SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 70 47 28 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO USB-gramofon Dual DTTC 100 Kataloška št.
Kazalo Uvod ....................................................................................................................................... 3 Ciljna skupina teh navodil za uporabo .................................................................................... 3 Rezervni deli in oprema .......................................................................................................... 3 Oblikovne značilnosti teh navodil za uporabo ...........................................................
Vklop in izklop budilke ........................................................................................................... 22 Popolni izklop budilke po aktivaciji ........................................................................................ 23 Uporaba funkcije snemanja ............................................................................................... 23 Priprave ..................................................................................................................
Oblikovne značilnosti teh navodil za uporabo Različni elementi navodil za uporabo so opremljeni z določenimi oblikovnimi značilnostmi. Tako lahko enostavno ugotovite, če gre za običajno besedilo, • naštevanja ali ¼ korake postopanja. Napotek glede ponastavitve V redkih primerih se lahko zgodi, da programska oprema naprave „zamrzne“ in se naprava več ne odziva na upravljanje. Prosimo, da v tem primeru upoštevate naslednje korake: • Izključite napravo. • Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
• Naprave v nobenem primeru ne smete odpirati. To lahko stori samo strokovnjak. • V notranjost naprave ne smejo zaiti tujki, npr. igle, kovanci itd. • Na napravo ne smete postavljati odprtih virov požara kot so npr. goreče sveče. • Otroci naj naprave nikoli ne uporabljajo nenadzorovano. • Vzdrževalna dela naj vedno izvajajo usposobljeni strokovnjaki. V nasprotnem primeru lahko ..ogrozite sebe in druge. • Priključnih kontaktov na zadnji strani naprave se ne dotikajte s kovinskimi predmeti ali prsti. ..
• Ko se pripravlja k nevihti, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. •.Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, npr. preden se odpravite na daljše ..potovanje, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. • Previsoka glasnost, predvsem pri slušalkah, lahko vodi do poškodb sluha. Ravnanje z baterijami •.Pazite, da baterije ne zaidejo v otroške roke. Otroci lahko baterije vtaknejo v usta in jih ..pogoltnejo. Ta lahko vodi do resnih telesnih poškodb.
Predvidena uporaba Naprava je namenjena predvajanju in digitalizaciji gramofonskih plošč in glasbenih kaset. Naprava je bila zasnovana samo za zasebno rabo in ni primerna za komercialno rabo. Vsaka drugačna uporaba velja za nepravilno in lahko vodi do materialne škode ali celo do telesnih poškodb oseb. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe. Prosimo, da pred začetkom uporabe naprave pozorno preberete varnostne napotke in navodila za uporabo.
Upravljalni elementi na napravi 8
1 2 4 Tipki SKIP, skok na prejšnjo/naslednjo skladbo Ustavitev predvajanja Začetek, začasna ustavitev predvajanja UKV: stereo, mono Pokrov 5 EJECT, FWD: izmet kasete, hitro previjanje naprej 3 /ST/MO 6 Kasetni predal Vrtenje: regulator glasnosti 7 POWER/VOLUME Pritisk: vklop/izklop, stanje pripravljenosti 8 Zvočnik 9 REC Snemanje Preklop za 10 skladb naprej 10 +10 Sprejemnik: izbira shranjenih radijskih postaj Funkcija programiranja, shranjevanje UKV radijskih postaj, 11 MEM/CLK ADJ.
Daljinski upravljalnik Vklop, izklop, stanje pripravljenosti Izbira funkcije, načina delovanja 29 FUNC PHONO, FM, USB, CARD, TAPE 30 REC Snemanje Začetek, začasna ustavitev predvajanja 31 /ST/MO UKV: stereo, mono 32 Ustavitev predvajanja Funkcija programiranja USB/SD, shranjevanje UKV radijskih postaj, 33 MEM/CLK ADJ.
Priprava naprave na delovanje Priključitev električnega kabla ¼ Napravo lahko priključite na običajno električno omrežje (230 V~/50 Hz). ¼ Električni vtič AC~ (27) priključite na električno vtičnico. Previdno! ¼.Prepričajte se, da se obratovalna napetost sklada z lokalno omrežno napetostjo. Šele .....nato lahko napravo priključite na električno vtičnico. Upoštevajte podatke na tipski tablici. Ko je naprava priključena na omrežno napetost, so zaradi funkcije pripravljenosti deli naprave pod napetostjo.
Če se daljinski upravljalnik več ne odziva na vnose, potem zamenjajte gumbno baterijo. ¼ Pri tem upoštevajte naslednje: ¼ Preverite polarnost. ¼ Ponovno natančno zaprite pokrov baterijskega predala, tako da fiksirni jezički pokrova .....zaskočijo v ohišju. Napotek: Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne nameravate uporabljati, potem odstranite baterije. V nasprotnem primeru lahko baterije iztečejo in poškodujejo daljinski upravljalnik.
Predvajanje zvoka na zunanjih napravah Zvok lahko prek priključka LINE OUT (24) prav tako predvajate na zunanjem ojačevalniku. Pri tem uporabite cinch avdio kabel (stereo). ¼ Če želite predvajati zvok prek zunanjega ojačevalnika, priključek (24) povežite z vhodom .....na ojačevalniku. ¼ Začnite predvajanje na izbranem viru. Na zunanji napravi izberite ustrezen vhod. ¼ Nastavite glasnost na zunanji napravi. Uporaba slušalk Poškodbe sluha! Glasbe ne poslušajte prek slušalk z visoko glasnostjo.
Upravljanje splošnih funkcij naprave Nastavitve lahko izvajate tako s tipkami na napravi kot tudi z daljinskim upravljalnikom. Identičen napis na daljinskem upravljalniku in napravi pomeni identično funkcijo. Praviloma je upravljanje opisano glede na tipke daljinskega upravljalnika. Vklop naprave ¼ Napravo vključite z regulatorjem glasnosti (7) (pritisk) oz. tipko (28). Na prikazovalniku .....se pojavi nazadnje nastavljen način delovanja. Prikazovalnik sveti.
Čas je s tem nastavljen in se začne prištevati. • Čas je prikazan v načinu pripravljenosti. Napotek: • Če v načinu nastavitev 5 sekund ne pritisnete nobene tipke, naprava samodejno zapusti ..način nastavitev brez shranjevanja. • Po izpadu elektrike morate čas in čas bujenja ponovno nastaviti. Uporaba funkcije samodejnega izklopa v nastavljenem času V korakih po 90, 80, ...
Ob koncu predvajanja se krožnik gramofona ustavi in gramofonska ročica ostane v končnem položaju. Napotek: Pri nekaterih gramofonskih ploščah se lahko zgodi, da se predvajanje predčasno ustavi, preden je gramofonska plošča popolnoma pri koncu. V tem primeru deaktivirajte samodejni izklop, tako da stikalo AUTO STOP (26) prestavite v položaj OFF. Po zaključenem predvajanju ponovno aktivirajte funkcijo (ON), v nasprotnem primeru se krožnik gramofona ne ustavi.
¼ V načinu delovanja FM (radio) nastavite želeno radijsko postajo s tipkama (42). ¼ Pritisnite tipko MEM (33). Na prikazovalniku utripa napis P01. ¼ Izberite spominsko mesto s tipko ▼ PRESET ▲ (41). Pri tem tipko po potrebi večkrat .....pritisnite. ¼ Nastavljeno radijsko postajo shranite na spominsko mesto s pritiskom tipke MEM (33). ¼ Shranjevanje nadaljnjih radijskih postaj: Ponovite postopek. Izbira shranjenih radijskih postaj ¼ Za iskanje po shranjenih radijskih postajah na spominskih mestih navzgor oz.
¼ Če želite začasno prekiniti predvajanje, pritisnite tipko (31). Naprava prekine .....predvajanje. Na prikazovalniku utripa simbol ►. ¼ Za nadaljevanje predvajanja ponovno pritisnite tipko (31). (32). Na prikazovalniku se pojavi skupno ¼ Ko želite ustaviti predvajanje, pritisnite tipko .....število skladb. Napotek: Pred odstranjevanjem medija vedno pritisnite tipko (32).
Napotek: Funkcijo ponavljanja lahko nastavite tudi pri aktivirani funkciji programiranja. Deaktivacija funkcije ponavljanja ¼ Tolikokrat pritisnite tipko REP/INTRO/RAN (39), dokler prikaz za ponavljanje več ni .....prikazan. Če ne ustavite predvajanja, se CD brez ponavljanja predvaja do konca. Uporaba funkcije programiranja S funkcijo programiranja lahko predvajate do 20 skladb v zaporedju, ki ga sami določite. Napotek: Programiranje lahko izvajate samo takrat, ko se naprava nahaja v načinu ustavitve.
Napotek: Velikost pomnilnika SD-kartic je omejena na medije z maks. 16 GB. ¼ Potisnite kartico v režo za kartico (12), tako da je napis obrnjen navzgor. ¼ Po potrebi večkrat pritisnite tipko FUNC (29), tako da preklopite v način CARD. ¼ Naprava odčita medij. ¼ Predvajanje prve skladbe se samodejno začne. ¼ Ustavitev predvajanja: Pritisnite tipko (2, 32). Na prikazovalniku (18) se pojavi skupno .....število skladb.
¼ Pred vstavljanjem kasete trak po potrebi napnite. Predvajanje kaset ¼ Takoj ko vstavite kaseto, se aktivira mehanizem za vrtenje traku in predvajanje se začne. Ko kaseta med predvajanjem doseže konec traku, se predvajanje zaključi. Previjanje naprej ¼ Za previjanje kasete pritisnite tipko EJ/FF (5) do polovice, tako da zaskoči. ¼ Za ustavitev previjanja naprej ponovno kratko pritisnite tipko EJ/FF (5) in jo izpustite. Odstranjevanje kasete ¼ Za izmet kasete popolnoma pritisnite tipko EJ/FF (5).
Nastavitev budilke Funkcija bujenja vključi napravo ob nastavljenem času. Izberete lahko, če želite, da vas prebudi glasba z radia ali z USB-/SD-medija. Napotek: • USB, SD: Pravilno povežite medij. • TUNER: Nastavite radijsko postajo. • V primeru izpada elektrike budilka ne deluje. Po izpadu elektrike preverite nastavljen čas in ..ponovno nastavite čas bujenja. Nastavitev časa bujenja Če med nastavljanjem več kot 5 sekund ne pritisnete nobene tipke, naprava samodejno zapusti ta način.
Popolni izklop budilke po aktivaciji ¼ Za izklop budilke pritisnite tipko (28). Napotek: Funkcija bujenja ponovno vključi napravo naslednji dan ob nastavljenem času. Na prikazovalniku je še naprej prikazan napis TIMER. Uporaba funkcije snemanja S funkcijo snemanja lahko posnamete svojo glasbo na USB- ali SD-medij. Snemanje poteka z enostavno hitrostjo med predvajanjem. Skladbe se pri tem kodirajo z bitno hitrostjo 128 kb/s in se shranijo v obliki MP3-datotek v mapo „REC“. Ta se samodejno ustvari.
Splošen napotek: Ustavite snemanje posameznih skladb s pritiskom tipke REC 30. V nasprotnem primeru se več skladb shrani kot ena MP3-datoteka. Lahko pa posnetek tudi razdelite s pritiskom tipke TS (37). Snemanje z zunanjega vira ¼ Aktivirajte način AUX-IN s tipko FUNC (29). ¼ Priključite zunanji vir in ga predvajajte. ¼ Pritisnite tipko REC (30). Snemanje se začne. Na prikazovalniku se pojavi napis USB ali CARD, simbol ¼ Ustavitev snemanja: Pritisnite tipko pa utripa. REC (30).
¼ S tipkama (42) izberite "Y" (DA) in potrdite izbiro s pritiskom tipke INFO (40). .....Skladba se izbriše. Napotek: Postopka brisanja ni možno razveljaviti! Brisanje vseh skladb ¼ Pritisnite in pribl. 3 sekunde držite tipko INFO (40), dokler se na prikazovalniku ne pojavi .....napis "DEL ONE". ¼ Nato ponovno pritisnite in držite tipko INFO (40), dokler se ne pojavi napis "DEL ALL N". .....Nato tipko izpustite. ¼ S tipkama (42) izberite "Y" (DA) in potrdite izbiro s pritiskom tipke INFO (40).
Odpravljanje težav Če naprava ne deluje, tako kot bi morala, potem jo preverite s pomočjo naslednje tabele. Če težave ne morete odpraviti s pomočjo tabel, potem se obrnite na proizvajalca. Težave z napravo Težava Naprave ne morem vključiti. Možen vzrok/rešitev Naprava nima dovoda napajanja. Električni kabel pravilno priključite na električno vtičnico. Ne slišim zvoka. Vstavite nove baterije (daljinski upravljalnik). Povečajte glasnost. Morda ste izbrali napačen vir. Slišim šumenje.
Težave z gramofonom Težava Možen vzrok/rešitev Gramofonska ročica preskakuje sledi, Gramofon ne stoji na vodoravni podlagi. Gramofon drsi čez ploščo ali se ne premika. postavite na vodoravno podlago. Plošča je umazana ali opraskana. Ploščo očistite s čistilom za plošče ali pa predvajajte drugo ploščo. Niste sneli zaščite za iglo. Ni zvoka. Gramofonska ročica se nahaja v zgornjem položaju. Slaba kakovost zvoka, močan šum, Igla je umazana ali obrabljena. Iglo očistite s popačenje zvoka itd. čopičem oz.
Žična antena ni v celoti izvlečena ali usmerjena. Izvlecite anteno. Vrtite anteno za izboljšanje sprejema. Direktive in standardi Ta izdelek je v skladu z naslednjimi direktivami: • Direktiva o nizki napetosti (2006/95/ES), • Direktiva o elektromagnetni združljivosti oz. EMC (2004/108/ES). Celotno izjavo o skladnosti najdete na spletni strani: http://www.dual.de/files/DOC/. Tehnični podatki Mere (Š x V x G): ........................................................................
Prosimo, da se o primernem odstranjevanju pozanimate pri svojem prodajalcu ali svoji občini. Nevarnost zadušitve! Pazite, da embalaža in njeni deli ne zaidejo v otroške roke. Obstaja nevarnost zadušitve s folijami in drugo embalažo. Odstranjevanje naprave Odslužene naprave niso ničvredni odpadki. Z okolju prijaznim odstranjevanjem je možno pridobivanje dragocenih surovin. O možnostih okolju prijaznega in primernega odstranjevanja naprave se pozanimajte na svoji občini.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: USB-gramofon Dual DTTC 100 Kat. št.: 70 47 28 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
