24” BREEDBEELD LED TV MODEL NR.: DL-TDL24F1-001 GEBRUIKSHANDLEIDING Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig vóór ingebruikname, en bewaar het als naslagwerk. Dual geeft 2 jaar pick up and return service voor dit product. Voor technische problemen neem contact op met de customer service nr. 00800 344 43 78 Tijdens kantoor uren.
INHOUDSTAFEL BELANGRIJKE INSTRUCTIES VEILIGHEIDSINFORMATIE...............................................................................................2-5 ACCESSOIRES………..........................................................................................................6 EIGENSCHAPPEN................................................................................................................6 ALGEMENE ONDERDELEN......................................................................................
BELANGRIJKE INSTRUCTIES Veiligheidsinformatie OPGELET: DVD/VIDEO CD/CD SPELER IS EEN KLASSE 1 LASERPRODUCT. DEZE DVD/VIDEO CD/CD SPELER GEBRUIKT ECHTER EEN ZICHTBARE LASERSTRAAL MET HET RISICO OP BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING WANNEER DUSDANIG GEORIËNTEERD. ZORG ERVOOR DE DVD/VIDEO CD/CD SPELER VOLGENS DE INSTRUCTIES CORRECT TE GEBRUIKEN.
De bliksemschicht met pijlkop binnenin de driehoek is bestemd u te wijzen op de aanwezigheid van “gevaarlijke spanning” binnenin het product. OPGELET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DE COVER (OF ACHTERZIJDE) NIET OPENEN. GEEN INTERNE ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT REPARATIES OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Het uitroepteken binnenin een driehoek is bestemd u te wijzen op belangrijke instructies meegeleverd met het product.
LASERVEILIGHEID Deze set gebruikt een optisch laserstraalsysteem in het CD-mechanisme, ontworpen met ingebouwde veiligheidfuncties. Probeer het niet te demonteren. Blootstelling aan deze onzichtbare laserstraal kan schadelijk zijn voor uw ogen. Dit is een Klasse 1 laserproduct. Het gebruik van bedieningen, afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan die hierin gespecificeerd kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke laserstraling.
Als het oppervlakte is vervuild Voorzicht afvegen met een zacht, vochtig (uitsluitend water) doekje. Wanneer u disks afveegt, dient u het doekje altijd vanuit het middengat naar de randen te bewegen, waardoor geen vervorming wordt veroorzaakt (als u disks in een cirkelvormige beweging afveegt, kunt u cirkelvormige krassen veroorzaken wat tot vervorming leidt). Vocht kan op de disk worden gevormd wanneer u de disk van een koude naar een warme omgeving brengt.
ACCESSOIRES Gebruikshandleiding…………………………………………………………………………1 Afstandsbediening……………….………….………………………………………………1 Alle afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als referentie en kunnen verschillen van het uiterlijk en de display van het daadwerkelijke product. EIGENSCHAPPEN 24" TFT DISPLAY Deze speler heeft een ingebouwde 24” TFT display voor een duidelijke weergave met weinig straling.
ALGEMENE ONDERDELEN HOOFDEENHEID Vooraanzicht Bovenaanzicht 1. LED display 2. Afstandsbedieningsensor 3. Aan/uitindicator – De indicator is rood in stand-by modus; de indicator wordt blauw wanneer u het toestel inschakelt. 4. Steunhouder 5. - De diskhouder openen of sluiten. 6. - Het afspelen starten/pauzeren. 7. VOL +/- toets – Het volumeniveau verhogen/verlagen of naar links/rechts bewegen. 8. CH +/- toets – Volgende/vorige kanalen selecteren of omhoog/omlaag bewegen. 9.
ALGEMENE ONDERDELEN Achteraanzicht 1. CVBS en AUDIO R/L ingangen 2. HDMI ingang 3. SCART ingang 4. PC AUDIO uitgang 5. VGA ingang 6. USB1 ingang – Uitsluitend voor professionelen/elektromonteurs om de software te upgraden (TV). 7. HOOFDTELEFOON uitgang 8. RF (Antenne) ingang 9. YPbPr ingangen 10. Ingebouwde luidsprekers. 11. Diskhouder – Voer een disk in volgens de geleiders op de zijkant van deze gleuf. 12. USB2 poort – Voor weergave van multimediabestanden (DVD). 13.
AFSTANDSBEDIENING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. AAN/UIT: Het apparaat op stand-by modus schakelen; nogmaals indrukken om in te schakelen. DEMP: Het geluid dempen. AUTO: Het scherm automatisch afstellen (PC/VGA). : De diskhouder openen of sluiten (DVD). CIJFERTOETSEN (0-9): Invoer van numerieke informatie zoals kanaalnummers, enz. -/--: Cijfers wisselen tijdens kanaalselectie. : Terugkeren naar het vorige kanaal of de vorige ingangsbron.
AFSTANDSBEDIENING 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. PGUP: Vorige pagina weergeven. INDEX: De index weergeven. SIZE: Grootte van TELETEKST wisselen. SUBPAGINA: Subpagina openen van TELETEKST (TV); ZOOM: Afbeeldingen vergroten/verkleinen (DVD). ONTHUL: Verborgen TELETEKST of verborgen karakters weergeven (TV); AUDIO: Van soundtrack wisselen (DVD). D.MENU: Menu openen van de huidig afspelende disk. TITEL: De titel weergeven van de huidig afspelende disk.
AFSTANDSBEDIENING VOORBEREIDEN BATTERIJEN INSTALLEREN Installeer de batterijen zoals weergegeven in de volgende afbeeldingen. Let er hierbij op de + en – klemmen te plaatsen zoals aangegeven in de batterijhouder (Fig1). LEVENSDUUR VAN BATTERIJEN - De batterijen gaan gewoonlijk één jaar mee, afhankelijk van hoe vaak u de afstandsbediening gebruikt. - Als de afstandsbediening niet meer werkt, zelfs niet wanneer in de buurt van de speler gebruikt, dan zijn de batterijen aan vervanging toe.
BASISAANSLUITING ● Zorg ervoor dat alle kabels losgekoppeld zijn van de hoofdeenheid voordat u de AC voedingsbron aansluit. ● Lees de instructies voordat u andere apparatuur aansluit. AANSLUITING OP DE AC VOEDINGSBRON Hoofdeenheid Naar stopcontact EXTERNE ANTENNE AANSLUITEN OP HET APPARAAT Installeer een externe antenne in de antenneaansluiting voor de beste ontvangst.
SAMENGESTELDE AV (CVBS) AANSLUITING Gebruik voor de basisaansluiting de samengestelde Audio L/R (wit/rood) en CVBS AV kabel (geel) kabel om het apparaat aan te sluiten op andere apparatuur. Achterzijde van DVD/VCR HDMI AANSLUITING Gebruik een HDMI kabel om het apparaat op andere apparatuur HDMI kabel aan te sluiten voor ontvangst van hoge-definitie multimedia signalen.
SCART AANSLUITING SCART kabel Achterzijde van DVD/VCR PC/VGA AANSLUITING Audiokabel Achterzijde van PC VGA kabel ● Gebruik een VGA kabel en Audiokabel om het apparaat aan te sluiten op een TV of PC en dit product als een monitor te gebruiken.
COMPONENT (YPbPr) AANSLUITING Audiokabel YPbPr kabel Achterzijde van DVD/VCR 15
HOOFDTELEFOON AANSLUITEN OP HET APPARAAT Hoofdtelefoonkabel USB EN KAART AANSLUITEN (VOOR DVD MODUS) Sluit een USB of SD/MMC/MS geheugeneenheid aan om multimediabestanden af te spelen.
ZORG ERVOOR ALLE APPARATUUR EN DE VOEDINGSKABEL CORRECT AAN TE SLUITEN EN HET APPARAAT OP DE JUISTE MODUS IN TE STELLEN VOORDAT U BEGINT MET GEBRUIK. ALGEMENE BEDIENINGEN - Druk op de AAN/UIT toets bovenop het apparaat of op de afstandsbediening om het apparaat AAN te schakelen (indicator zal blauw oplichten); druk nogmaals in om het apparaat UIT (stand-by modus) te schakelen (indicator zal rood oplichten).
3. Vooruit of terug overslaan Vooruit overslaan Druk in afspeelmodus op de toets om over te slaan naar het volgende hoofdstuk (DVD) of een volgende track (Video CD/CD). Terug overslaan Druk in afspeelmodus op de toets om over te slaan naar het vorige hoofdstuk (DVD) of een vorige track (Video CD/CD). 4. Vooruitspoelen/Terugspoelen Druk in afspeelmodus op de of toets om vooruit/terug te spoelen. Druk op de toets om de normale afspeelmodus te hervatten. 5.
- HERHAAL FOLDER: alle bestanden in de folder worden herhaald afgespeeld. - FOLDER: alle bestanden in de folder worden afgespeeld. OPMERKING: De beschikbare herhaalmodi kunnen per disk verschillen. 7. Films afspelen a) Voer de disk met videobestanden in en na enkele seconden zullen alle folders van de disk op het scherm verschijnen. b) Selecteer de af te spelen folder met de navigatietoetsen en druk ter bevestiging of de ENTER toets.
OPMERKING: De laad- en weergavetijd van een foto hangt af van de grootte ervan. Druk in afspeelmodus op de D.MENU toets om terug te keren naar de bestandselectiepagina. Druk op de bestandselectiepagina op de HERHAAL toets om de volgende of vorige pagina te openen. - SHUFFLE: alle bestanden worden willekeurig gesorteerd en op die volgorde afgespeeld. - WILLEKEURIG: bestanden worden willekeurig geselecteerd en afgespeeld. - ENKEL: slechts één bestand afspelen. - HERHAAL ÉÉN: één bestand herhalen.
9. Van Video CD’s genieten met afspeelbediening a) Wanneer u een VCD 2.0 met PBC afspeelt, zal de speler de VCD versie tonen. b) Druk meerdere keren op de D.MENU toets op de afstandsbediening om PBC AAN of UIT in te stellen. c) Druk op de cijfertoetsen om de corresponderende track te selecteren. Voorbeeld: Track 9, druk op 0 en 9, de speler zal enkele seconden later automatisch track 9 afspelen. Track 15, druk op -/-- en 5, de speler zal enkele seconden later automatisch track 15 afspelen.
11. KAART afspelen Druk op de DVD INSTELLING toets op de afstandsbediening en selecteer BRON in het menu, om dit apparaat in te stellen op KAART modus. Selecteer vervolgens de KAART ingangsbron met de navigatietoetsen. a) Sluit een SD/MMC/MS geheugenapparaat aan. b) Selecteer de af te spelen folder met de navigatietoetsen en druk ter bevestiging of de ENTER toets.
13. Herhaald afspelen Druk in afspeelmodus op de HERHAAL toets om één hoofdstuk of één titel (voor DVD) te herhalen, of een track te herhalen (voor VCD/CD). DVD DISK VCD/CD DISK (In de PBC UIT modus) HOOFDSTUKHERHALEN TRACK HERHALEN TITEL HERHALEN DISK HERHALEN ALLES HERHALEN A-B herhaald afspelen Secties herhalen tussen twee specifieke punten (A-B herhaalmodus) a) Druk in afspeelmodus op de A-B toets op het punt waarop u de herhaling wilt starten (A).
15. GA NAAR Druk meerdere keren op de GA NAAR toets om het in te stellen onderwerp te selecteren en voer een tijdnummer, hoofdstuknummer, tracknummer, enz. in. De disk zal dienovereenkomstig vanaf het geselecteerde punt worden afgespeeld. 16. DISPLAY Druk op de D.DISP toets om de afspeelstatus van uw disk weer te geven. 17.
20. Aanvankelijke instellingen Nadat de aanvankelijke programmering eenmaal is ingevoerd, wordt het in het geheugen behouden totdat het wordt gewijzigd, de speler kan altijd onder dezelfde condities worden gebruikt. Algemene procedure voor aanvankelijke instellingen ● Druk op de DVD INSTELLING toets op de afstandsbediening. ● Gebruik de navigatietoetsen om het gewenste onderwerp te selecteren en druk op de ENTER toets, elk scherm voor instelling van de waarde wordt weergegeven.
1.6 LAATSTE GEHEUGEN – Voer een andere ingangsbron (behalve USB/KAART) in tijdens DISK afspeelmodus, en ga vervolgens weer terug naar de DVD ingangsbron, dit apparaat zal het afspelen hervatten vanaf het laatst gestopte afspeelpunt, vooropgesteld dat LAATSTE GEHEUGEN op AAN is ingesteld. 1.7 BRON – Gebruikt om uw ingangsbron (DVD, KAART en USB) in DVD modus te selecteren. 1.8 STANDAARD – Gebruikt om de standaard fabrieksinstellingen van uw DVD speler te herstellen. 2.
TV - Druk op de BRON toets bovenop het apparaat of op de afstandsbediening om het apparaat op TV modus te schakelen. HET GEWENSTE PROGRAMMA SELECTEREN 1. Druk op de CH+ toets om het volgende kanaal weer te geven. 2. Druk op de CH- toets om het vorige kanaal weer te geven. 3. Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om het gewenste programma direct te selecteren. OPMERKING: Druk meerdere keren op de “-/--” toets op de afstandsbediening om van cijfers te wisselen.
BEELDMODUS - Druk meerdere keren op de P.MODUS toets op de afstandsbediening om de gewenste BEELD modus direct te selecteren. Beschikbare opties: PERSOONLIJK, STANDAARD, FILM, LEVENDIG. GELUIDMODUS - Druk meerdere keren op de S.MODUS toets op de afstandsbediening om de gewenste GELUID modus direct te selecteren. Beschikbare opties: PERSOONLIJK, STANDAARD, FILM, MUZIEK. SLAAPTIJD INSTELLEN - Druk meerdere keren op de SLAAP toets op de afstandsbediening om de SLAAPTIJD direct te selecteren.
SNELLE SELECTIE - Wanneer u een beschikbaar programma kijkt, kunt u op de ENTER toets op de afstandsbediening drukken om de KANAALLIJST te openen: - Druk op de navigatietoetsen om het gewenste kanaal te selecteren. - Druk op de ENTER toets om uw selectie te bevestigen.
HOOFDMENU ● Dit apparaat bevat verschillende instellingmenu’s. Nadat de aanvankelijke programmering eenmaal is ingevoerd, wordt het in het geheugen behouden totdat het wordt gewijzigd, de speler kan altijd onder dezelfde condities worden gebruikt. ● De instellingen worden in het geheugen behouden totdat de instellingen worden gewijzigd, zelfs na de speler op stand-by modus te hebben ingesteld.
1.2 CONTRAST De contrastwaarde van het beeld is afstelbaar tussen 0-100. 1.3 HELDERHEID De helderheidwaarde van het beeld is afstelbaar tussen 0-100. 1.4 KLEUR De waarde voor kleurverzadiging van het beeld is afstelbaar tussen 0-100. 1.5 TINT De tintwaarde van het beeld is afstelbaar tussen 0-100. OPMERKING: Deze optie is alleen beschikbaar voor NTSC systemen. 1.6 SCHERPTE De scherptewaarde van het beeld is afstelbaar tussen 0-10. 1.
2.2 LAGE TONEN Gebruik deze optie om het niveau van de lage tonen in te stellen tussen 0-100. 2.3 HOGE TONEN Gebruik deze optie om het niveau van de hoge tonen in te stellen tussen 0-100. 2.4 BALANS Gebruik deze optie om de audio-uitgang tussen de linker en rechter luidspreker in te stellen van 0 tot 100. 2.5 AVL Gebruik deze optie om de AVL (Auto Volumeniveau) op AAN of UIT in te stellen. 3. INSTELLING 3.1 TAAL - Druk op de OMHOOG of OMLAAG navigatietoets om de optie TAAL te selecteren.
3.5 RESET Gebruik deze optie om de standaard fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen. 4. FUNCTIE 4.1 SLAAPTIMER Gebruik deze optie om de slaaptijd in te stellen. Beschikbare opties: UIT, 15 Min, 30 Min, 45 Min, 60 Min, 75 Min, 90 Min, 105 Min, 120 Min. 4.2 AUTO SLAAP Gebruik deze optie om de tijd in te stellen voor automatisch stand-by. Beschikbare opties: UIT, 3U, 4U, 5U. 4.3 ASPECT Gebruik deze optie om naar wens verschillende weergavemodi voor het scherm te selecteren.
5. KANAAL 5.1 AUTO SCAN - Druk op de RECHTS navigatietoets om de automatische scan te starten. - Druk op de MENU of VERLATEN toets om het zoeken te verlaten. 5.2 HANDMATIG PROGRAMMA - Druk op de RECHTS navigatietoets om het submenu te openen. 5.21 PROGRAMMA - Druk op de LINKS/RECHTS navigatietoets om het kanaalnummer te selecteren.
5.22 KLEURENSYSTEEM - Druk op de LINKS/RECHTS navigatietoets om het gewenste Kleurensysteem te selecteren. Beschikbare opties: AUTO, PAL, SECAM, NTSC. 5.23 GELUIDSYSTEEM - Druk op de LINKS/RECHTS navigatietoets om het gewenste Geluidsysteem te selecteren. Beschikbare opties: AUTO, B/G, I, D/K, M. OPMERKING: De beschikbare Geluidsystemen kunnen per Kleurensysteem verschillen. 5.24 HANDMATIGE SCAN - Druk op de LINKS/RECHTS navigatietoets om vanaf de huidige frequentie naar kanalen te zoeken. 5.
Naam - Druk op de RODE toets op de afstandsbediening om de menupagina NAAM te openen. - Druk op de LINKS/RECHTS navigatietoets om de cursor te bewegen. - Druk op de OMHOOG/OMLAAG navigatietoets om de gewenste waarde te selecteren (cijfer, letter of symbool). - Druk vervolgens nogmaals op de RODE toets om uw instelling te bevestigen; druk op de GROENE toets om de instelling te annuleren. Wissen - Druk op de GROENE toets op de afstandsbediening om de menupagina WISSEN te openen.
VGA MODUS - Schakel uw Persoonlijke Computer in en sluit het aan op deze TV. - Druk op de BRON toets bovenop het apparaat of op de afstandsbediening om het apparaat op VGA modus te schakelen. - Druk op de MENU toets om het hoofdmenu te openen en gebruik de LINKS of RECHTS navigatietoets om PC INSTELLING te selecteren. - Druk op de OMHOOG/OMLAAG navigatietoets om de gewenste optie te selecteren; druk op de LINKS/RECHTS navigatietoets om het aan te passen.
ONDERHOUD ● Zorg ervoor op de AAN/UIT toets te drukken om de speler op stand-by te zetten en de stekker uit het stopcontact te halen voordat u de speler reinigt. ● Veeg de speler af met een droog, zacht doekje. ● Als het oppervlakte erg vuil is, kunt u het doekje in een zwakke zeep/wateroplossing dompelen, goed uitwringen, het apparaat schoonvegen en vervolgens met een droog doekje nogmaals afvegen.
STEUNINSTALLATIE Uw TV is verpakt met de Steun en het Kabinet afzonderlijk. Voordat u uw TV in gebruik neemt, dient u de Steun te installeren volgens de instructies hieronder. Stap 1 Plaats de TV met het scherm omlaag op een zachte doek of kussen om paneelbeschadiging te voorkomen. Stap 2 Stem de steun en onderzijde van de TV op elkaar af. Stap 3 Draai de inbegrepen schroeven vast met een schroevendraaier. OPMERKINGEN: - Koppel eerst de SV adapter los voordat u de TV Steun installeert of verwijdert.
SPECIFICATIES Weergaveapparaat Resolutie Pixelpitch Helderheid Contrastverhouding Aspectverhouding Responsietijd Weergavehoek 24 inch LED TV 1920×1080 0,27675(H)×0,27675(V)mm 250 cd/m2 1000:1 16:9 5 ms 170(H)/160(V) Zichtbaar Bereik 531,36(H)×298,89(V)mm Levensduur 30,000 Uur USB en KAART Multimedia Formaat (DVD) Voedingsbron STROOMVERBRUIK BEDRIJFSTEMPERATUUR AFMETINGEN GEWICHT Film: MPEG1, MPEG2, MPEG4 Muziek: MP3, WMA Foto: JPEG AC 100~240V, 50/60Hz ≤48W -5℃ tot 45℃ 582(B)×160(D)×412(H)mm Ca.
ALGEMENE PROBLEEMOPLOSSING Controleer de volgende punten voordat u bepaalt dat dit apparaat inderdaad een storing vertoont: Symptoom Geen voeding. Geen beeld. ● Geen geluid. ● Vervormd geluid. De afstandsbediening werkt niet. Geen van de toetsen (op de hoofdeenheid en/of afstandsbediening) is effectief. Symptoom (TV) Geen of slecht beeld. Geen of slecht geluid. Ruis of andere interferentie. Oplossing Steek de netstekker stevig in het stopcontact. Controleer of de apparatuur correct is aangesloten.
ALGEMENE PROBLEEMOPLOSSING Symptoom [DVD] Afspelen start niet, zelfs niet na een titel te selecteren. Audio soundtrack en/of ondertitelingstaal is niet de aanvankelijke instelling. Geen ondertiteling. Alternatieve audio soundtracktalen (of ondertiteling) zijn niet selecteerbaar. Hoek kan niet worden gewijzigd. Het wachtwoord voor het classificatieniveau is vergeten. Symptoom [Video CD] Geen afspeelmenu.
ALGEMENE PROBLEEMOPLOSSING Symptoom [KAART] Mijn speler herkent mijn Geheugenkaart niet wanneer aangesloten op de DVD speler. Oplossing Controleer eerst of uw geheugenkaart compatibel is met het apparaat. Ondersteunde geheugenkaarten zijn in het SD, MS, MMC formaat. Wij hebben dit apparaat getest met de meeste geheugenkaarten op de markt; we kunnen volledige compatibiliteit met alle kaarten op de markt echter niet garanderen wegens de verschillende technologierichtlijnen momenteel in gebruik.