.
Sécurité et installation de l'appareil Faites effectuer les travaux de maintenance uniquement par des spécialistes qualifiés, faute de quoi, vous vous mettriez vous-même ou d'autres personnes en danger. L'appareil reste branché au réseau électrique, même lorsqu'il est éteint. Débranchez le bloc d'alimentation secteur de la prise de courant si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée.
Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil 8 Installez l'appareil sur un support solide, sûr et horizontal. Veillez à une bonne ventilation. Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles telles que moquettes, tapis, couvertures, ou à proximité de rideaux ou de revêtements muraux. Les ouvertures d'aération pourraient être masquées. La circulation de l'air nécessaire risquerait d'être interrompue, ce qui pourrait conduire à un embrasement de l'appareil.
Sécurité et installation de l'appareil Débranchez le bloc d'alimentation secteur si un orage menace. Ne placez pas l'appareil à proximité d'équipements générant des champs magnétiques de forte intensité (moteurs, enceintes, transformateurs par exemple). Ne laissez pas l'appareil dans une voiture fermée et stationnée en plein soleil, sinon le boîtier risque de se déformer. Un volume trop élevé, surtout lors de l'utilisation de casques, peut conduire à des dommages auditifs.
Sécurité et installation de l'appareil Jetez immédiatement les piles usagées. Remplacez la pile uniquement par une pile du même type, portant la même référence Attention ! N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes. Ne les posez pas sur des radiateurs et ne les exposez pas directement au soleil ! Les piles usagées ou endommagées en contact avec la peau peuvent provoquer des blessures. Veillez à porter des gants de protection appropriés. Nettoyez le compartiment des piles avec un chiffon sec.
Description de l'appareil Description de l'appareil Volume de livraison Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés cidessous sont présents : l'appareil avec l'antenne télescopique, la télécommande avec piles alcalines, 2 x 1,5 V, AAA le bloc d'alimentation secteur, 12 V, 2000 mA, le présent manuel d'utilisation. Remarque : Veuillez contacter notre service client en cas de livraison incomplète.
Description de l'appareil 12 Vous pouvez mémoriser respectivement 12 stations sur les emplacements de programme PRESET en mode radio Internet, DAB ou FM. L'appareil est en outre équipé d'une fonction de réveil (2 alarmes). Réglage automatique de la date / de l'heure via le signal DAB ou Internet. L'appareil dispose d'une sortie audio Line Out. L'appareil peut lire de la musique via l'entrée numérique optique et l'entrée audio analogique. L'appareil est pourvu d'une prise casque.
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Eléments de commande 2 1 3 13 4 5 6 12 11 10 9 8 7 14 16 15 17 13
Vue d'ensemble de l'appareil Façade de l'appareil 1 VOLUME / 2 IR 3 4 SCROLL SELECT SNOOZE 5 6 7 8 � II I▹▹ ��I 9 PRESET 14 Bouton de réglage du volume Mettre en marche, arrêter l'appareil Récepteur de la télécommande Écran OLED Tourner : Navigation au sein du menu Appuyer : Confirmer une option, une sélection, un réglage Fonction SNOOZE pour alarme FM : recherche automatique de stations Compartiment CD avec alimentation automatique Éjection du CD Prise casque fiche jack 3,5 mm Services musicaux, lect
Vue d'ensemble de l'appareil Télécommande Télécommande 18 Mise en marche, mode veille 19 18 31 30 29 28 27 19 20 21 22 24 26 Éjection du CD 20 � II Services musicaux, lecteur de musique, CD, Bluetooth : LECTURE/PAUSE 21 SELECT Confirmer l'option de menu CD/USB : ARRÊT de la lecture FM : recherche automatique de stations 22 MENU Ouvrir, fermer le menu, revenir d'un pas au sein du menu 23 23 25 24 Mise en sourdine (coupure du son, SILENCIEUX) INFO 25 26 Afficher des informations Fonctio
Le concept d'utilisation Le concept d'utilisation Cet appareil est doté d'un concept d'utilisation innovant qui vous permet d'effectuer des commandes directement à partir de sa façade. L'utilisation de l'appareil est ainsi intuitive. La télécommande remplit les mêmes fonctions avec des touches individuelles. Le manuel explique comment utiliser l'appareil à l'aide des touches ou de la molette.
Comment configurer le réseau Comment configurer le réseau Configuration système requise Vous devez avoir accès à une connexion Internet, ce qui entraînera des coûts supplémentairesLes configurations réseau et l'attribution IP (routage DHCP statique ou dynamique) doivent éventuellement être contrôlées et réglées par ex. au niveau du routeur (ou du point d'accès).
Configuration de l'appareil via l'assistant Configuration de l'appareil via l'assistant L'assistant de configuration apparaît après la première mise en marche Effectuez le réglage de base pour configurer le réseau WLAN et écouter les stations de radio Internet. Réglez d'abord la langue à l'aide de SCROLL/ SELECT 4, puis confirmez en appuyant sur SCROLL/SELECT 4. "Exécuter maintenant l'assistant de configuration ?" apparaît Oui Non Sélectionnez « Oui » et confirmez avec SCROLL/SELECT 4.
Configuration de l'appareil via l'assistant Le WLAN doit envoyer le SSID (voir illustration). Pour la connexion WPS, voir p. 20. Il est possible que l'appareil trouve plusieurs réseaux. SSID reçus Fonction WPS disponible Remarque : Tournez SCROLL/SELECT 4 pour sélectionner votre réseau, puis confirmez en appuyant sur SCROLL/SELECT 4. Si vous établissez la connexion sans WPS, sélectionnez « Ignorer le WPS ».
Configuration de l'appareil via l'assistant Remarque : La touche INFO 24 vous permet d'accéder directement à BKSP, OK ou CANCEL. Pour effacer une entrée erronée, sélectionnez BKSP et appuyez sur SCROLL/SELECT 4. Sélectionnez CANCEL et confirmez au moyen de SCROLL/SELECT 4 pour revenir à la liste SSID. Quittez l'écran de saisie du mot de passe en sélectionnant OK et en confirmant au moyen de SCROLL/SELECT 4. « Terminé » apparaît. Confirmez au moyen de SCROLL / SELECT 4.
Configuration de l'appareil via l'assistant « Terminé » apparaît, confirmez avec SCROLL/SELECT 4. Remarque : Le menu principal s'affiche une fois que l'assistant d'installation a terminé. Remarque concernant la sécurité des données : Avant de vendre l'appareil ou de le remettre à une autre personne, effectuez un RESET aux réglages usine.
Comment préparer l'appareil pour l'utiliser Comment préparer l'appareil pour l'utiliser Raccordez l'appareil au réseau électrique (100-240 V ~, 50/60 Hz) par l'intermédiaire du bloc d'alimentation secteur fourni. Pour l'alimentation électrique de l'appareil, branchez tout d'abord le câble du bloc d'alimentation secteur sur la prise femelle 14 (DC 12 V) de l'appareil, puis branchez le bloc d'alimentation secteur sur la prise de courant.
Comment préparer l'appareil pour l'utiliser Comment améliorer la réception d'antenne Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu d'installation. L'antenne télescopique DAB/FM 13 permet d'obtenir une bonne réception. Remarque : Pour la réception de stations de radio numériques (mode DAB), l'antenne télescopique DAB/FM 13 devrait impérativement être sortie sur toute sa longueur.
Comment préparer l'appareil pour l'utiliser Comment utiliser un casque Troubles auditifs ! N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles auditifs durables. Avant d'utiliser le casque, réglez le volume de l'appareil au minimum. Si vous raccordez un casque (non compris dans la livraison), le son des haut-parleurs est coupé. Utilisez uniquement des casques avec une prise jack de 3,5 millimètres.
Comment préparer l'appareil pour l'utiliser Lecture du son sur des appareils externes Vous pouvez restituer le son sur un amplificateur externe ou un téléviseur. Le cas échéant vous avez besoin d'accessoires disponibles via le commerce spécialisé. Branchez le connecteur AUX OUT 16 à l'entrée de l'appareil vidéo externe. Utilisez une fiche jack de 3,5 mm. Démarrez la lecture de la source souhaitée. Sélectionnez l'entrée correspondante sur l'appareil externe.
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment mettre en marche l'appareil Appuyez sur la touche 1, 18 l'appareil est allumé. L'écran s'allume. La connexion réseau est établie (si le mode l'exige ou si « Autoriser la connexion WLAN en mode veille » est actif). Le dernier mode sélectionné est actif. Remarque : Avant d'utiliser l'appareil, sortez entièrement l'antenne télescopique 13. Pour la navigation au sein du menu, voir p.
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment naviguer au sein du menu Appuyez sur la touche MENU 10, 22. Le menu s'ouvre. Le menu du mode de lecture actuel s'ouvre. Pour passer d'un sous-menu à l'autre : tournez MENU 10. ou appuyez sur � � 29 sur la télécommande. Pour activer le sous-menu : appuyez sur MENU 10. Télécommande : appuyez sur SELECT 21. Pour passer d'un réglage à l'autre du sous-menu : tournez MENU 10. Pour sélectionner un réglage, l'activer : appuyez sur MENU 10.
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Réglage de l'éclairage de l'écran Vous pouvez régler la luminosité de l'afficheur aussi bien pour le mode fonctionnement que pour le mode veille. Appuyez sur la touche MENU 10, 22. Sélectionnez l'éclairage avec �� 29 « Menu principal » et « Paramètres système », puis « Éclairage ». Confirmez respectivement en appuyant sur SELECT 21.
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil L'écran 1 : Source 3 : Heure 2 : Nom de la station émettrice, titre, menus, ... 4 : Barre d'état : mode stéréo, intensité du signal, WLAN, RDS Aperçu des menus Appuyez sur la touche MENU 22. Sélectionnez avec � � 29 « Menu principal ». Confirmez au moyen de SELECT 21. Le menu principal est affiché. Menu principal Signification Voir Radio Internet Lecture de stations de radio Internet p. 32 TIDAL Service musique en streaming p.
L'appli UNDOK comme télécommande L'appli UNDOK comme télécommande Vous pouvez convertir votre smartphone en une télécommande virtuelle, afin de gérer différentes fonctions de cet appareil. L'utilisation des fonctions complexes de l'appareil est ainsi simplifiée et plus claire.
L'appli UNDOK comme télécommande L'écran de lecture s'ouvre. Choisissez la source souhaitée via « Source ». Pour enregistrer une station, effleurez le symbole PRESET . Vous pouvez à présent accéder aux fonctions de l'appli et commander l'appareil à distance.
Comment utiliser la radio Internet Comment utiliser la radio Internet Mes stations ajoutées : Stations Internet qui ne sont pas enregistrées sous wifiradio-frontier. *) En mode radio Internet, appuyez sur la touche MENU 10, 22. Les sous-menus suivants apparaissent : Aide Obtention du code d'accès (code d'accès *) FAQ Radio Internet Signification Dernière station écoutée Liste des dernières stations écoutées *) A cet égard, vous devez vous enregistrer www.wifiradio-frontier.
Comment utiliser la radio Internet Le code d'accès est généré et est seulement valable pour une durée limitée. Effectuez votre enregistrement rapidement et de préférence sans interruption. Notez vos données. Après la remise en marche : sélectionnez la nouvelle station ajoutée via « Liste des stations », « Mes stations ajoutées ». Après votre enregistrement, vous pouvez créer différentes listes de favoris et ajouter de nouvelles stations à partir de votre PC. Entrez votre code d'accès.
Comment utiliser la radio Internet Comment sélectionner une station En mode radio Internet par ex. via la liste des stations : Remarque : Une autre sélection apparaît si la station comprend également des podcasts. Choisissez entre la station ou les podcasts. Ecoute de podcasts Vous avez le choix entre « Favoris », « Local France », « Station », « Podcasts » et « Mes stations ajoutées ». Sélectionnez à l'aide de � � 29 « Station » et « Pays » et confirmez avec SELECT 21.
Comment utiliser la radio Internet Comment mémoriser une station La mémoire programme peut mémoriser jusqu'à 12 stations en mode radio Internet Remarque : Les stations restent mémorisées même en cas de coupure de courant. Réglez la station souhaitée. Appuyez longuement sur la touche PRESET 9. « Enregistrer un favori » apparaît. Tournez PRESET 9 pour sélectionner un emplacement de programme de 1 à 12. Confirmez avec PRESET 9. « Mémorisée » apparaît.
Comment utiliser TIDAL Comment utiliser TIDAL Votre appareil vous permet d'utiliser le service de streaming « TIDAL ». Vous avez ainsi accès à des millions de titres musicaux dans un son sans perte, en qualité CD (High-Fidelity-Sound). Retrouvez plus d'informations sur tidal.com. Vous devez vous créer un compte pour pouvoir utiliser ce service. Avec le MODE 28, choisissez la source « TIDAL ». Saisissez votre nom d'utilisateur et le mot de passe.
Comment utiliser Amazon Music Comment utiliser Amazon Music Votre appareil vous permet d'utiliser le service de streaming « Amazon Music ». Vous devez utiliser l'appli UNDOK pour vous connecter à votre compte Amazon Music, voir p. 30. Remarque : Veuillez noter que l'appli Amazon Music ne peut pas être utilisée pour commander d'appareil. Ouvrez pour ce faire l'appli UNDOK, puis sélectionnez l'onglet « Parcourir ». Sélectionnez ensuite « Se connecter avec Amazon » pour créer le lien.
Comment utiliser le service Spotify Comment utiliser le service Spotify Accueillez avec nous Spotify Premium Spotify Premium vous permet d'écouter des millions de chansons sans publicité. Artistes préférés, derniers succès et nouvelles découvertes ! Il vous suffit d'appuyer sur « Lire ». Chaque chanson est lue avec la qualité sonore la plus élevée. Testez Premium gratuitement pendant 30 jours, sous http://www.spotify.
Lecture de musique/UPnP Lecture de musique/UPnP En mode « Lire de la musique », vous pouvez écouter de la musique, par exemple à partir d'un serveur UPnP partagé dans le réseau. Une connexion WLAN est pour cela nécessaire. Vous pouvez également lire des médias via USB. L'appareil peut restituer les plages musicales de votre PC que vous gérez p. ex. avec Windows Media Player à partir de la version 11.
Lecture de musique/UPnP Cochez la case « Diffusion des médias » et cliquez sur « CR 900 Phantom ». Cliquez ensuite sur "Autoriser" et "Valider". Si la détection automatique ne fonctionne pas, ouvrez le Media Player. Cliquez sur "Bibliothèque médias" et "Validation médias". La fenêtre de validation apparaît. Autorisez l'accès dans Media Player 11. WMP12 Activation de la validation de médias Windows : Démarrez Windows Media Player. Cliquez sur "Streaming".
Lecture de musique/UPnP Aperçu du menu Lire de la musique Accès à des médias partagés En mode Lire de la musique, appuyez sur la touche MENU 10, 22. Les sous-menus suivants apparaissent : MediaPlayer Signification Médias partagés Aperçu des répertoires validés Lecture USB voir p.
Lecture de musique/UPnP Navigation au sein des dossiers Touche Fonction MENU / ▹ Permet de revenir d'un niveau en arrière dans le menu (télécommande : touche ▹) SCROLL SELECT Appui : ouverture du répertoire, sélection du titre à restituer (PLAY) INFO Durée de lecture, titre, interprète, album, débit binaire Codec, fréquence d'échantillonnage par ex. 44.1 kHz, tampon, date MENU Menu, voir p.
Digital Media Receiver : Push Digital Media Receiver : Push Vous pouvez lire en streaming des fichiers audio enregistrés avec le lecteur Windows Media Player sur le PC en « Mode Push » (sur les ordinateurs Apple, vous devez pour ce faire installer un logiciel complémentaire).
Digital Media Receiver : Push Lecture de fichiers audio Sélectionnez un titre et ouvrez le menu d'options au moyen d'un clic avec le bouton droit de la souris. L'appareil peut à présent être sélectionné sous "Lecture sur".
Comment commander le lecteur CD Comment commander le lecteur CD Remarques générales concernant les CD / CD MP3 L'appareil est approprié pour des CD musicaux contenant des données audio (CD-DA ou MP3 pour CD-R et CD-RW). Les formats MP3 doivent être créés selon la norme ISO 9660 niveau 1 ou niveau 2. Les CD multisessions ne sont pas lisibles avec l'appareil. Les termes "Folder = Album" et "Titre" sont utilisés pour le mode MP3.
Comment commander le lecteur CD Disques pouvant être utilisés Comment insérer les disques Le lecteur de CD est compatible avec les médias CD-, CD-R/RW- et CD MP3. Vous pouvez lire tous ces CD avec l'appareil sans adaptateur. Ne lisez pas d'autres supports tels que des DVD, etc. Taille de disque 12 cm Durée de lecture 74 min Lorsque vous transportez l'appareil, retirez le disque du lecteur. Vous évitez d'endommager le lecteur de CD et le disque.
Comment commander le lecteur CD Comment retirer les disques Pour retirer le CD, éjectez-le avec rez-le en le tenant par les bords. Comment lire un disque 6, 19 puis reti- Si le CD est mal inséré ou s'il est défectueux, « Aucun CD » apparaît. L'appareil démarre automatiquement la lecture du premier titre (du premier album/dossier). Le numéro du titre actuel ainsi que la durée de lecture apparaissent sur l'afficheur. Si vous souhaitez faire une pause de lecture, appuyez sur la touche �II 8, 20.
Comment commander le lecteur CD Recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière dans le titre en cours pour chercher un passage spécifique. Il n'en résulte aucune lecture pendant la recherche rapide. Pour l'avance rapide, appuyez sur la touche ��I 31 et maintenez la touche enfoncée, jusqu'à ce que vous ayez trouvé l'endroit souhaité.
Utilisation des fonctions USB Utilisation des fonctions USB Connexion d'un support de données Liste de compatibilité Connectez le support de données USB au port USB 12. Les données du support de données sont chargées. Peu de temps après le démarrage de la lecture, apparaît le message « Clé USB connectée. Ouvrir le dossier ? » Sélectionnez « Oui » pour afficher le dossier.
Utilisation de la lecture Bluetooth Utilisation de la lecture Bluetooth L'appareil peut être utilisé comme haut-parleur pour des appareils compatibles Bluetooth. L'appareil vous permet d'étendre votre smartphone ou tablette tactile en un système son sans fil. Pour la restitution, vous avez par ex. besoin de 1 – Appareil compatible Bluetooth, par ex.
Utilisation de la lecture Bluetooth Connexion d'un appareil Bluetooth avec NFC (couplage) Activez sur votre smartphone la fonction Bluetooth et NFC afin de commuter l'appareil en mode appariement. Allumez la radio CR 900 et passez en mode Bluetooth avec MODE 11, 28. Maintenez ensuite votre smartphone le plus près possible de la position NFC sur la face supérieure de l'appareil. La connexion Bluetooth est établie. Le voyant BT s'arrête de clignoter.
Utilisation de la lecture Bluetooth Lecture Commandez la lecture sur votre téléphone. Vous pouvez aussi commander la lecture avec la télécommande ou sur l'appareil : �II : Play, Pause I▹▹ ��I : SKIP (titre suivant), maintenez la touche enfoncée pour une recherche rapide Comment régler le volume sonore Tournez la molette VOLUME 1 pour régler le volume sonore plus ou moins fort ou appuyez sur les touches 30 de la télécommande. Réglez le volume sonore sur l'appareil audio connecté.
Fonction DAB Fonction DAB Qu'est-ce que le format DAB+ DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire duquel vous pouvez écouter un son cristallin sans grésillements. À la différence des stations de radio analogiques traditionnelles, dans le cas de DAB+, plusieurs stations sont diffusées sur une et même fréquence. On appelle cela ensemble ou multiplex.
Utilisation de l'appareil en mode DAB Utilisation de l'appareil en mode DAB Exécution d'une recherche automatique DAB Vérifiez si des stations de radio numérique émettent dans votre région. Veuillez observer les consignes sur la page 23. Sélection de station La recherche automatique "Recherche totale" balaye tous les canaux DAB et trouve ainsi toutes les stations, qui sont émises dans la zone de réception.
Utilisation de l'appareil en mode DAB Comment mémoriser une station DAB La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 12 stations dans la plage DAB. Remarque : Les stations restent mémorisées même en cas de coupure de courant. Réglez la station souhaitée. Appuyez longuement sur la touche PRESET 9. « Enregistrer un favori » apparaît. Tournez PRESET 9 pour sélectionner un emplacement de programme de 1 à 12. Confirmez avec PRESET 9. « Mémorisée » apparaît.
Utilisation de l'appareil en mode DAB Sélectionnez les taux de compression avec � � 29 : DRC élevé – compression élevée DRC bas – compression faible DRC désactivé – compression désactivée. Confirmez en appuyant sur SELECT 21. Ordre des stations Vous pouvez sélectionner dans le menu l'Ordre des stations avec � � 29 et définir comment les différentes stations doivent être triées : Alphanumérique Multiplex (fournisseur) Active/inactive Confirmez en appuyant sur SELECT 21.
Utilisation de l'appareil en mode DAB Intensité du signal : (stabilité) Le repère 1 indique le niveau nécessaire. Le contrôle de niveau 2 indique l'intensité du signal actuelle. Les stations, dont l'intensité du signal se situe sous le niveau nécessaire, n'émettent pas un signal suffisant. Changez la position de l'antenne ou changez l'emplacement d'installation si nécessaire, voir « Remarque sur l'amélioration de la réception », p. 23.
Comment utiliser la radio FM Comment utiliser la radio FM Utilisez la touche MODE 11, 28 pour passer en mode FM. A cette fin, appuyez de façon répétée sur la touche. Orientez l'antenne télescopique et déployez-la sur toute sa longueur. La fréquence apparaît ensuite, ainsi que "Radio Text" si une station est reçue. En cas de réception d'un signal RDS, le nom de la station émettrice et, le cas échéant, le texte radio apparaissent. La fréquence 87,5 MHz est réglée lors de la première mise en marche.
Comment utiliser la radio FM Remarque : Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez utiliser la sélection manuelle des stations. Dans le menu « Réglage recherche automatique », vous pouvez régler si la sélection automatique des stations ne trouve que les stations à forte émission (Uniquement stations fortes : oui) ou toutes les stations (Uniquement stations fortes : non). Comment mémoriser une station FM Réglez la station souhaitée. Appuyez longuement sur la touche PRESET 9.
Réception FM avec informations RDS Le système RDS est un procédé de transmission d'informations complémentaires via l'émetteur FM. Les stations émettrices avec système RDS émettent par ex. leur nom de station ou le type de programme. Ces informations sont affichées sur l'afficheur. Lors de la réception d'une station FM qui transmet des informations RDS, le nom de la station émettrice apparaît sur l'afficheur, ainsi que le symbole RDS.
Comment régler l'heure et l'alarme Comment régler l'heure et l'alarme Remarque : L'heure est réglée automatiquement via le réseau WLAN (Internet), DAB+ ou FM. Après la mise en service et lors de la première utilisation de l'appareil en mode DAB, vérifiez l'heure. Après une coupure de courant, l'heure est également réglée automatiquement après la synchronisation. L'heure est affichée en mode veille. Vous pouvez programmer deux alarmes différentes.
Comment régler l'heure et l'alarme Comment régler l'heure de réveil Mettez l'appareil en marche avec 1, 18. Appuyez sur la touche Réveil 1 ou Réveil 2 de la télécommande (27). Vous pouvez également utiliser � � 29 dans le menu principal « Réveil », puis « Réveil 1 » ou « R. 2 ». Validez au moyen de SELECT 21. Vous pouvez sélectionner les réglages suivants (modifiez la valeur avec � � 29, reprenez la valeur en appuyant sur SELECT 21).
Comment régler l'heure et l'alarme Désactivation de la fonction réveil Appuyez sur la touche Réveil 1 ou Réveil 2 de la télécommande en mode veille (27). Le symbole d'alarme correspondant est masqué, c'est-à-dire que l'alarme est inactive. Vous pouvez également sélectionner « Réveil », puis « Réveil 1 » ou « réveil 2 ». Réglez l'alarme sur Arrêt pour « Répétition ». Sélectionnez « Mémoriser » et confirmez en appuyant sur SELECT 21. Réveil mémorisé apparaît. Le réglage est mémorisé.
Sélection des Paramètres système Sélection des Paramètres système Sélectionnez dans le menu principal « Paramètres système » et appuyez sur SELECT 21. À l'aide de � � 29, naviguez au sein du sous-menu et ouvrez l'élément souhaité avec SELECT 21. Sous-menu Signification Mise à jour logicielle Sélectionnez « Vérifier maintenant » afin de rechercher un logiciel actuel. Une mise à jour peut durer plusieurs minutes. N'éteignez en aucun cas l'appareil pendant la mise à jour.
Sélection des Paramètres système Aperçu du menu Config. Internet Les commandes de sous-menu suivantes sont disponibles : Sous-menu réglage Remarque Assistant réseau Recherche et paramétrage automatiques du WLAN, voir p. 18. Structure Réglage pour fonc- Remarque : le routeur doit WLAN PBC tion WPS, voir p. 20 être compatible WPS-PBC pour supporter cette fonction.
Sélection des Paramètres système Réglages manuels Sélectionnez « Réglages usine » avec � � 29, confirmez la question « Poursuivre ? » en choisissant « OUI ». Appuyez sur SELECT 21. L'appareil est réinitialisé. Toute la mémoire sera effacée, y compris les informations réseau, les stations mémorisées, le réveil, etc. Celles-ci doivent être de nouveau saisies après le RESET. Remarque : La touche MENU 10 ou ▹ de la télécommande vous permet de revenir au menu de réglage précédent.
Comment éliminer les défauts Comment nettoyer l'appareil Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche secteur. ATTENTION ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide.
Comment éliminer les défauts Comment éliminer les défauts Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlezle au moyen des tableaux suivants. Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après les contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant. Problèmes avec le WLAN Cause possible / remède Vérifiez qu'un PC peut accéder à Internet et afficher les pages actuelles. Vérifiez si un serveur DHCP est disponible (lisez à cette fin le manuel d'utilisation de votre point d'accès, routeur).
Comment éliminer les défauts Si la connexion réseau fonctionne, mais des stations déterminées ne peuvent pas être restituées : Problèmes avec la restitution des stations Cause possible / remède 1. La station se trouve éventuellement dans un autre fuseau horaire et n'émet pas à cette heure de la journée ! 2. La station a atteint le nombre maximal d'auditeurs simultanés. 3. La station a éventuellement cessé d'émettre. 4. Le lien vers cette station n'est éventuellement plus actuel. 5.
Comment éliminer les défauts Problèmes avec le lecteur de CD Problème Cause possible / remède Le CD n'est pas lu ou saute lors de la lecture. L'appareil ne se trouve pas en mode CD. Le CD inséré n'est pas conforme. Le CD est mal inséré. Insérez le CD avec l'étiquette orientée vers le haut. Le CD est encrassé ou défectueux. Nettoyez le CD, utilisez un autre CD.. De l'humidité s'est formée dans le compartiment CD. Retirez le CD. La durée de lecture du CD est supérieure à 74 minutes.
Comment éliminer les défauts Problèmes avec la fonction Bluetooth Problème Cause possible / remède Pas de son Assurez-vous que votre appareil Bluetooth soit apparié et que la connexion soit établie. Vérifiez si votre smartphone est configuré pour la lecture audio en streaming via le Bluetooth. Réglez le volume de l'appareil Bluetooth et de la radio CR 900. Assurez-vous d'avoir sélectionné l'entrée correcte. Assurez-vous que votre appareil Bluetooth se trouve à l'intérieur de la portée.
Comment éliminer les défauts Problèmes avec la télécommande Problème Cause possible / remède La télécommande ne fonctionne pas. Pile mal insérée ou faible. Contrôlez la polarité, remplacez la pile. Liaison IR interrompue. Enlevez les objets qui se trouvent entre la télécommande et l'appareil. Distance trop grande. Distance max. de l'appareil : env. 5 mètres Problème avec les supports de données USB Problème Cause possible / remède Pas de lecture possible. L'appareil ne se trouve pas en mode USB.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil (largeur x haut. x profondeur) 250 mm x 130 mm x 200 mm Poids : env. 2,8 kg Alimentation électrique : Entrée 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,35 A Bloc d'alimentation : Puissance absorbée en mode veille : Si la connexion WLAN est active : Puissance absorbée max.
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Comment mettre au rebut l'appareil DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Une élimination des déchets respectueuse de l'environnement permet de récupérer de précieuses matières premières. Renseignez-vous à la mairie ou à la commune de votre ville sur les possibilités offertes pour éliminer votre appareil correctement et en respectant l'environnement. D-86899 Landsberg www.dual.
