CR 900_V2-IT_0419 CR 900 Phantom Radio digitale CD Design Istruzioni d'uso
Premessa Questo manuale aiuta a usare in modo sicuro e conforme a quanto prescritto la vostra radio, in seguito chiamata radio internet, impianto o apparecchio. Destinatari di queste istruzioni d’uso Le istruzioni d'uso sono rivolte a coloro che installano, utilizzano, puliscono o smaltiscono l'apparecchio. Caratteristiche grafiche di queste istruzioni d’uso Diversi elementi del manuale sono contrassegnati con simboli particolari.
Premessa I nomi di aziende, istituzioni o le marche menzionate sono marchi o marchi registrati dell'attuale proprietario. Bluetooth è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Il software Spotify è soggetto a licenze di terzi disponibili al sito: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Prova Premium gratis per 30 giorni al sito spotify.
Indice Sicurezza e installazione dell'apparecchio ................ 6 Sicurezza ........................................................................ 6 Uso delle batterie............................................................ 9 Descrizione dell'apparecchio .................................... 11 Confezione ................................................................... 11 Caratteristiche particolari.............................................. 11 Panoramica dell'apparecchio .....................
Indice Digital Media Receiver: Push .....................................43 Attivazione dello streaming dei media ...........................43 Riproduzione dei file audio ............................................44 Come utilizzare il lettore CD .......................................45 Indicazioni generali su CD/CD MP3..................................45 Quali dischi utilizzare.....................................................46 Come inserire i dischi .................................................
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Sicurezza e installazione dell'apparecchio Leggere attentamente le norme di sicurezza e conservarle per eventuali consultazioni successive. Seguire sempre tutte le avvertenze e istruzioni di questo manuale e riportate sul retro dell'apparecchio. Sicurezza Prestare attenzione quando si usa l’adattatore di rete! L'apparecchio può solo essere collegato a una tensione di rete di 100 - 240 V~, 50/60 Hz.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio anche quando è spento. Staccare l'alimentatore dalla presa di corrente qualora l’apparecchio non venga utilizzato per lungo tempo. Non ascoltare la musica ad alto volume. Può danneggiare l'udito in modo permanente.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Installazione dell'apparecchio 8 Collocare l'apparecchio su un fondo stabile, sicuro e orizzontale. Provvedere a una buona aerazione. Non posare mai l'apparecchio su superfici morbide, come tappeti, coperte o in prossimità di tende e addobbi da parete. Le aperture di ventilazione potrebbero essere nascoste. Si rischia di interrompere la circolazione d'aria necessaria. Questo potrebbe provocare l'incendio dell'apparecchio.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Estrarre l'alimentatore prima di un temporale. Non collocare l'apparecchio vicino ad apparecchi che creano forti campi magnetici (ad es. motori, altoparlanti, trasformatori). Non lasciare l'apparecchio in un'auto chiusa parcheggiata al sole, in quanto si potrebbe deformare l'involucro esterno. Uso delle batterie Un volume troppo alto, in particolare se si usano le cuffie, può provocare danni all'udito.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Smaltire immediatamente le batterie usate. Sostituire le batterie solo con altre batterie del tipo corretto e riportanti il numero di modello corretto Attenzione! Non esporre le batterie a condizioni estreme. Non appoggiare le batterie su termosifoni e non esporle alla luce diretta del sole! Le batterie finite o danneggiate possono causare corrosione se entrano a contatto con la pelle. In questo caso indossare idonei guanti di protezione.
Descrizione dell'apparecchio Descrizione dell'apparecchio Confezione Accertarsi che siano presenti tutti gli accessori di seguito elencati: apparecchio con antenna telescopica, telecomando con batterie alcaline, 2 x 1,5 V, AAA alimentatore a spina, 12 V, 2000 mA, il presente manuale d'uso. Nota Nel caso in cui la confezione dovesse risultare incompleta, rivolgersi al nostro servizio assistenza clienti.
Descrizione dell'apparecchio 12 In modalità internet radio, DAB o FM, è possibile memorizzare 12 stazioni radio nelle posizioni di memoria programmate PRESET. L'apparecchio è inoltre dotato di una funzione Sveglia (2 allarmi). Impostazione automatica di ora/data mediante il segnale DAB o Internet. L'apparecchio dispone di un'uscita audio Line Out. L’apparecchio può riprodurre musica attraverso l'ingresso digitale ottico e l'ingresso audio analogico.
Panoramica dell'apparecchio Panoramica dell'apparecchio Comandi 2 1 3 13 4 5 6 12 11 10 9 8 7 14 16 15 17 13
Panoramica dell'apparecchio Parte frontale dell'apparecchio 1 VOLUME / 2 IR 3 4 SCROLL SELECT SNOOZE 5 6 7 8 � II I▹▹ ��I 9 PRESET 14 Regolatore del volume Accensione, spegnimento dell'apparecchio Ricevitore del telecomando Display OLED Se si ruota: Menu di navigazione Se si preme: Opzione, selezione, conferma l'impostazione Funzione SNOOZE per la sveglia FM: ricerca stazioni Scomparto per CD con inserimento automatico Espulsione CD Presa per cuffie spinotto da 3,5 mm Servizi musicali, riproduttore mu
Panoramica dell'apparecchio Telecomando Telecomando 18 Accensione, STANDBY 19 18 31 30 29 28 27 19 20 21 22 24 26 Espulsione CD 20 � II Servizi musicali, riproduttore musicale, CD, Bluetooth: PLAY/PAUSE 21 SELECT Conferma opzione menu CD/USB: STOP riproduzione FM: ricerca stazioni 22 MENU Apertura, chiusura menu, passo indietro nel menu 23 24 23 25 Soppressione dell'audio (suono OFF, MUTE) INFO 25 26 Visualizzazione informazioni Funzione Sleep 1 ...
I comandi I comandi L'apparecchio dispone di una soluzione innovativa per i comandi, grazie alla quale è possibile eseguire i comandi da vicino. In questo modo è possibile usare l'apparecchio in maniera intuitiva. Il telecomando adempie le identiche funzioni con singoli tasti. Nelle istruzioni vengono presentati i diversi possibili tasti e regolatori che permettono di azionare i comandi.
Inizializzazione della rete Inizializzazione della rete Configurazione di sistema È necessario l'accesso ad una connessione internet, con conseguenti costi supplementari. Eventualmente controllare e impostare ad es. nel router (o Access Point) le impostazioni di rete, l'assegnazione IP (routing DHCP statico o dinamico).
Configurazione dell'apparecchio tramite assistente Configurazione dell'apparecchio tramite assistente Dopo la prima accensione compare l'assistente di configurazione. Effettuare l'impostazione di base, per configurare la rete e per ascoltare le emittenti radio internet. Impostare anzitutto la lingua con SCROLL/SELECT 4 e confermare premendo SCROLL/SELECT 4. Viene visualizzato "Eseguire adesso l'assistente di configurazione (impostazioni)?" Sì No Selezionare "Sì" e confermare con SCROLL/SELECT 4.
Configurazione dell'apparecchio tramite assistente Il WLAN dovrebbe inviare l'SSID (vedere immagine). Per il collegamento WPS, vedere pag. 20. È possibile che l'apparecchio trovi diverse reti. SSID ricevuti È possibile effettuare una nuova ricerca automatica [Nuova ricerca] o impostare la rete manualmente mediante [Config. manuale]. Se non ha luogo l’invio dell’SSID, è necessario configurare manualmente la radio Internet, vedere pag. 66.
Configurazione dell'apparecchio tramite assistente Nota: INFO 24 porta direttamente a BKSP, OK oppure CANCEL. Per cancellare un inserimento non corretto, selezionare BKSP e premere SCROLL/SELECT 4. Contrassegnare CANCEL e confermare con SCROLL/SELECT 4 per ritornare all'elenco SSID. Terminare l'immissione della password contrassegnando OK e confermare con SCROLL/SELECT 4. Viene visualizzato "Concluso". Confermare con SCROLL / SELECT 4.
Configurazione dell'apparecchio tramite assistente Nota: Le informazioni sulla funzione WPS sono contenute nelle istruzioni per l'uso del router. Osservare le avvertenze riportate sul display. PIN: scegliere il PIN e annotare il PIN riportato sul display. Immettere il PIN nel menu di configurazione del router. Viene visualizzato "Concluso"; confermare con SCROLL/SELECT 4. Avvertenza sulla sicurezza dei dati: Prima di vendere o passare l'apparecchio, eseguire un RESET delle impostazioni di fabbrica.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Collegare l’apparecchio alla rete elettrica utilizzando l’alimentatore a spina fornito in dotazione (100-240 V ~, 50/60 Hz). Per l’alimentazione elettrica dell'apparecchio, per prima cosa inserire il cavo dell’alimentatore nella presa 14 (DC 12V) dell’apparecchio, poi l'alimentatore nella presa elettrica.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Miglioramento della ricezione dell'antenna Il numero e la qualità delle emittenti che si ricevono dipende dalle condizioni di ricezione del luogo in cui si trova l'apparecchio. Con l'antenna telescopica DAB/FM 13 è possibile ottenere una buona ricezione. Nota: Per ricevere le stazioni digitali (modalità DAB) è necessario estrarre completamente l'antenna telescopica DAB/FM 13.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Uso delle cuffie Danni all'udito! Non ascoltare la radio a volume troppo elevato con le cuffie. Può danneggiare l'udito in modo permanente. Prima di usare le cuffie, regolare il volume dell'apparecchio al livello minimo. Quando si collegano le cuffie (non in dotazione), il volume degli altoparlanti è azzerato. Utilizzare solo cuffie con uno spinotto da 3,5 mm. Inserire la spina delle cuffie nella presa per cuffie 7 dell'apparecchio.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Emissione del suono su apparecchi esterni Si può riprodurre il suono su un amplificatore esterno o un apparecchio TV. A tale scopo possono essere necessari accessori reperibili nei negozi specializzati. Collegare la presa AUX OUT 16 con l'entrata sull'apparecchio AV esterno. Utilizzare una spina jack da 3,5 mm. Avviare la riproduzione della fonte desiderata. Selezionare l'entrata corrispondente sull'apparecchio esterno.
Funzioni generali dell'apparecchio Funzioni generali dell'apparecchio Accensione dell'apparecchio Premere il tasto 1, 18; l'apparecchio si accende. Il display si accende. Viene attuato il collegamento alla rete (se la modalità lo richiede o se è attivo "Consenti WLAN in standby"). È attivo il modo operativo selezionato per ultimo. Nota Prima dell'utilizzo estrarre completamente l'antenna telescopica 13. Per la navigazione nel menu vedere pag. 27.
Funzioni generali dell'apparecchio Navigazione nel menu Premere il tasto MENU 10, 22. Il menu si apre. Viene aperto il menu Modalità di riproduzione attuale. Per scorrere i sottomenu: ruotare MENU 10. Oppure premere � � 29 del telecomando. Per attivare la voce del sottomenu: premere MENU 10. Telecomando: premere SELECT 21. Per scorrere le impostazioni della voce di sottomenu: ruotare MENU 10. Per selezionare, attivare un'impostazione: premere MENU 10.
Funzioni generali dell'apparecchio Impostazione dell'illuminazione del display La luminosità del display può essere regolata sia per il funzionamento, sia per lo standby. Premere il tasto MENU 10, 22. Con �� 29 selezionare “Menu principale” , “Impostazioni di sistema” e poi “Illuminazione”. Confermare ogni volta premendo SELECT 21. Selezionare Funzionamento o Standby con �� 29, per eseguire l'impostazione per la modalità funzionamento o la modalità standby. Confermare premendo SELECT 21.
Funzioni generali dell'apparecchio Il display Menu principale 1 3 2 4 1: Sorgente 3: Ora 2: Nome stazione, titolo, menu ... 4: Barra di stato: stereo, potenza segnale, WLAN, RDS Descrizione generale del menu Premere il tasto MENU 22. Con � � 29 selezionare "Menu principale". Confermare con SELECT 21. Viene visualizzato il menu principale.
L'app UNDOK come telecomando L'app UNDOK come telecomando Si può trasformare il proprio smartphone in un telecomando virtuale per comandare tutte le funzioni di questo apparecchio. I comandi delle funzioni complesse dell'apparecchio diventano così più semplici e chiare.
L'app UNDOK come telecomando Si apre lo schermo di riproduzione. In "Fonte" selezionare la fonte desiderata. Per salvare un'emittente, premere sul simbolo PRESET . Ora è possibile accedere alle funzioni dell'app e comandare a distanza l'apparecchio.
Utilizzo della radio Internet Utilizzo della radio Internet Aggiunta ai preferiti: Emittenti Internet che non sono registrate su wifiradio-frontier. *) In modalità radio Internet premere il tasto MENU 10, 22. Compaiono i seguenti sottomenu: Aiuto Ottenere il codice di accesso (codice di accesso*) FAQ Radio Internet *) È necessario registrarsi su http://www.wifiradiofrontier.com e creare un account.
Utilizzo della radio Internet Il codice di accesso viene generato ed è valido solo per un breve periodo. È meglio eseguire la registrazione in modo spedito e senza interruzioni. Annotarsi i dati. Dopo la riaccensione: selezionare le emittenti inserite a nuovo mediante l'"elenco delle emittenti", "Le mie stazioni inserite". Una volta effettuata la registrazione, dal proprio PC è possibile creare diversi elenchi dei Preferiti e aggiungere nuove emittenti. Inserire il codice di accesso.
Utilizzo della radio Internet Selezione di un'emittente Nella modalità radio internet, ad es. mediante l'elenco delle emittenti: Nota: Se l'emittente ha anche il podcast, si apre un'ulteriore selezione. Selezionare l'emittente oppure il podcast. Ascolto dei podcast I podcast offrono la possibilità di ascoltare uno svariato numero di programmi memorizzati in rete. Questo vi permette di ascoltare trasmissioni che vi siete persi o di risentire quelle che vi sono particolarmente piaciute.
Utilizzo della radio Internet Memorizzazione delle emittenti La memoria programmi può memorizzare fino a 12 stazioni nella modalità radio internet. Nota: Le stazioni memorizzate permangono anche in caso di assenza di corrente. Impostare l'emittente desiderata. Premere la manopola di regolazione PRESET 9 in modo prolungato. Viene visualizzato "Salva preferiti". Ruotando PRESET 9 selezionare il posto di memoria 1 – 12. Confermare con PRESET 9. Viene visualizzato "Salvato".
Come usare TIDAL Come usare TIDAL Con l'apparecchio è possibile usare il servizio streaming "TIDAL". Grazie ad esso, si ha la possibilità di accedere a milioni di brani musicali in suono perfetto con qualità CD (high fidelity sound). Vedere anche le informazioni presenti su tidal.com. È necessario avere un account per poter usare il servizio. Con MODE 28 passare alla fonte "TIDAL".
Come usare Amazon Music Come usare Amazon Music Con l'apparecchio è possibile usare il servizio streaming "Amazon Music". Per collegarsi con l'account Amazon Music, si deve usare l'app UNDOK, vedere pag. 30. Nota: Si noti che l'app Amazon Music non può essere usata per impartire i comandi. Aprire a tal fine l'app UNDOK e selezionare la scheda "Sfoglia". Selezionare ora "Login with Amazon" per effettuare la connessione. Selezionare "CR 900 Phantom" dall'elenco. Attivare "Amazon Music" come fonte.
Come usare Spotify Come usare Spotify Saluta con noi Spotify Premium Con Spotify Premium si possono ascoltare milioni di canzoni senza pubblicità. Gli artisti preferiti, gli hit più recenti e le nuove scoperte! Premere semplicemente "Play". Ciascuna canzone viene eseguita con la massima qualità del suono. Provate Premium 30 giorni gratuitamente all'indirizzo http://www.spotify.com/freetrial La CR 900 ha lo Spotify Connect Uso di Connect Per poter utilizzare Connect è necessario Spotify Premium.
Riproduzione della musica / UPnP Riproduzione della musica / UPnP Nella modalità "Riproduci musica" si può riprodurre musica, ad es. da un cosiddetto server UPnP, abilitato in rete, per cui è necessaria una connessione WLAN. Inoltre si possono eseguire i brani mediante supporto USB. L'apparecchio può eseguire i brani musicali del proprio PC, gestiti ad es. con Windows Media Player a partire dalla versione 11. Per riprodurre la musica da un MAC, è necessario un software streaming come ad es.
Riproduzione della musica / UPnP Attivare la checkbox "Abilitazione dei media" e cliccare su "CR 900 Phantom". Cliccare poi su "Autorizza" e "Conferma". Nel caso in cui il riconoscimento automatico non funziona, aprire Mediaplayer. Cliccare su "biblioteca dei media" e "abilitazione dei media". Viene visualizzata la finestra di abilitazione. Autorizzare l'accesso a Media Player 11. WMP12 Attivare l'abilitazione dei media di Windows: Avviare Windows Media Player. Cliccare su "Streaming".
Riproduzione della musica / UPnP Panoramica menu Riproduzione di musica In modalità Riprodurre la musica premere il tasto MENU 10, 22. Vengono visualizzati i seguenti sottomenu: Mediaplayer Significato Media comuni Panoramica delle cartelle abilitate Riproduzione USB vedere pag.
Riproduzione della musica / UPnP Navigazione nelle directory Tasto Funzione MENU / ▹ nel menu torna indietro di un livello (Telecomando tasto ▹) SCROLL SELECT Premere: apertura della directory, selezione brano per la riproduzione (PLAY) INFO Programmazione, titolo, autore, album, bit rate, codec, frequenza di campionamento, ad es.. 44.1 kHz, puffer, data MENU Menu, vedere pag.
Digital Media Receiver: Push Digital Media Receiver: Push Windows Media Player consente di ascoltare in streaming e di riprodurre sull'apparecchio i file audio salvati sul PC, in "modalità Push", (per i computer Apple può essere necessario installare software supplementare).
Digital Media Receiver: Push Riproduzione dei file audio Selezionare un brano e aprire il menu delle opzioni cliccando con il tasto destro del mouse. Ora con "Riproduci su" è possibile selezionare l'apparecchio.
Come utilizzare il lettore CD Come utilizzare il lettore CD Indicazioni generali su CD/CD MP3 L'apparecchio è adatto ai CD musicali su cui vengono incisi dati audio (DA-CD o MP3 per CD-R e CD-RW). I formati MP3 devono essere redatti con ISO 9660 Level 1 o Level 2. I CD multisessione non vengono letti. In modalità MP3 sono determinanti i concetti "Folder” = Album e "Brano”. Con "Album” si intende la cartella sul PC, con "Brano” il file sul PC o un brano CD-DA.
Come utilizzare il lettore CD Quali dischi utilizzare Come inserire i dischi Il lettore CD è compatibile con i CD, CD-R/RW e i CD MP3. Questo apparecchio consente di riprodurre tutti i dischi qui menzionati senza alcun adattatore. Non utilizzare altri dispositivi, come p.es. i DVD., ecc. Dimensione disco 12 cm Tempo di esecuzione 74 min In caso di trasporto dell'apparecchio, rimuovere il disco dal drive in modo da evitare danni al lettore CD e al disco.
Come utilizzare il lettore CD Estrazione di un disco Per prelevare il CD, espellere il CD con prenderlo lungo i bordi. Riproduzione di un disco 6, 19 e Se il CD non è inserito correttamente o è difettoso, sul display viene visualizzato "Nessun CD". L'apparecchio inizia automaticamente a riprodurre il primo brano (nel primo album/cartella). Sul display vengono visualizzati il numero del brano attuale e il tempo di esecuzione . Se si desidera una pausa nell'esecuzione, premere il tasto �II 8, 20.
Come utilizzare il lettore CD Ricerca rapida in avanti o indietro Durante la riproduzione del brano è possibile effettuare una ricerca automatica rapida in avanti o all'indietro per trovare un determinato punto. In questa fase la riproduzione non avviene. Per un avanzamento rapido, premere il tasto ��I 31 e tenerlo premuto finché non è stato trovato il punto desiderato. Per un riavvolgimento rapido, premere il tasto I▹▹ 31 e tenerlo premuto finché non è stato trovato il punto desiderato.
Comandi della funzione USB Comandi della funzione USB Inserimento di un supporto di memoria Elenco di compatibilità Collegare il dispositivo USB all'attacco USB 12. I dati della memoria vengono letti. Poco dopo la lettura viene visualizzata una nota "chiavetta USB collegata. Aprire la cartella?" Selezionare "Sì" per visualizzare la cartella. Aspettare finché il contenuto non viene letto completamente per assicurarsi che il supporto di memoria legga tutte le informazioni necessarie.
Uso della riproduzione Bluetooth Uso della riproduzione Bluetooth L'apparecchio può essere usato come altoparlante per dispositivi con modalità Bluetooth. Così è possibile ampliare il proprio smartphone o tablet PC rendendolo un sistema audio senza fili. Per la riproduzione è necessario disporre ad esempio di: 1 – dispositivo con funzione Bluetooth, ad es.
Uso della riproduzione Bluetooth Collegamento dell'apparecchio Bluetooth con NFC (Pairing) Nel proprio smartphone, attivare la funzione Bluetooth e NFC, per trasporre l'apparecchio in modalità Pairing. Accendere la CR 900 e passare alla modalità Bluetooth con MODE 11, 28. Mantenere lo smartphone il più vicino possibile alla posizione NFC sulla parte superiore dell'apparecchio. Viene stabilita una connessione Bluetooth. Il lampeggio della spia BT si arresta.
Uso della riproduzione Bluetooth Riproduzione Comandare la riproduzione con lo smartphone. È possibile comandare la riproduzione anche con il telecomando o l'apparecchio stesso: �II: Play, Pausa I▹▹ ��I: tenere premuto SKIP (brano successivo), per una ricerca rapida Regolazione del volume Ruotare la manopola di regolazione VOLUME 1 per regolare il volume più basso o più alto, oppure premere i tasti 30 del telecomando. Regolare il volume sull'apparecchio audio collegato.
La funzione DAB La funzione DAB Che cos'è il DAB+ DAB è un nuovo formato digitale che permette di avere un suono limpido e senza fruscii. Diversamente dalle tradizionali emittenti analogiche, con il DAB+ molte emittenti trasmettono sulla stessa frequenza. Ciò viene detto ensemble o multiplex. Un ensemble è costituito dalla stazione radio e da numerosi componenti service o dati, che vengono trasmessi individualmente dalle stazioni. Per informazioni consultare www.digitalradio.de o www.digitalradio.ch.
Utilizzo dell'apparecchio in modalità DAB Utilizzo dell'apparecchio in modalità DAB Esecuzione di una ricerca DAB La ricerca automatica "Ricerca completa” esegue una scansione di tutti i canali DAB e trova quindi tutte le stazioni che trasmettono nell'area di ricezione. Alla prima accensione della modalità DAB, l'apparecchio esegue automaticamente una ricerca. In alternativa: Premere il tasto MENU 22. Il menu si apre. Selezionare premendo � � 29 “ Ricerca completa ". Confermare premendo SELECT 21.
Utilizzo dell'apparecchio in modalità DAB Memorizzazione delle stazioni DAB La memoria programmi può memorizzare fino a 12 emittenti nell'area DAB. Nota: Le stazioni memorizzate permangono anche in caso di assenza di corrente. Impostare l'emittente desiderata. Premere la manopola di regolazione PRESET 9 in modo prolungato. Viene visualizzato "Salva preferiti". Ruotando PRESET 9 selezionare il posto di memoria 1 – 12. Confermare con PRESET 9. Viene visualizzato "Salvato".
Utilizzo dell'apparecchio in modalità DAB Con � � 29 selezionare il grado di compressione: DRC alto – compressione elevata DRC basso – compressione bassa DRC disattivato – compressione disattivata. Confermare premendo SELECT 21. Sequenza delle emittenti Nel menu è possibile selezionare Sequenza delle emittenti con � � 29, per definire l'ordine delle singole emittenti: alfanumerica Multiplex (fornitore) Attivo/inattivo Confermare premendo SELECT 21.
Utilizzo dell'apparecchio in modalità DAB Potenza segnale: (stabilità) La marcatura 1 mostra il livello necessario. La regolazione 2 visualizza la potenza del segnale. Le emittenti, il cui segnale presenta una potenza inferiore al livello necessario, non inviano un segnale sufficiente. Riorientare l'antenna o variare all'occorrenza il luogo di installazione, vedere "Indicazioni per migliorare la ricezione", pag. 23.
Come azionare la radio FM Come azionare la radio FM Con il tasto MODE 11, 28 passare a FM. All’occorrenza premere ripetutamente il tasto. Orientare l'antenna telescopica ed estrarla per l'intera lunghezza. Successivamente compare la frequenza e "Testo Radio" quando si riceve una stazione. Nel caso in cui si riceva un segnale RDS, viene visualizzato il nome della stazione e gli eventuali messaggi di testo della radio. Alla prima accensione, la frequenza è impostata su 87,5 MHz.
Come azionare la radio FM Nota: Per sintonizzare emittenti più deboli si consiglia di utilizzare la selezione manuale delle emittenti. Nel menu "Impostaz. di ricerca" è possibile impostare se la ricerca automatica delle stazioni deve cercare solo stazioni con buona ricezione (Solo stazioni con buona ricezione: Sì) o tutte le stazioni (Solo stazioni con buona ricezione: no). Memorizzazione delle emittenti VHF Impostare l'emittente desiderata.
Ricezione FM con informazioni RDS uno standard per la trasmissione di informazioni supplementari tramite emittenti FM. Le emittenti con RDS inviano ad es. il proprio nome o la tipologia di programma. Queste informazioni vengono visualizzate sul display. Nel momento della ricezione di una stazione emittente FM che trasmette le informazioni RDS, sul display compare il nome dell'emittente e il simbolo RDS. Con il tasto INFO 24 è possibile spostarsi su PTY, testo della radio, data, frequenza.
Impostazione dell'ora e dell'orario di sveglia Impostazione dell'ora e dell'orario di sveglia Nota: L'ora viene impostata automaticamente tramite rete WLAN (Internet), DAB+ o FM. Dopo la messa in funzione e prima di utilizzare l'apparecchio la prima volta in modalità DAB verificare l'ora. Anche dopo un periodo di assenza di corrente, l'ora viene reimpostata automaticamente, successivamente alla sincronizzazione. L'ora viene indicata in Standby. Si possono programmare due diversi orari di sveglia.
Impostazione dell'ora e dell'orario di sveglia Come impostare la sveglia Accendere l'apparecchio con 1, 18. Premere il tasto sveglia 1 o sveglia 2 del telecomando (27). In alternativa, con � � 29 nel menu principale selezionare "sveglia" e quindi "sveglia 1" o " sveglia 2". Confermare con Select 21. Si possono selezionare le seguenti impostazioni (modifica del valore con � � 29; accetta impostazione: premere SELECT 21).
Impostazione dell'ora e dell'orario di sveglia Spegnimento della sveglia In standby premere il tasto sveglia 1 o sveglia 2 del telecomando (27). Il relativo simbolo di sveglia scompare, quindi l'allarme è inattivo. In alternativa, nel menu selezionare " sveglia " e quindi "sveglia 1" o " sveglia 2". Per quanto riguarda "ripeti", impostare la sveglia su OFF. Selezionare "Salva" e confermare premendo SELECT 21. Compare la sveglia memorizzata . L’impostazione è memorizzata.
Selezione delle impostazioni del sistema Selezione delle impostazioni del sistema Sottomenu Significato Software update Selezionare "Controllare ora", per cercare un software aggiornato. Un aggiornamento può durare diversi minuti. Durante l'aggiornamento non spegnere mai l'apparecchio. In determinate circostanze, ciò può provocare un malfunzionamento permanente. Se non è disponibile nessun firmware nuovo, viene visualizzata l'informazione "Software aggiornato".
Selezione delle impostazioni del sistema Panoramica Menu Impost. Internet Sono a disposizione le seguenti voci di sottomenu: Sottomenu regolazione Osservazioni Assistente alla rete Per la ricerca automatica e la configurazione WLAN, vedere pag. 18. Creazione PBC Impostazione per Avvertenza: il router deve Wlan WPS, vedere pag. essere WPS-PBC compatibile 20 per supportare questa funzione.
Selezione delle impostazioni del sistema Impostazioni manuali Selezionare "Impostazione di fabbrica" con � � 29; confermare la domanda"Continuare?" scegliendo "Sì". Premere SELECT 21. L'apparecchio viene resettato. L'intera memoria viene cancellata, inclusa la rete informazioni, le emittenti salvate, la sveglia ecc. Queste devono essere reimmesse dopo il RESET. Nota: Con il tasto MENU 10 o ▹ del telecomando si torna al menu delle impostazioni precedente.
Eliminazione delle anomalie Pulizia dell'apparecchio Scossa elettrica! Per evitare il pericolo di scossa elettrica, non pulire l'apparecchio con un panno umido o con l'acqua corrente. Prima della pulizia staccare la spina. ATTENZIONE! Non usare spugne abrasive, polvere abrasiva e solventi come alcol o benzina. Pulire la custodia con un panno morbido, inumidito con acqua.
Eliminazione delle anomalie Eliminazione delle anomalie Se l'apparecchio non funziona come previsto, effettuare una verifica utilizzando le seguenti tabelle. Se non si riesce a eliminare l'anomalia seguendo le verifiche descritte, contattare la casa produttrice. Problemi con il WLAN Possibile causa/rimedio Verificare se un PC è in grado di accedere a Internet e visualizzare pagine aggiornate.
Eliminazione delle anomalie Il collegamento di rete funziona, ma non è possibile riprodurre determinate emittenti: Problemi con la riproduzione delle emittenti Possibile causa/rimedio 1. L'emittente potrebbe avere un altro fuso orario e non trasmettere in tale ora del giorno. 2. L'emittente ha raggiunto il numero massimo di ascoltatori in contemporanea. 3. L'emittente potrebbe avere cessato l'attività. 4. Il link di questa emittente potrebbe non essere più aggiornato. 5.
Eliminazione delle anomalie Problemi con il lettore CD Sintomo Possibile causa/rimedio Il CD non viene riprodotto o la riproduzione salta. L'apparecchio non è nella modalità CD. Il CD inserito non è corretto. Il CD è inserito in maniera non corretta. Inserire il CD con il lato scritto rivolto verso l'alto. Il CD è sporco o difettoso. Pulire il CD, utilizzare un altro CD. Nello scomparto CD si è formata della condensa. Rimuovere il CD. La durata di riproduzione del CD è superiore ai 74 minuti.
Eliminazione delle anomalie Problemi con il Bluetooth Sintomo Nessun suono Possibile causa/rimedio Accertarsi che l'apparecchio Bluetooth sia assegnato e collegato. Controllare che il vostro smartphone sia predisposto per lo streaming audio mediante Bluetooth. Regolare il volume dell'apparecchio Bluetooth e della CR 900. Accertarsi di aver selezionato l'ingresso esatto. Accertarsi che l'apparecchio Bluetooth sia entro la portata.
Eliminazione delle anomalie Problemi con il telecomando Sintomo Possibile causa/rimedio Il telecomando non Batteria inserita male o quasi esaurita. Verificare la polarità, cambiare la batteria. funziona. Interrompere il collegamento IR. Rimuovere gli oggetti che si trovano tra il telecomando e l'apparecchio. La distanza è eccessiva. Distanza max.
Dati tecnici Dati tecnici Condizioni ambientali: Dimensioni dell'apparecchio (larghezza x alt. x profondità): 250 mm x 130 mm x 200 mm Peso: ca. 2,8 kg Alimentazione della tensione: Ingresso 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0, 35 A Alimentatore: Assorbimento di corrente in standby: Con connessione WLAN attiva: Max.
Come contattare il produttore Come contattare il produttore Smaltimento dell'apparecchio DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str.7 I vecchi apparecchi non sono rifiuti privi di valore. Grazie allo smaltimento nel rispetto dell’ambiente, è possibile recuperare materie prime utili. Informarsi presso la propria amministrazione cittadina o comunale circa le opportunità di smaltimento adeguato ed ecologico dell’apparecchio. D-86899 Landsberg www.dual.
