DAB 4 C_V1-0716 DAB 4 C Radio digitale DAB+/FM Istruzioni d'uso
Premessa Questo manuale aiuta a usare in modo sicuro e conforme a quanto prescritto Utilizzo della radio digitale, qui di seguito definita impianto o apparecchio. Destinatari di queste istruzioni d’uso Le istruzioni d'uso sono rivolte a coloro che installano, utilizzano, puliscono o smaltiscono l'apparecchio.
Indice Indice Panoramica dell'apparecchio .......................................4 Note sull'uso ..................................................................5 Norme di sicurezza..........................................................5 Descrizione dell'apparecchio .......................................8 Confezione ......................................................................8 Caratteristiche particolari.................................................
Panoramica dell'apparecchio Panoramica dell'apparecchio 1 1 2 2 3 12 4 5 13 11 14 15 16 4 10 9 8 7 6 5 4 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 - 1, 2, 3, ...
Note sull'uso Note sull'uso Leggere attentamente le norme di sicurezza e conservarle per eventuali consultazioni successive. Seguire sempre tutte le avvertenze e istruzioni di questo manuale e riportate sul retro dell'apparecchio. Norme di sicurezza Prestare attenzione quando si usa l’adattatore di rete! L'apparecchio può solo essere collegato a una tensione di rete di 100 - 240 V~, 50/60 Hz. Non cercare mai di far funzionare l'apparecchio con un'altra tensione.
Note sull'uso 6 Non toccare le connessioni con oggetti metallici o con le dita. Si possono verificare cortocircuiti. Non si devono posare fonti di combustione libere, come ad es. candele accese sull'apparecchio. Non permettere mai che i bambini utilizzino da soli l'apparecchio. Fare eseguire i lavori di manutenzione sempre da personale specializzato qualificato. Altrimenti si mette in pericolo se stessi e gli altri.
Note sull'uso Il posto ove collocare l'apparecchio non deve essere scelto in ambienti a umidità elevata, ad es. cucine o saune, perché la formazione di acqua di condensa può provocare danni all'apparecchio. L'apparecchio è destinato all'uso in ambiente asciutto e con clima mite e non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi d'acqua.
Descrizione dell'apparecchio Descrizione dell'apparecchio Confezione Accertarsi che siano presenti tutti gli accessori di seguito elencati: apparecchio, Alimentatore di rete, il presente manuale d'uso. Caratteristiche particolari 8 Schermo TFT a colori da 2,4 pollici La radio DAB digitale mette a disposizione un nuovo formato digitale che permette di sentire un suono cristallino senza fruscii né disturbi.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Collegamento dell'alimentatore Collegare l’apparecchio alla rete elettrica utilizzando l’alimentatore a spina fornito in dotazione (100 - 240 V ~, 50/60 Hz). Per l'alimentazione elettrica dell'apparecchio, inserire anzitutto il cavo dell'alimentatore nella presa DC IN 13 presente sull'apparecchio, quindi inserire l'alimentatore a spina nella presa.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Se non si utilizza l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le batterie/batterie ricaricabili. In caso di alimentazione da rete, rimuovere eventualmente le batterie per evitare la fuoriuscita dell'acido e il danneggiamento dell'apparecchio! Nota utilizzare esclusivamente batterie dello stesso tipo. Non utilizzare mai contemporaneamente batterie nuove e vecchie.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Nota: Grazie all'indicazione della potenza del segnale e al livello del segnale (pag. 15) è possibile trovare l'orientamento migliore per l'antenna ed eventualmente la miglior collocazione. Utilizzo del sostegno Grazie al sostegno ribaltabile 15, è possibile mettere l'apparecchio in posizione inclinata di modo che non cada. Aprire il sostegno ribaltabile 15 sul lato inferiore dell'apparecchio.
Utilizzo dell'apparecchio Utilizzo dell'apparecchio Impostazione della fonte Accensione e spegnimento dell'apparecchio Impostazione della lingua Premere il pulsante 8. Il display si accende e l'ultima sorgente selezionata è attiva. Per spegnere l'apparecchio, premere nuovamente il tasto 8 . L'apparecchio passa in Standby. In questo caso l’apparecchio è spento, ma è collegato alla rete elettrica. L’ora e la data vengono visualizzate sul display in standby.
Uso della radio DAB Uso della radio DAB Che cos'è il DAB+ DAB è un nuovo formato digitale che permette di avere un suono limpido e senza fruscii. Diversamente dalle tradizionali emittenti analogiche, con il DAB molte emittenti trasmettono sulla stessa frequenza. Ciò viene detto ensemble o multiplex. Un ensemble è costituito dalla stazione radio e da numerosi componenti service o dati, che vengono trasmessi individualmente dalle stazioni. Per informazioni consultare www.digitalradio.de o www.digitalradio.
Uso della radio DAB Ricerca con il DAB Con DAB/FM 6 passare alla sorgente DAB Radio. Nota Prima di usare l'apparecchio, estrarre completamente in verticale l'antenna telescopica 14. Dopo la prima accensione e selezione della modalità di funzionamento DAB, l'apparecchio esegue automaticamente una ricerca completa delle stazioni in modalità DAB. Durante la ricerca, sul display è visualizzato il grado di avanzamento e il numero di stazioni radio digitali trovate.
Uso della radio DAB Memorizzazione delle stazioni DAB La memoria programmi può memorizzare fino a 10 stazioni nell'area DAB. Le stazioni memorizzate permangono anche in caso di assenza di corrente. Impostare l'emittente desiderata. premere e tenere premuto uno dei tasti di PRESET 1 ... 10. Sul display compare "Programma # memorizzato". Selezione delle stazioni programmate Premere uno dei tasti di PRESET 1 ... 10.
Uso della radio DAB Slideshow Come eliminare le stazioni non attive Cover dell'album e informazioni di testo e immagini relative al programma, come, ad esempio, interprete, titolo della canzone, nome dell'album ecc... compaiono sul display della radio e possono essere richiamate in qualsiasi momento. (Se supportate dal programma). Premere ripetutamente ENTER 10, per scorrere le diverse immagini in dissolvenza. È possibile rimuovere dall’elenco delle emittenti le stazioni che non trasmettono più.
Uso della radio FM Uso della radio FM Con DAB/FM 6 passare alla sorgente FM (UKW). Il display visualizza la frequenza selezionata per ultima. Impostazione delle emittenti FM cui si riceva una stazione RDS, viene visualizzato il nome della stazione e gli eventuali messaggi di testo della radio. Nota: Per sintonizzare emittenti più deboli si consiglia di utilizzare la selezione manuale delle emittenti. Estrarre l'antenna telescopica 14 per tutta la sua lunghezza.
Uso della radio FM Impostazione di Mono/Stereo Si può scegliere se ricevere le stazioni in stereo o in mono. Nel caso di segnali deboli si consiglia si utilizzare il mono (impostazione: Solo mono). Premere il tasto MENU 7 e ruotando TUNING 5, selezionare > Impostazioni audio. Confermare premendo ENTER 10. Ruotando TUNING 5, selezionare > Ricezione stereo o > Solo mono. Confermare premendo ENTER 10.
Impostazioni di sistema Impostazioni di sistema Impostazione della luminosità del display Richiamo di visualizzazioni del display Premendo il tasto INFO 4 si possono visualizzare le seguenti informazioni: La luminosità del display può essere regolata sia durante il funzionamento che in standby. Premere il tasto MENU 7 e ruotando TUNING 5, selezionare > Impost. di sistema e poi > Illuminazione. Confermare sempre con ENTER 10.
Impostazioni di sistema Come ripristinare le impostazioni standard Quando si cambia la collocazione dell'apparecchio, ad es. in caso di un trasloco, è possibile che le stazioni DAB memorizzate non si sentano più. Con il reset alle impostazioni di fabbrica è possibile in questo caso cancellare tutte le emittenti memorizzate incl. i PRESET, per avviare contemporaneamente una nuova ricerca automatica delle emittenti. Premere il tasto MENU 7 e ruotando TUNING 5 selezionare > Impost.
Regolazione orario Regolazione orario Nota: Dopo la messa in funzione e il primo utilizzo della radio, verificare l'ora ed eventualmente reimpostarla. In caso di interruzione della corrente, è necessario reimpostare l'ora. L'ora viene impostata automaticamente dal segnale DAB. (Anche tramite FM, purché la stazione emetta il segnale orario). Passare in modalità DAB. Impostare una stazione radio DAB+ e attendere qualche istante.
Pulizia dell'apparecchio Pulizia dell'apparecchio Scossa elettrica! Per evitare il pericolo di scossa elettrica, non pulire l'apparecchio con un panno umido o con l'acqua corrente. Scollegare la presa di corrente prima di procedere alla pulizia. ATTENZIONE! Non usare spugne abrasive, polvere abrasiva e solventi come alcol o benzina. Pulire la custodia con un panno morbido, inumidito con acqua. Non usare solventi, alcol, diluenti, ecc. perché potrebbero danneggiare la superficie dell'apparecchio.
Come eliminare le anomalie Come eliminare le anomalie Se l'apparecchio non funziona come previsto, effettuare una verifica seguendo i suggerimenti sotto riportati. Se non si riesce a eliminare l'anomalia neanche dopo aver effettuato le verifiche descritte, contattare la casa produttrice. Problemi con la radio Sintomo Possibile causa/rimedio Non si riceve nessuna L'apparecchio non è nella modalità emittente radio. Radio. Attivare la modalità FM o DAB. Non si riceve alcun segnale DAB.
Come eliminare le anomalie Dati tecnici Dimensioni apparecchio (larghezza x altezza x profondità): Peso: Alimentazione della tensione: Con riserva di modifiche tecniche ed errori. ca. 198 mm x 114 mm x 52 mm ca.
Come contattare il produttore Come contattare il produttore Smaltimento dell'apparecchio DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str.7 I vecchi apparecchi non sono rifiuti privi di valore. Grazie allo smaltimento nel rispetto dell’ambiente, è possibile recuperare materie prime utili. Informarsi presso la propria amministrazione cittadina o comunale circa le opportunità di smaltimento adeguato ed ecologico dell’apparecchio. D-86899 Landsberg www.dual.
