Uhren-Radio mit moderner LED-Lampe DAB CRL 1 Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und • sicheren Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......................... 4! Sicherheit ........................................................................ 4! Aufstellen des Geräts ..................................................... 5! Umgang mit Batterien ..................................................... 6! Die Beschreibung des Geräts...................................... 8! Der Lieferumfang ............................................................
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts. • Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Aufstellen des Geräts • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. • • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es Betrieb nehmen. • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Auslaufende Batterien können Beschädigungen am Gerät verursachen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. Vorsicht! • • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: • Uhren-Radio mit LED-Lampe, • diese Bedienungsanleitung. Die besonderen Eigenschaften des Geräts Das Uhren-Radio besteht aus einem Radio samt Digitaluhr mit Weckfunktion sowie einer dimmbaren LEDLichtquelle. • Das Radio empfängt auf der Frequenz UKW 87,5– 108 MHz. • Sie können 20 Sender auf PRESETProgrammplätze speichern.
Die Beschreibung des Geräts Bedienelemente 9
Die Beschreibung des Geräts 1 2 I!! ""I LED-Lampe 14 LIGHT- Helligkeit reduzieren -TUNING+: Einstellen Uhrzeit, Weckzeit 15 Einstellen UKW-Frequenz 16 AUX IN Anschluss externe Quelle, 3,5 mm Klinke 17 DST Schalter für Sommerzeit; die Uhrzeit wird 1 Stunde weiter gestellt Display 3 PROG./ CLK ADJ. Speichern Radiostationen, Uhrzeit einstellen 4 SOURCE Betriebsartwahlschalter RADIO, AUX 5 SLEEP Einstellen der Sleepzeit, 120 bis 15 Min.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Sie können das Gerät an das normale Stromnetz (230 V ~ / 50 Hz) anschließen. ! Zur Stromversorgung den Netzstecker 19 in die Steckdose stecken. Nach erstmaliger Herstellung des Netzanschlusses erscheint nach dem Einschalten: Hinweis: Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel. Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten len Ihnen, das Gerät schnellstmöglich wieder an die Netzspannung anzuschließen und dann die eingestellte Uhrzeit zu kontrollieren. Achtung! Batterien vor Inbetriebnahme des Gerätes einlegen. Vorsicht! Die Batterien gehören nicht in Kinderhände. Das Verschlucken von Batterien kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Testen der Pufferbatterie: Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie eine externe Tonquelle anschließen Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. MP3Player) über die Lautsprecher des Gerätes wiedergeben. Wie Sie die Sommerzeit einstellen Sie können die Uhrzeit bequem auf Sommerzeit oder Winterzeit umstellen. ! Stellen Sie dazu den Schalter DST 17 auf ON. Die eingeblendete Zeit wird um eine Stunde vorgestellt. (MESZ = UTC +2 Stunden) ! Zum Umschalten auf die normale Zeit, stellen Sie den Schalter DST 17 auf OFF.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Wie Sie das Gerät einschalten ! Drücken Sie die Taste ON/OFF 12, das Gerät wird eingeschaltet. Das Display leuchtet. Wie Sie die Lautstärke einstellen Drücken Sie –VOLUME+ 10, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. Das Gerät verfügt über 20 Lautstärke-Stufen. +: lauter, –: leiser. Wie Sie die LED-Lampe verwenden In Stellung ON hören Sie die eingestellte Radiostation.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen UKW (FM) 87,5–108 MHz. ! Um den Radio einzuschalten, drücken Sie die Taste SOURCE 4 wiederholt, bis FM im Display erscheint. ! Ziehen Sie die Wurfantenne 18 auf volle Länge aus, um den Empfang zu verbessern. Sendersuchlauf • Langes Drücken der Tasten –TUNING+ 2 (ca. 2 Sekunden), startet den Suchlauf. Der automatische Suchlauf findet nur Sender mit einem starken Signal.
Wie Sie die Weckfunktion benutzen auf den gewählten Programmplatz gespeichert. Das Blinken des Programmplatzes im Display erlischt. Hinweis: Wird ca. 5 Sekunden keine Taste gedrückt, ist der Programmier-Modus beendet. ! Speichern weiterer Sender: Vorgang wiederholen. Die weiteren Sender auf die nächsten, freien Programmplätze speichern. Anwählen der programmierten Stationen ! Sie können durch Drücken der Taste PRESET 6 die gespeicherten Programmplätze durchschalten.
Wie Sie die Weckfunktion benutzen Wecker einstellen • Das Gerät schaltet sich zur jeweils eingestellten Weckzeit ein. Sie können wählen, ob Sie mit dem Radio, Vogelstimmen oder einem Buzzer (( ! )) (Signalton) geweckt werden. • Darüber hinaus können Sie „Wecken mit Licht“ wählen, dann schaltet sich die LED-Lampe entweder 15 Minuten oder 30 Minuten vor der Weckzeit ein und wird nach und nach immer heller.
Wie Sie das Gerät reinigen Weckfunktion ein- bzw. ausschalten Um die Weckfunktion für den nächsten Tag auszuschalten, Taste ALARM 11 drücken. Das Symbol verschwindet. Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 165 mm x 300 mm x 165 mm Gewicht: ca. 0,85 kg Spannungsversorgung: 230 V Wechselstrom, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
Radio-réveil avec lampe à LED moderne DAB CRL 1 Manuel d'utilisation
Avant-propos Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation • conforme aux prescriptions et • sûre de votre radio, appelée par la suite installation ou appareil. Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de caractéristiques de présentation définies.
Table des matières Sécurité et installation de l'appareil............................ 4! Sécurité........................................................................... 4! Installation de l'appareil .................................................. 5! Manipulation des piles .................................................... 6! Description de l'appareil .............................................. 8! Volume de livraison ........................................................
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez des questions ultérieurement. Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce manuel d'utilisation, ainsi que ceux figurant au dos de l'appareil. • Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. • Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. ex.
Sécurité et installation de l'appareil ques ou avec les doigts. Ceci peut occasionner des court-circuits. Installation de l'appareil • Ne posez pas de bougies allumées ou autres sources potentielles d'incendie sur l'appareil. • Installez l'appareil sur un support solide, sûr et horizontal. Veillez à une bonne ventilation. • Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans surveillance.
Sécurité et installation de l'appareil • Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position horizontale. • Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. • Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environnement froid vers un environnement chaud, de l'humidité peut se former à l'intérieur de l'appareil. Dans ce cas, attendez environ une heure avant de le mettre en service. • • Posez le câble d'alimentation de manière à éviter tous risques de trébuchement.
Sécurité et installation de l'appareil • L'écoulement des piles peut endommager l'appareil. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, retirez les piles du compartiment des piles. Attention ! • Les piles usagées ou endommagées peuvent provoquer des irritations cutanées. Veillez à porter des gants de protection appropriés. Nettoyez le compartiment des piles avec un chiffon sec. • Les piles normales ne doivent pas être rechargées, chauffées ou lancées au feu (risque d'explosion !).
Description de l'appareil Description de l'appareil • L'horloge numérique indique l'heure au format "24 h". Volume de livraison • L'affichage dispose d'un réglage de l'heure été / heure d'hiver. Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés cidessous sont présents : • L'afficheur est pourvu d'un éclairage réglable. • Vous pouvez raccorder un appareil externe.
Description de l'appareil Eléments de commande 9
Description de l'appareil 1 Lampe à LED 12 ON/OFF Mise sous/hors tension, STANDBY 13 LIGHT+ Augmentation de la luminosité 14 LIGHT- Réduction de la luminosité 2 I!! ""I -TUNING+ : Réglage de l'heure, de l'alarme ; Réglage de la fréquence FM 3 PROG./ CLK ADJ.
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal (230 V ~ / 50 Hz). ! Pour l'alimentation électrique, branchez la fiche secteur 19 dans la prise de courant. Après le premier branchement au secteur, l'affichage suivant apparaît après la mise en marche : Remarque : En cas de non-utilisation, débranchez la fiche de la prise de courant. Tirez sur la fiche et non pas sur le câble.
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Nous vous recommandons de rebrancher l'appareil le plus rapidement possible à la tension du réseau et de contrôler l'heure réglée. Attention ! Insérez les piles avant de mettre l'appareil en service. Test des piles tampons : Débranchez la fiche secteur et rebranchez-la après quelques minutes. Si l'heure affichée est inexacte, remplacez les piles par des piles neuves. Attention ! Les piles ne doivent pas arriver aux mains des enfants.
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment raccorder une source sonore externe Vous pouvez restituer le son d'un appareil externe (p. ex. lecteur MP3) via les haut-parleurs de l'appareil. Comment régler l'heure d'été Vous pouvez commuter confortablement vers l'heure d'été ou l'heure d'hiver. ! Pour ce faire, positionnez le commutateur DST 17 sur ON. L'heure affichée est avancée d'une heure.
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions générales de l'appareil Mise en marche de l'appareil ! Pressez la touche ON/OFF 12 ; l'appareil est mis en marche. L'afficheur s'allume. Comment régler le volume Pressez –VOLUME+ 10 pour régler le volume sonore souhaité. L'appareil dispose de 20 paliers de volume sonore. + : plus fort, – : moins fort . Comment utiliser la lampe à LED En position "ON" vous entendez la station radio réglée.
Comment utiliser la radio Comment utiliser la radio Remarque : L'appareil capte les fréquences FM 87,5–108 MHz. ! Pour mettre en marche la radio, pressez la touche SOURCE 4 de façon répétée, jusqu'à l'apparition de FM sur l'afficheur. ! Sortez l'antenne filaire 18 sur la totalité de sa longueur, afin d'améliorer la réception. Comment régler une station Sélection manuelle des stations Pressez brièvement la touche –TUNING+ 2 pour régler la fréquence pas à pas.
Comment utiliser la fonction réveil ! Pressez la touche PROG 3 ; la station réglée est mémorisée sur l'emplacement de programme sélectionné. Le clignotement de l'emplacement de programme s'éteint sur l'afficheur. Remarque : Le mode programmation est quitté automatiquement si aucune touche n'est actionnée pendant env. 5 secondes. ! Mémorisation d'autres stations : Répétez le processus. Mémorisez les autres stations sur les emplacements de programme libres suivants.
Comment utiliser la fonction réveil Réglage du réveil • • • • L'appareil se met en marche à l'heure de réveil réglée. Vous pouvez choisir si vous souhaitez être réveillé par le biais de la radio, de chants d'oiseaux ou par l'intermédiaire d'un vibreur sonore (( ! )) (signal sonore). Vous pouvez en outre sélectionner la fonction "réveil avec lumière" ; dans ce cas, la lampe à LED s'allume soit 15 minutes ou 30 minutes avant l'alarme et devient progressivement de plus en plus lumineuse.
Comment nettoyer l'appareil Activation ou désactivation de la fonction réveil Afin de désactiver la fonction réveil pour le jour suivant, pressez la touche ALARM 11. Le symbole disparaît. Comment nettoyer l'appareil Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche secteur.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil (largeur x hauteur x profondeur) 165 mm x 300 mm x 165 mm Poids : env. 0,85 kg Alimentation électrique : courant alternatif 230 V, Directives et normes 50 Hz, 11 W Ce produit est conforme à Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les dimensions sont des valeurs approximatives.
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimination réglementaire et respectueuse de l'environnement de l'appareil.
Radio-orologio con lampada LED moderna DAB CRL 1 Istruzioni d'uso
Premessa Questo manuale aiuta a usare • in modo sicuro e conforme • a quanto prescritto la radio, qui di seguito chiamata impianto o apparecchio. Caratteristiche grafiche di queste istruzioni d’uso Diversi elementi del manuale sono contrassegnati con simboli particolari. In questo modo risulta facile capire se si tratta di testo normale, Destinatari di queste istruzioni d’uso Le istruzioni d'uso sono rivolte a coloro che • installano, • utilizzano, • puliscono • o smaltiscono l'apparecchio.
Indice Sicurezza e installazione dell'apparecchio ................ 4! Sicurezza ........................................................................ 4! Installazione dell'apparecchio ......................................... 5! Uso delle batterie ............................................................ 6! Descrizione dell'apparecchio ...................................... 8! Confezione......................................................................
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Sicurezza e installazione dell'apparecchio • Non mettere in funzione l'apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, piscine o dove si formano spruzzi d'acqua. Leggere attentamente le norme di sicurezza e conservarle per eventuali consultazioni successive. Seguire sempre tutte le avvertenze e istruzioni di questo manuale e riportare sul retro dell'apparecchio. • Non mettere mai contenitori con liquidi, es. vasi di fiori, sull'apparecchio.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio • Non si devono posare fonti di combustione libere, come ad es. candele accese sull'apparecchio. Installazione dell'apparecchio • Non permettete mai che i bambini utilizzino da soli l'apparecchio. • Collocare l'apparecchio su un fondo stabile, sicuro ed orizzontale. Provvedere ad una buona aerazione. • Fare eseguire i lavori di manutenzione sempre da personale specializzato qualificato. Altrimenti si mette in pericolo se stessi e gli altri.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio • Quando si sposta l'apparecchio da un ambiente freddo a uno caldo, è possibile che al suo interno si formi della condensa. In questo caso attendere circa un'ora prima di mettere in funzione l'apparecchio. • Posare il cavo di alimentazione in modo da evitare che qualcuno si inciampi.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Attenzione! • • Le batterie danneggiate o da cui sia fuoriuscito del liquido possono provocare ustioni chimiche al contatto con la pelle. In questo caso usare guanti protettivi adeguati. Pulire lo scomparto batterie con un panno asciutto. Le batterie normali non devono essere ricaricate, riscaldate o gettate nel fuoco (pericolo di esplosione!).
Descrizione dell'apparecchio Descrizione dell'apparecchio • Il display è dotato di un'impostazione per l'ora solare/legale. Confezione • È possibile impostare l'illuminazione del display. • È possibile collegare un apparecchio esterno. • Se provvisto di batterie di backup (non in dotazione), un'eventuale interruzione di corrente viene bypassata e l'ora e la sveglia restano memorizzate.
Descrizione dell'apparecchio Comandi 9
Descrizione dell'apparecchio 1 Lampada LED 13 LIGHT+ Aumento della luminosità 14 LIGHT- Diminuzione della luminosità 2 I!! ""I -TUNING+: impostazione dell'ora e della sveglia; Impostazione della frequenza FM 3 PROG./ CLK ADJ.
Come predisporre l'apparecchio per il funzionamento Come predisporre l'apparecchio per il funzionamento in dotazione). In tal modo, l’apparecchio può memorizzare l’ora e le ore di sveglia impostate, indipendentemente dall’alimentazione di rete. L'apparecchio può essere collegato alla normale rete elettrica (230 V ~ / 50 Hz). ! Girare l'apparecchio in modo da poter aprire il vano portabatterie sul retro. ! Per il collegamento alla rete, inserire la spina 19 nella presa.
Come predisporre l'apparecchio per il funzionamento Attenzione! Attenzione! Inserire le batterie prima della messa in funzione dell’apparecchio. Lasciare le batterie fuori dalla portata dei bambini. L'ingestione di batterie può provocare seri danni alla salute. Verifica della batteria tampone: Estrarre la spina di rete e reinserirla dopo qualche minuto. Se l'ora visualizzata è errata, sostituire le batterie.
Come predisporre l'apparecchio per il funzionamento Come collegare un fonte sonora esterna È possibile riprodurre il suono di un apparecchio esterno (ad es. un lettore MP3) utilizzando gli altoparlanti della radio. Come impostare l'ora legale È possibile impostare l'orologio sull'ora legale o solare. ! Impostare l'interruttore DST 17 su ON. L'ora visualizzata viene spostata avanti di un'ora. (OEEC= UTC +2 ore) ! Per passare all'ora normale portare l'interruttore DST 17 su OFF.
Come utilizzare le diverse funzioni dell'apparecchio Come utilizzare le diverse funzioni dell'apparecchio Accensione dell'apparecchio ! Premere il tasto ON/OFF 12 per accendere l'apparecchio. Il display si accende. Nella posizione ON si ascolta la stazione radio sintonizzata. Come impostare la fonte ! Premere ripetutamente il tasto SOURCE 4 per passare da riproduzione radio a sorgente esterna AUX e viceversa.
Come utilizzare la radio Come utilizzare la radio Nota: L'apparecchio riceve sulle frequenze FM 87,5–108 MHz. ! Per attivare la radio, premere ripetutamente il tasto SOURCE 4 finché il display non visualizza FM. ! Estrarre completamente l'antenna 18 per migliorare la ricezione. Come impostare una stazione Selezione manuale della stazione emittente Premere brevemente i tasti –TUNING+ 2 per regolare la frequenza gradualmente. L'indicatore della frequenza nel display mostra la frequenza attuale.
Come usare la funzione sveglia zionata. Il numero della posizione di memoria smette di lampeggiare sul display. Nota: se per circa 5 secondi non viene premuto nessun tasto, la modalità di programmazione viene chiusa. ! Memorizzazione di altre emittenti: ripetere il procedimento. Memorizzare tali emittenti ai successivi posti programmabili disponibili. Selezione delle stazioni programmate ! Premendo il tasto PRESET UP 6 è possibile scorrere le posizioni di memoria memorizzate.
Come usare la funzione sveglia Impostazione della sveglia • L'apparecchio si accende all'orario di sveglia impostato. È possibile scegliere se essere svegliati con la radio, mediante canto di uccelli o un segnale acustico (( ! )) (tono). • Inoltre, è possibile selezionare "Sveglia con luce", per fare attivare la lampada LED 15 o 30 minuti prima dell'ora della sveglia e farla diventare progressivamente sempre più luminosa.
Come pulire l'apparecchio Attivare e disattivare la funzione sveglia Per disattivare la funzione sveglia per il giorno successivo, premere il tasto ALARM 11. Il simbolo scompare. Come pulire l'apparecchio Scossa elettrica! Per evitare il pericolo di una scossa elettrica, non pulire l'apparecchio con un panno umido o con l'acqua corrente. Prima della pulizia staccare la spina. Attenzione! Non usare spugne abrasive, polvere abrasiva e solventi come alcol o benzina.
Dati tecnici Dati tecnici Dimensioni dell'apparecchio (larghezza x altezza x profondità): 165 mm x 300 mm x 165 mm Peso: ca. 0,85 kg Alimentazione della tensione: 230V corrente alternata, Direttive e norme 50 Hz, 11 W Questo prodotto è conforme Assorbimento potenza in standby: <1W • alla direttiva sulle basse tensioni (2006/95/CE), • alla direttiva CEM (2004/108/CE) e alla Lampada LED Lux 35 • direttiva CE per i contrassegni.
Come contattare il produttore Come contattare il produttore Smaltimento dell'apparecchio DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str.7 I vecchi apparecchi non sono rifiuti privi di valore. Grazie allo smaltimento nel rispetto dell’ambiente, è possibile recuperare materie prime utili. Informarsi presso la propria amministrazione cittadina o comunale circa le opportunità di smaltimento adeguato ed ecologico dell’apparecchio.
