DTR 100 V1_13-03 Radio FM portatile DTR 100 Istruzioni d'uso
Premessa Questo manuale aiuta a usare in modo sicuro e conforme a quanto prescritto la radio, qui di seguito chiamata impianto o apparecchio. Caratteristiche grafiche di queste istruzioni d'uso Diversi elementi del manuale sono contrassegnati con simboli particolari. In questo modo risulta semplice capire se si tratta di testo normale, Destinatari di queste istruzioni d’uso Le istruzioni d'uso sono rivolte a coloro che installano, utilizzano, puliscono o smaltiscono l'apparecchio.
Indice Sicurezza e installazione dell'apparecchio................. 4 Sicurezza ........................................................................ 4 Impiego con batterie, accumulatori .................................5 Descrizione dell'apparecchio....................................... 8 Contenuto della confezione............................................. 8 Le particolari caratteristiche dell'apparecchio .................8 Comandi .............................................
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Sicurezza e installazione dell'apparecchio Leggere attentamente le norme di sicurezza e conservarle per eventuali consultazioni successive. Seguire sempre tutte le avvertenze e istruzioni di questo manuale e riportare sul retro dell'apparecchio. Qualora si utilizzi una presa separata, si prega di osservare le avvertenze allegate! Sicurezza Cautela nell'uso dell'adattatore di rete! Collegare l'apparecchio soltanto a una spina di alimentazione specifica.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio 5 L'apparecchio rimane collegato alla rete elettrica anche se si trova disattivato in standby. Estrarre la spina dell'alimentatore dalla presa se non si usa l'apparecchio per un lungo periodo di tempo. Tirare tenendo soltanto la spina. Non ascoltare la musica a volume eccessivo. Può danneggiare l'udito in modo permanente.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Informazioni importanti per lo smaltimento: Le batterie possono contenere sostante nocive, che danneggiano la salute e l'ambiente. Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006/66/CE. Esse non devono essere smaltite tra i normali rifiuti domestici.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio Installazione dell'apparecchio 7 Collocare l'apparecchio su un fondo stabile, sicuro e orizzontale. Provvedere a una buona aerazione. Non posare mai l'apparecchio su superfici morbide, come tappeti, coperte o in prossimità di tende e addobbi da parete. Si rischia di interrompere la circolazione d'aria necessaria. Questo potrebbe provocare l'incendio dell'apparecchio. L'apparecchio non deve essere coperto da tende, coperte o giornali.
Descrizione dell'apparecchio Descrizione dell'apparecchio Contenuto della confezione Accertarsi che siano presenti tutti gli accessori di seguito elencati: Apparecchio radio, Accumulatore agli ioni di litio BL-5C, 3,7 V, 800 mA, Scheda Micro SD da 2 GB, già inserita Astuccio di protezione, Cavo USB di carica/cavo PC, il presente manuale d'uso. 8 Le particolari caratteristiche dell'apparecchio La radio riceve sulle frequenze FM 87,5–108 MHz (analogico).
Descrizione dell'apparecchio Comandi 1 2 3 13 12 11 4 5 6 7 8 14 9 10 9
Descrizione dell'apparecchio 1 2 Altoparlante Schermo 3 Selezionare la fonte: 11 Slot della scheda Micro SD FM (FM), TF (scheda SD) 12 LED LED di carica I FM: selezione di stazioni 13 – + Regolazione del volume PREV Riproduzione SD: brano precedente, 14 Scomparto accumulatore Premendo a lungo: ricerca - Targhetta identificativa (lato posteriore) I FM: selezione di stazioni NEXT Riproduzione SD: brano successivo II SCAN/PAUSE FM: Premendo a lungo:ricerca emittenti con memorizzazio
Come predisporre l'apparecchio per il funzionamento Come predisporre l'apparecchio per il funzionamento Inserimento dell'accumulatore Per far funzionare l'apparecchio senza collegarlo alla rete elettrica inserire l'accumulatore fornito in dotazione. Prestare attenzione alla polarità corretta. Vedere lo schema. Pericolo di esplosione! Cautela nell'uso dell'accumulatore. Con l'accumulatore inserito, l'apparecchio può riprodurre la musica anche senza essere collegato alla rete elettrica.
Come predisporre l'apparecchio per il funzionamento Funzione di carica dell'accumulatore Collegare l'attacco DC 9 con il cavo USB fornito in dotazione a un PC. Accendere il PC. L'apparecchio si trova ora sotto carica. Le batterie vengono ricaricate automaticamente. Il LED 12 è acceso. L'intero ciclo di carica dura circa 4 ore. Rimuovere il cavo USB. Spegnere il PC. Nota: Se si accende l’apparecchio durante il ciclo di carica, si prolunga la durata di caricamento.
Come predisporre l'apparecchio per il funzionamento Informazioni importanti sullo smaltimento dell'accumulatore Le batterie possono contenere sostante tossiche, che danneggiano l'ambiente. Perciò è tassativo smaltire le batterie come prescritto dalle norme di legge vigenti. Non gettare mai le batterie nei normali rifiuti domestici. Funzionamento con batteria L'accumulatore alimenta l'apparecchio per l'utilizzo senza collegamento alla rete elettrica.
Funzioni generali dell'apparecchio Funzioni generali dell'apparecchio Accensione dell'apparecchio Prima di usare l'apparecchio, estrarre completamente l'antenna telescopica 3. Premere il tasto 4 e tenerlo premuto. L'apparecchio viene acceso. "-HI-" compare sul display. Rilasciare il tasto. Il display si spegne dopo ca. 10 secondi per prolungare la durata di funzionamento. Per riaccendere il display, premere il tasto numerico 8.
Modalità FM Modalità FM Sintonizzazione di una stazione VHF/FM Per commutare su FM, premere brevemente il tasto 4. Sul display compaiono "FM" e la frequenza. Ricerca automatica delle stazioni emittenti con memorizzazione delle emittenti Tenere premuto il tasto SCAN 6 per ca. 2 secondi. Viene attivata la ricerca automatica delle emittenti. Sul display scorre la frequenza delle stazioni. In alternativa: Premere a lungo PREV 5 o NEXT 6.
Utilizzo della Micro SD Utilizzo della Micro SD Nota: A causa della molteplicità di vari modelli di memory card, non è possibile garantire la compatibilità di tutti i modelli. Vengono supportate schede di memoria Micro SD fino a un massimo di 32 GB. La scheda di memoria è già inserita e utilizzabile. Collegamento al PC Se l'apparecchio è collegato a un computer, sul display compare "PC"; la scheda Micro SD viene riconosciuta come supporto dati di scambio nel file manager.
Eliminazione anomalie Come pulire l'apparecchio Scossa elettrica! Eliminazione anomalie Se l'apparecchio non funziona come previsto, effettuare una verifica utilizzando le seguenti tabelle. Per evitare il pericolo di scossa elettrica, non pulire l'apparecchio con un panno umido o con l'acqua corrente. Prima della pulizia staccare la spina. Se non si riesce a eliminare l'anomalia seguendo le verifiche descritte, contattare la casa produttrice.
Eliminazione anomalie Sintomo Possibile causa/rimedio Si sente un fruscio. Un cellulare o un altro apparecchio vicino al player emettono onde radio che creano disturbo. Allontanare il cellulare o il dispositivo dalla radio. Vi sono altri disturbi di funzionamento, forti rumori oppure sul display compare un'indicazione non corretta. I componenti elettronici dell'apparecchio sono disturbati. Alimentatore di rete: estrarre la spina. Lasciare l'apparecchio staccato dalla fonte di energia per ca.
Dati tecnici Problemi con la radio Sintomo Possibile causa/rimedio Dimensioni dell'apparecchio (larghezza x altezza x profondità): 105 mm x 70 mm x 30 mm Premere il tasto M. Peso: ca. 0,2 kg Altri apparecchi, ad es. il televisore, disturbano la ricezione. Alimentazione di tensione: 5 V DC, 500 mA Accumulatore Ioni di litio 3.7 V, 800 mA Non si riceve nessuna L'apparecchio non è nella modalità stazione radio. Radio. Il suono è debole o di cattiva qualità.
Come contattare il produttore Come contattare il produttore Smaltimento dell'apparecchio DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str.7 I vecchi apparecchi non sono rifiuti privi di valore. Grazie allo smaltimento nel rispetto dell’ambiente, è possibile recuperare materie prime utili. Informarsi presso la propria amministrazione cittadina o comunale circa le opportunità di smaltimento adeguato ed ecologico dell’apparecchio. D-86899 Landsberg www.dual.
