Radio portable DAB+ PR 3 Manuel d'utilisation Avant-propos Ce manuel d'utilisation vous aide pour une utilisation conforme aux prescriptions et sûre de votre radio portable PR3, appelée radio par la suite. Groupe cible Le manuel d'utilisation s'adresse à toute personne installant, utilisant, nettoyant ou éliminant la radio . Caractéristiques de présentation Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de caractéristiques de présentation définies.
Table des matières Table des matières Les noms des sociétés, des institutions ou des Sécurité et installation de l'appareil .................. 3 fabrique ou des marques déposées des propriétaires correspondants. Description de l'appareil ..................................... 7 Utilisation des fonctions générales ................... 9 Lecture à partir de supports de données MP3 ..11 Fonction DAB..................................................... 12 Utilisation de la radio FM ......
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez des questions ultérieurement. Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce manuel d'utilisation, ainsi que ceux qui figurent au dos de l'appareil.
Sécurité et installation de l'appareil 4 Ne posez pas de bougies allumées ou autres sources potentielles d'incendie sur l'appareil. Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans surveillance. Faites effectuer les travaux de maintenance uniquement par des spécialistes qualifiés. Sinon, vous ou d'autres personnes pourriez être exposés à un danger. N'écoutez pas la musique avec un volume sonore trop important, car cela pourrait entraîner des troubles auditifs durables.
Sécurité et installation de l'appareil pourraient être masquées. La circulation de l'air nécessaire risquerait d'être interrompue. et l'appareil pourrait prendre feu. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs. Evitez l'ensoleillement direct et les emplacements exposés à une quantité exceptionnelle de poussières. L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux avec un taux d'humidité de l'air élevé, p. ex.
Sécurité et installation de l'appareil 6 En présence de températures élevées, les mécanismes de sécurité et les dispositifs de protection à l'intérieur de l'accumulateur sont endommagés par la corrosion, ce qui peut conduire à des réactions chimiques anormales dans l'accumulateur et avoir pour conséquence un incendie, une explosion, des écoulements ou une éruption du liquide et un dégagement de chaleur.
Description de l'appareil Description de l'appareil Vue Volume de livraison Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci-dessous sont présents : radio, écouteurs, casque d'écoute, câble de charge USB, bloc d'alimentation USB, carte SD et le présent manuel d'utilisation Caractéristiques particulières de l'appareil La radio est constituée d'une radio DAB+/FM avec logement de carte SD pour la lecture à partir de supports de données MP3.
Description de l'appareil Touches, interrupteurs, raccords 1 ON OFF 2 3,4 –VOL+ 11 Afficheur 12 Touches de volume sonore 13 Prise casque, fiche jack de 3,5 mm - Plaque signalétique (face inférieure) 5 MODE Sélection de fonction DAB, FM, SD 6 Menu : Navigation dans les menus DAB : Réglage de station FM : Pression longue sur la touche : recherche automatique de stations ; Pression courte sur la touche : réglage manuel de la fréquence SD : SKIP, titre précédent / titre suivant 7 8 9 10
Utilisation des fonctions générales Avant la première utilisation de l'appareil, chargez entièrement l'accumulateur ! Un câble Mini-USB pour une connexion avec un PC / adaptateur secteur fait partie du volume de livraison. Il vous permet de charger l'accumulateur (lorsque le PC est en marche). Pour l'alimentation électrique, branchez tout d'abord le câble Mini-USB sur la prise femelle 12 de l'appareil, et branchez-le ensuite sur le port USB du PC.
Utilisation des fonctions générales Remarque : Après la première mise sous tension, l'appareil se trouve en mode radio DAB. L'appareil exécute automatiquement une recherche de stations AUTOSCAN. Pendant la recherche automatique, l'afficheur indique la progression ainsi que le nombre de stations de radio numériques trouvées. Au terme de la recherche automatique des stations, la première station dans l'ordre alphanumérique est restituée.
Lecture à partir de supports de données MP3 Placez la fiche du casque dans la douille du casque de l'appareil. N'utilisez pas de casque dans le trafic routier. Lecture Remarque : Insérez la carte dans le logement de carte 11, avec l'inscription vers l'avant et le coin biseauté vers la droite, jusqu'à ce que la carte s'enclenche. Attention ! Fonctions Lecture à partir de supports de données MP3 Si la carte mémoire est introduite à l'envers dans le Commutez en mode SD au moyen de MODE 5.
Fonction DAB Fonction DAB Exécution d'une recherche automatique avec DAB La recherche automatique "Recherche totale" balaye tous les canaux DAB bande III et trouve ainsi toutes les stations, qui sont émises dans la zone de réception. Pressez la touche MENU 8. Le menu s'ouvre. Pressez pour sélectionner > Recherche totale. Confirmez en pressant la touche II. La recherche démarre, la barre de progression apparaît sur l'afficheur.
Fonction DAB Mémorisation des stations DAB La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 stations. Remarque : Les stations restent mémorisées même en cas de coupure de courant. Réglez la station souhaitée. Exécutez une pression longue sur la touche PRESET 10. "Mémor. prérégl." apparaît. Sélectionnez l'emplacement de programme 1 – 10 à l'aide de . Confirmez au moyen de II. Sélection des stations programmées Pressez la touche PRESET 10 ; "Appel progr." apparaît sur l'afficheur.
Fonction DAB Affichage de la version logicielle Pressez la touche MENU 8 et sélectionnez au moyen de > Système, puis > Version logicielle. Confirmez au moyen de II. Réglage de la compression des données DRC Le taux de compression compense les fluctuations dynamiques et, par conséquent, les variations du volume sonore. Pressez la touche MENU 8 et sélectionnez "DRC" au moyen de >. Confirmez en pressant la touche II.
Utilisation de la radio FM Utilisation de la radio FM Remarque : Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez Pressez MODE 5 pour activer la source FM. La source active est affichée sur l'afficheur 14. utiliser la sélection manuelle des stations. La fréquence apparaît sur l'afficheur.
Réglage de la date et de l'heure Mémorisation de stations : voir p. 12. Affichage d'informations Une pression répétée sur la touche INFO 9 permet de commuter entre les différentes informations, telles que p. ex. le type de programme, le nom, la fréquence, le mode audio stéréo/mono, l'heure, la date, le texte radio. Réglage de la date et de l'heure Remarque : Après la mise en service et lors de la première utilisation de la radio, vérifiez l'heure.
Réglage de la date et de l'heure Mise à jour autom. : L'appareil est livré avec le réglage > Mise à jour tout actif dans le menu "Heure". Ainsi, après avoir réglé une station DAB, la date et l'heure sont actualisées automatiquement. Vous pouvez commuter entre Mise à jour DAB, Mise à jour FM ou Pas de mise à jour. Réglage date / heure Ici vous pouvez régler manuellement la date et l'heure. Réglage de l'heure : A l'aide de , réglez tout d'abord l'heure et confirmez au moyen de la touche II.
Réglage de la date et de l'heure Nettoyage de l'appareil Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Attention ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. Comment remédier aux erreurs Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-le au moyen du tableau suivant.
Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil (LxHxP) env. 124 x 65 x 25 mm Poids env. 110 g Accumulateur lithium, 3,7 V, 850 mAh Durée de fonctionnement env. 5 heures avec un volume sonore à 60 % Durée de charge : env. 2 - 3 heures Alimentation électrique Mini-USB, c.c. 5 V Prise femelle écouteurs stéréo prise jack mâle 3,5 mm Gamme des fréquences FM 87,5 – 108 MHz Gamme de fréquences DAB 174.928 – 239.
Consignes d'élimination Consignes d'élimination Elimination de l'emballage Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage lors de son acheminement. Tous les matériaux utilisés sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Veuillez apporter votre contribution et éliminez l'emballage de façon respectueuse de l'environnement. Concernant les moyens actuels d'élimination des déchets, informez-vous auprès de votre revendeur ou concernant votre installation de gestion de déchets communale.