DUAL DTT 500 USB Radio-Plattenspieler mit USB-Direct Recording Funktion Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und • sicheren Gebrauch Ihres Plattenspielers DTT 500 USB, im folgenden Plattenspieler oder Gerät genannt. Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Plattenspielers............4 Die Beschreibung des Gerätes.....................................7 Der Lieferumfang .............................................................7 Die Gerätevorderseite......................................................8 Der Plattenspieler ............................................................9 Die Geräterückseite .........................................................9 Das Display.......................................
Sicherheit und Aufstellen des Plattenspielers • Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser oder Feuchtigkeit. • Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb. • Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages führen.
Sicherheit und Aufstellen des Plattenspielers • Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. • Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.
Sicherheit und Aufstellen des Plattenspielers werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. • Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. • Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position betreiben. • Halten Sie das Gerät von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. (PC-Monitore, TV-Geräte, Mikrowellengeräte etc.).
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Die besonderen Eigenschaften Der Lieferumfang • Entnehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial auf, um das Gerät bei einem späteren Transport sicher wieder verpacken zu können Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: • Der Radio-Plattenspieler • Zentrierpuck (Adapter für 7“ EP’s), • diese Bedienungsanleitung.
Die Beschreibung des Gerätes Die Gerätevorderseite 1 7 8 2 6 MODEL: DTT 500 USB Turntable Encode/Decode Amplified System VOLUME FUNCTION BAND/DELETE POWER STAND BY RADIO/CLOCK M.
Die Beschreibung des Gerätes Der Plattenspieler Die Geräterückseite Power/Spannung: AC230V~50Hz 18W AC IN 21 LINE OUT 22 23 17 Ablage Zentrierpuck (Adapter für 7“ EP’s) 18 45 33: Umschalter Drehzahl Singles, LP’s 19 Hebel Tonarmlift 20 Tonabnehmer Zum Anschluss an externe Quelle; Cinch UKW-Antenne, Wurfantenne AC IN Netzanschluss 9
Die Beschreibung des Gerätes Das Display D A B E C F A Status PLAY, PAUSE B Nr. Album, Nr.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Abnehmen/Anbringen der Nadelschutzkappe Zentrierpuck Î Vor der Wiedergabe einer Schallplatte muss die Nadelschutzkappe A vom Tonabnehmer B entfernt werden. Ziehen sie die Kappe nach vorne ab. Der Zentrierpuck wird z.B. für Single-Platten ohne Zentrierstern benötigt. Wird der Zentrierpuck gerade nicht gebraucht, können Sie diesen auf die dafür vorgesehene Ablage 17 legen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie den Antennenempfang verbessern Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der UKW-Wurfantenne FM ANT 22 kann ein brauchbarer Empfang erzielt werden. Diese Antenne muss in voller Länge auf den günstigsten Empfang ausgerichtet werden. Die eingebaute MW-Antenne ist für den Empfang von Sendern im MW-Bereich ausreichend. Sie können das Gerät drehen, um den Empfang zu verbessern.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Î Schalten Sie das Gerät mit POWER ein. Das Display schaltet sich ein, die STANDBY-LED erlischt. Î Um das Gerät auszuschalten, Taste POWER erneut drücken. Das LCD-Display schaltet sich aus. Die Uhrzeit ist zu sehen und die STANDBY-LED leuchtet rot. Wie Sie die Lautstärke einstellen Drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.
Abspielen einer Schallplatte Abspielen einer Schallplatte Î Senken Sie den Tonarm mit dem Hebel 19 langsam auf die Schallplatte ab und die Wiedergabe beginnt. Vorgehensweise Î Führen Sie den Tonarm nach beendetem Abspielen auf die Tonarmablage zurück und befestigen Sie ihn mit der Klemme. Î Î Î Î Î Î Î Î 14 Entfernen Sie den Nadelschutz. Wählen Sie mit FUNCTION die Quelle PHONO. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller. Stecken Sie ggf.
Wie Sie die USB-Wiedergabe bedienen Wie Sie die USB-Wiedergabe bedienen Wenn kein Speichermedium angeschlossen ist oder nicht gelesen werden kann, erscheint die Anzeige NO USB im Display. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Sticks kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt wird. Speichermedium entnehmen Es werden Geräte der USB Version 1.0 und 2.0 unterstützt. Das Gerät spielt MP3- und WMA-Titel.
Wie Sie die USB-Wiedergabe bedienen Wie Sie die Musik wiedergeben Î Wenn Sie die Wiedergabe starten wollen, drücken Sie einmal die Taste X II. Das Gerät startet mit der Wiedergabe des ersten Titels. Titel und Interpret sowie Titelnummer und die abgelaufene Spielzeit erscheinen im Wechsel. Î Wenn Sie eine Abspielpause wünschen, drücken Sie die Taste X II erneut. Das Gerät unterbricht die Wiedergabe. Im Display blinkt die Spielzeit. Î Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste X II.
Wie Sie die USB-Wiedergabe bedienen Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen. Î Drücken Sie zum schnellen Vorlauf die Taste XX und halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie die gewünschte Stelle gefunden haben. Î Drücken Sie zum schnellen Rücklauf die Taste WW und halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie die gewünschte Stelle gefunden haben. Î Lassen Sie die Taste los.
Wie Sie die USB-Wiedergabe bedienen Wie Sie die Wiederholen-Funktion nutzen MP3/WMA-Titel wiederholen Hinweis: Die Wiederholen-Funktion kann auch bei aktivierter Programmier-Funktion eingestellt werden. Î Wählen Sie den Titel am Gerät aus. Wiederholen-Funktion beenden Am Display wird die gewählte Titel-Nummer angezeigt. Î Drücken Sie die Taste REPEAT so oft, bis keine Anzeige im Display erscheint. Die Disc wird ohne Wiederholung bis zum Ende abgespielt, wenn Sie die Wiedergabe nicht stoppen.
Wie Sie die USB-Wiedergabe bedienen Wie Sie den Zufallsgenerator nutzen Mit dem Zufallsgenerator können Sie die Titel des USBSpeichermediums in einer beliebig gemischten Reihenfolge abspielen. Î Drücken Sie die Taste REPEAT wiederholt, bis im Display „RANDOM“ erscheint. Î Drücken Sie die Taste X II, um die Wiedergabe der zufälligen Titelfolge zu beginnen. Î Um die Funktion zu stoppen, die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis keine Anzeige mehr im Display erscheint.
Wie Sie die USB-Wiedergabe bedienen Wie Sie die Programmier-Funktion nutzen Mit der Programm-Funktion können Sie bis zu 32 Titel in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abspielen. Hinweis: Die Programmierung können Sie nur vornehmen, wenn sich das Gerät im Stopp-Modus befindet. Î Drücken Sie die Taste MEMORY. Î Auf dem Display sehen Sie die Nummer des Programmplatzes P-01 blinken sowie die Titelnummer „001“. Î Wählen Sie mit der Tasten WW , XX den ersten zu programmierenden Titel aus.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Sendersuchlauf Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen UKW (FM) 87,5–108 MHz und MW (AM) 530–1620 KHz. Langes Drücken der Tasten WW , XX (> 1 Sekunde), startet den Suchlauf. Der automatische Suchlauf findet nur Sender mit einem starken Signal. Schwache Sender können nur manuell eingestellt werden. Î Um den Radio einzuschalten, drücken Sie die Taste FUNCTION wiederholt, bis TUNER im Display erscheint.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Î Taste M.SCAN ggf. wiederholt drücken, um den Programmplatz zu wählen. Die ProgrammplatzNummern werden durchgezählt. Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Î Taste MEMORY drücken, der eingestellte Sender wird auf den gewählten Programmplatz gespeichert. Die Aufnahme-Funktion zeichnet Ihre Musik auf ein USBMedium auf. Die Titel werden dabei mit einer Bitrate von 128 kbps encodiert und als MP3-Files in einem Verzeichnis „AUDIO“ gespeichert.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Vorbereitungen Aufnahme von Schallplatte Î Stecken Sie einen USB-Stick oder MP3 Flash Player in den USB-Anschluss. Î Schallplattenbetrieb PHONO mit Taste FUNCTION einschalten. Aufnahme von Radio Î Gewünschten Titel der Schallplatte wiedergeben. Hinweis: Rundfunk- oder CD-Aufnahmen sind nur im Rahmen der Urheberrechtsbestimmungen zulässig. Î Taste z RECORD drücken, im Display erscheint USB. Nach ca. 10 Sekunden startet die Aufnahme automatisch.
Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Die Lösch-Funktion löscht einzelne oder sämtliche MP3Files oder WMA-Files, die auf Ihrem USB-Medium gespeichert sind. Hinweis: Legen Sie sich Backup-Kopien Ihrer Daten an! Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei Datenverlust! Einzelnen Titel löschen Î Drücken Sie die Taste DELETE länger als 1 Sekunde. Im Display erscheint: DEL---001 Î Wählen Sie mit den Tasten WW, XX den zu löschenden Titel aus.
Wie Sie die Timer-Funktionen nutzen Wie Sie die Timer-Funktionen nutzen Wie Sie die Uhrzeit einstellen Nach dem erstmaligen Herstellen der Netzverbindung erscheint die Uhrzeit --:-- im Display. Um die korrekte Uhrzeit im 24-Stundenformat einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Î Drücken Sie bei hergestellter Netzverbindung aber ausgeschaltetem Gerät (STANDBY-LED leuchtet rot) die Taste SET länger als 1 Sekunde. Î Drücken Sie zur Einstellung der aktuellen Stunde ggf. wiederholt die Taste WW, XX.
Wie Sie die Timer-Funktionen nutzen Ausschaltzeit: Î Drücken Sie die Taste TIMER länger als 1 Sekunde, im Display erscheint „ON TIME“. Î Drücken Sie die Taste TIMER erneut länger als 1 Sekunde, im Display erscheint „OFF TIME“. Î Drücken Sie die Taste SET länger als 1 Sekunde. Î Drücken Sie zur Einstellung der aktuellen Stunde ggf. wiederholt die Taste WW, XX. Drücken Sie SET länger als 1 Sekunde. Î Drücken Sie zur Einstellung der aktuellen Minuten ggf. wiederholt die Taste WW, XX.
Wie Sie den Plattenspieler reinigen Wie Sie den Plattenspieler reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Zur Reinigung des Gerätes und der Schallplatten dürfen nur dafür vorgesehene Reinigungsmittel (antistatisch) verwendet werden. Diese sind im Zubehörfachhandel erhältlich.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Schlechte Tonqualität, starke Störgeräusche, Tonaussetzer usw. Die Nadel ist verschmutzt oder abgenutzt. Die Nadel mit einem Pinsel säubern bzw. auswechseln.
Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu hören. In der Nähe des Geräts sendet ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät störende Radiowellen aus. Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im Radio-Modus. Der Ton ist schwach oder von schlechter Qualität. Andere Geräte, z. B. Fernseher stören den Empfang. Entfernen Sie das Mobiltelefon oder das Gerät aus der Umgebung des Geräts.
Probleme mit dem USB-Anschluss Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine USBWiedergabe möglich. Das Gerät befindet sich nicht im USBModus. FUNCTION drücken, bis USB-Modus aktiv ist. USB-Medium nicht eingesetzt oder leer. USB-Medium korrekt einsetzten bzw. mit Musikdaten bespielen. Keine USBAufzeichnung möglich. 30 USB-Medium ist voll. Anderes Medium verwenden oder Stick formatieren.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe): 360 mm x 165 mm x 315 mm Gewicht: 3,58 kg Spannung: 230 V Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme: max.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 D-86899 Landsberg Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
