DTJ 301 USB DTJ 301.
Avant-propos Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et sûre Utilisation de votre platine tourne-disque, appelée par la suite platine tourne-disque ou appareil. Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de caractéristiques de présentation définies.
Table des matières Consignes de sécurité et installation de la platine tourne-disque ................................................................ 4 Sécurité ........................................................................... 4 Installation ....................................................................... 5 Description de la platine tourne-disque...................... 7 Volume de livraison.........................................................
Consignes de sécurité et installation de la platine tourne-disque Consignes de sécurité et installation de la platine tournedisque Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez des questions ultérieurement. Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce manuel d'utilisation, ainsi que ceux qui figurent au dos de l'appareil. Sécurité Attention ! Evitez le contact de l'appareil avec l'eau ou l'humidité.
Consignes de sécurité et installation de la platine tourne-disque Des corps étrangers, par ex. aiguilles, pièces de monnaie, etc., ne doivent pas tomber à l'intérieur de l'appareil. Veiller également à ne pas toucher les contacts situés au dos de l'appareil avec des objets métalliques ou avec les doigts. Ceci peut occasionner des court-circuits.
Consignes de sécurité et installation de la platine tourne-disque Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position horizontale. Pour le raccordement au secteur, enfoncez complètement la fiche secteur dans la prise. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. N'utilisez pas l'appareil en extérieur ! Utilisez un raccordement secteur approprié et évitez d'utiliser des multiprises ! L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux avec un taux d'humidité de l'air élevé, par ex.
Description de la platine tourne-disque Description de la platine tournedisque Volume de livraison Retirez l'appareil et tous ses accessoires de l'emballage.
Description de la platine tourne-disque Face avant de l'appareil A 7 Porte-cellule 8 Bague filetée pour porte-cellule 9 Bras de lecture 10 SPEED 33 : touche de vitesse 33 tours 11 SPEED 45 : touche de vitesse 45 tours 12 PITCH ADJ.
Préparatifs Préparatifs Avant tout montage, vérifiez si les accessoires sont au complet. Montez le capot complètement à la fin ; ainsi, vous pourrez réaliser confortablement le montage et le réglage du système ! Placez la platine tourne-disque sur une surface stable, sans vibrations et horizontale. Eloignez la platine tourne-disque le plus possible des haut-parleurs et isolez-la du bruit émis, afin de minimiser les vibrations.
Préparatifs Bras de lecture : Pour le transport, le bras de lecture est bloqué sur le repose-bras à l'aide d'un serre-bras. Desserrez le serrebras 14 avant la première mise en service. En cas de transport ultérieur, le bras de lecture doit être à nouveau bloqué sur le repose-bras à l'aide du serre-bras 14 pour éviter tout dommage du aux vibrations. A Montage du contrepoids 15 Le contrepoids 2 est vissé, comme illustré, sur le bras de lecture 1.
Préparatifs Remarque : Le fait de tourner davantage le contrepoids dans le sens des aiguilles d'une montre provoque la descente de la cartouche. Le fait de tourner davantage le contrepoids dans le sens contraire des aiguilles provoque la levée de la cartouche. Lors du réglage de l'équilibre "0" horizontal, veillez à ce que l'aiguille de lecture n'entre pas en contact avec la feutrine ou d'autres objets.
Préparatifs L'éclairage de l'aiguille Appuyez sur l'interrupteur d'éclairage de l'aiguille A. Le dispositif d'éclairage de l'aiguille B est sorti et éclaire l'aiguille. Le capot Basculez vers le bas la charnière se trouvant sur le corps. Guidez les logements du capot à gauche et à droite de façon égale sur les charnières. B A Lorsque l'éclairage de l'aiguille n'est pas nécessaire, repoussez-le vers le bas, dans le châssis. Ce faisant, la lampe s'éteint.
Préparatifs Pieds réglables Les pieds réglables servent à l'isolation contre les vibrations ainsi qu'au réglage en hauteur et l'ajustage de la platine tourne-disque. Tournez les pieds se trouvant sous l'appareil dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, afin de dévisser les pieds. Remarque : Veuillez noter que la plage de réglage maximale est de 0,5 centimètre. Placez la platine tourne-disque sur une surface plane et compensez les éventuelles différences de hauteur à l'aide des pieds réglables.
Raccordement de la platine tourne-disque Raccordement de la platine tourne-disque 1 – Sélecteur PHONO/LINE 1 1 14
Raccordement de la platine tourne-disque Raccordement à l'amplificateur Branchez les câbles audio aux prises RCA OUTPUT 22 et aux prises LINE/AUX ou Phono de l'amplificateur. Remarque : Lors de cette opération, faites attention à raccorder correctement les canaux gauche et droit (rouge = canal droit, blanc = canal gauche).
Raccordement de la platine tourne-disque Retirer / Mettre la protection de l'aiguille Avant la lecture d'un disque, il est nécessaire de retirer la protection de l'aiguille A de la tête de lecture. Retirez la protection vers l'avant. A B Pour protéger l'aiguille, il est conseillé de mettre à nouveau la protection B après la lecture.
Lecture d'un disque Lecture d'un disque Procédure Mettez un disque vinyle sur la platine tourne-disque. Abaissez le levier du lève-bras 13. Le bras de lecture s'abaisse lentement sur le disque et la lecture commence. Une fois la lecture terminée, montez et ramenez le bras de lecture sur le repose-bras 14 puis bloquez-le avec le serre-bras. Tournez le bouton de mise sous/hors tension 5 sur la position "ON". Appuyez sur le bouton Start/Stop 6.
Lecture d'un disque Lecture d'un disque 45 tours avec grand trou central Placez l'adaptateur pour disques 45 tours 1 sur l'axe du plateau 3. Appuyez sur la touche de sélection SPEED 11. Réglage fin de la vitesse "PITCH ADJ." La vitesse peut être réglée à l'aide du curseur 12 dans une plage comprise entre -10 % et + 10 %. Déplacez le curseur 12 vers le haut pour réduire la vitesse ou vers le bas pour l'augmenter.
Avant l'établissement de la connexion USB Avant l'établissement de la connexion USB Configuration requise Avant de procéder à la connexion, assurez-vous que votre système informatique remplit bien les conditions suivantes : Intel Pentium ou AMD Athlon, 1 GHz ou plus (ou ordinateur MAC correspondant) Port USB 1.1 ou USB 2.0 (2.
Numérisation de vos morceaux musicaux Numérisation de vos morceaux musicaux Installation du logiciel Démarrez votre ordinateur, introduisez le CD et installez le logiciel Audacity en fonction du système d'exploitation (PC, MAC). Veuillez consulter la page d'accueil pour voir si une mise à jour est disponible (http://audacity.sourceforge.net) et installez le cas échéant la mise à jour.
Numérisation de vos morceaux musicaux Enregistrement et mémorisation de la musique 1. Démarrez la lecture. 2. Cliquez sur la touche d'enregistrement rouge au niveau du logiciel. 3. Cliquez sur la touche bleue PAUSE pour interrompre temporairement l'enregistrement. 4. Cliquez sur la touche jaune STOP pour arrêter l'enregistrement. 5. Cliquez sur la touche verte PLAY pour lire votre enregistrement. 6.
Nettoyage de la platine tourne-disque Nettoyage de la platine tournedisque Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. ATTENTION ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. Utilisez uniquement les produits de nettoyage prévus à cet effet (antistatiques) pour nettoyer votre appareil et vos disques vinyles.
Nettoyage de la platine tourne-disque Montage d'une autre cartouche Avant de procéder au montage de la cartouche, veuillez lire attentivement les instructions du fabricant de la cartouche. Pour le montage, posez la protection sur l'aiguille afin de ne pas endommager la pointe. Raccordez les fils de connexion avec les broches de connexion de la cartouche. Sur la plupart des cartouches, les connexions sont repérées par des couleurs. Raccordez chaque fil de connexion avec la broche de la même couleur.
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlezle au moyen des tableaux suivants. Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après les contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant. Problèmes avec l'appareil Symptôme Cause possible / remède Le bras de lecture saute les pistes, glisse sur le disque ou ne bouge pas La platine tourne-disque n'est pas à l'horizontale. Placez la platine tourne-disque sur une surface horizontale.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) : 450 mm x 139 mm x 350 mm Poids : 5,36 kg Moteur : Moteur à courant continu, à entraînement direct, 2 phases, 8 pôles Durée de la marche/l'arrêt : <1s Tension : Courant alternatif 230 V , 50 Hz Consommation d'énergie : 11 W Conditions ambiantes : Gamme des fréquences : 20 Hz – 20 kHz ; +1/-3 dB à 1 kHz Séparation des canaux > 15 dB Niveau de sortie Phono 1,5~3,6 mV Sortie ligne 90~216 mV
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 D-86899 Landsberg www.dual.de Consignes d'élimination Elimination de l'emballage Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage lors de son acheminement. Tous les matériaux utilisés sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Veuillez apporter votre contribution et éliminez l'emballage de façon respectueuse de l'environnement.
