ERF 5 V1_06-15 Portables Stereo DAB+/UKW-Digitalradio ERF 5 Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......................... 4 Sicherheit ........................................................................ 4 Umgang mit Batterien bzw. Akkus .................................. 6 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Geräten mit integrierten Akkus ........................................................... 8 Die Beschreibung des Geräts ...................................... 9 Der Lieferumfang .........................................
Sicherheit und Aufstellen Sicherheit und Aufstellen Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts. Sicherheit Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter! Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100 240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.
Sicherheit und Aufstellen Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Sicherheit und Aufstellen 6 Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position betreiben. Nicht im Freien verwenden! Halten Sie das Gerät von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. Bei Verwendung von Energiesparlampen in unmittelbarer Nähe kann ggf. die Funktion des Gerätes beeinträchtigt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Legen Sie eine rutschfeste Unterlage unter die Gerätefüße, um Abdrücke auf Möbeloberflächen zu vermeiden.
Sicherheit und Aufstellen Umgang mit Batterien bzw. Akkus Vorsicht! Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Bewahren Sie deshalb Batterien und Fernbedienung für Kleinkinder unerreichbar auf. In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen! Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen.
Sicherheit und Aufstellen Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Geräten mit integrierten Akkus Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku für dieses Gerät. Vorsichtsmaßnahmen zu Gebrauch und Lagerung 8 Temperatur beim Gebrauch und Aufladen: 0 bis 40°C Benutzen, laden, lagern oder legen Sie die Batterie nicht in der Nähe von offenem Feuer oder in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug usw. (d.h. in Umgebungen, in denen die Temperatur über 60°C steigen kann).
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Im DAB-Betrieb ist ein Senderspeicherplatz fest für „ERF“ reserviert. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: Drücken Sie die Taste 3 ERF PLUS, um direkt zu ERF Plus zu schalten, dem klassischen Radioprogramm für Menschen mit Zeit zum Zuhören. Das Gerät verfügt über je 10 Senderspeicherplätze. Speicherplatz 1 ist für ERF Plus reserviert. Wenn ein Sender gefunden bzw.
Geräteübersicht Geräteübersicht Bedienelemente 10
Geräteübersicht 1 lang drücken: Einschalten 12 kurz drücken zum Ausschalten (Standby) – VOLUME+ Lautstärkeregler + : lauter, – : leiser 2 MODE Umschalten Digitalradio DAB, Analogradio UKW/FM 13 14 LED Lade-LED 3 ERF Plus Feststationstaste ERF Plus 15 DC 7,5 V Anschluss Netzteil 3-8 2, 3, 4, 5, 5+ Stationstasten / PRESETs Sender programmieren bzw.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an das Stromnetz (100-240 V ~, 50/60 Hz) an. Zur Stromversorgung des Geräts zuerst das Kabel des Netzteils in die Buchse 15 (DC) am Gerät stecken und dann den Netzstecker in die Steckdose stecken. Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Akkus/Batterien dürfen nicht erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!). Beschädigte Akkus/Batterien können explodieren! Tauschen Sie beschädigte Akkus/Batterien gegen neue aus. Der optimale Temperaturbereich bei Akku-Betrieb beträgt zwischen 15° C und 25 ° C. Hinweis: Das Gerät schaltet automatisch auf Batteriebetrieb, falls das Steckernetzteil entfernt wird. Vorsicht! Die Akkus gehören nicht in Kinderhände.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Bei Problemen: Prüfen Sie ggf. die Signalstärke, siehe S. 19. Verändern Sie den Standort und führen Sie einen Suchlauf durch, siehe S. 18. Die Signalstärkeanzeige hilft Ihnen, die Antenne korrekt auszurichten bzw. den optimalen Standort für Ihr DABRadio zu finden. Die Balkenaussteuerung zeigt die aktuelle Signalstärke. Verändern Sie bei schlechtem Empfang die Antennenausrichtung bzw. den Radiostandort. Die Aussteuerung der Balken sollte zunehmen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Wie Sie das Gerät einschalten Ziehen Sie vor der Verwendung des Gerätes die Teleskopantenne 18 auf volle Länge aus. 1 und halten Sie diese ca. Drücken Sie die Taste 2 Sekunden gedrückt, das Gerät wird eingeschaltet. Lassen Sie dann die Taste wieder los. "Willkommen zu Digital Radio" erscheint. Der letzte Sender wird wiedergegeben.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Quelle einstellen Wie Sie die Sprache einstellen Drücken Sie die Taste MODE 2 wiederholt, um zur gewünschten Quelle zu schalten: Drücken Sie die Taste 3 ERF Plus. Drücken Sie die Taste MENU 10. Wählen Sie mit –TUNING+ 11 > System und bestätigen Sie mit ENTER 9. Wählen Sie < Sprache mit –TUNING+ 11. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste ENTER 9. Wählen Sie die Sprache mit –TUNING+ 11.
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplexe. Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen, welche individuell von den Radiostationen gesendet werden. Infos z.B unter www.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DABModus bedienen Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen Der automatische Suchlauf „Vollständiger Suchlauf“ scannt alle DAB Band III – Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden. Drücken Sie die Taste MENU 10 und halten Sie die Taste gedrückt. Alternativ: Drücken Sie die Taste MENU 10 kurz. Das Menü öffnet sich. Wählen Sie durch Drücken von –TUNING+ 11 > Vollständiger Suchlauf.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie DAB-Sender speichern Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im DAB-Bereich speichern. Die Station ERF Plus ist auf der Taste 3 fest gespeichert und kann nicht verändert werden Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Den gewünschten Sender einstellen. Sender einstellen. PRESET-Taste (P2 - P5) drücken und ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Der Sender wird auf den Speicherplatz gespeichert.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Die Datenkompression DRC einstellen Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. Drücken Sie die Taste MENU 10. Drücken Sie –TUNING+ 11, um > DRC zu wählen. Bestätigen Sie durch Drücken von ENTER 9. Drücken Sie –TUNING+ 11, um die Kompressionsrate zu wählen: DRC hoch – hohe Kompression DRC gering – niedrige Kompression DRC aus – Kompression abgeschaltet. Bestätigen Sie durch Drücken von ENTER 9.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio bedienen Schalten Sie mit der Taste MODE 2 zu FM Radio (UKW). Dazu Taste ggf. wiederholt drücken. Im Display erscheint kurz „FM Modus“ danach die Frequenz, wenn ein Sender empfangen wird. Hinweis: In der Regel werden UKW-Sender im Stereo-Ton empfangen, im Display erscheint das Stereo-Symbol. Wenn der UKW Empfang in Stereoqualität gestört ist, können Sie im Menü auf „Nur Mono“ stellen. Dadurch wird der Empfang rauschärmer.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie Mono/Stereo einstellen PRESET-Sender wählen Sie können wählen, ob die Radiosender in stereo oder mono empfangen werden. Bei schwachen Signalen empfiehlt es sich, auf Mono zu schalten. Drücken Sie die Taste MENU 10. Drücken Sie –TUNING+ 11, um „Audio Einstellung“ zu wählen. Bestätigen Sie durch Drücken von ENTER 9. Drücken Sie –TUNING+ 11, um oder < Nur mono > zu wählen. Bestätigen Sie durch Drücken von ENTER 9.
Menübedienung Menübedienung Wie Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten DAB-Sender nicht mehr zu empfangen. Mit dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen können Sie in diesem Fall alle gespeicherten Sender löschen, um gleichzeitig einen neuen Sendersuchlauf zu starten. Drücken Sie die Taste MENU 10. Wählen Sie mit –TUNING+ 11 > System und dann > Werkseinstellung.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im RadioModus. Taste MODE drücken. Der Ton ist schwach oder von schlechter Qualität.
Technische Daten Technische Daten Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 220 mm x 105 mm x 60 mm Richtlinien und Normen: Gewicht: ca. 670 g Dieses Produkt entspricht folgenden Richtlinien: Spannungsversorgung: Eingang 110 - 240 V~, 50/60 Hz Netzteil: Ausgang: DC 7,5 V, 1500 mA 2014/35/EU / 2014/30/EU und der CE-Kennzeichenrichtlinie.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen ERF mediaservice GmbH Berliner Ring 62 35576 Wetzlar Deutschland Telefon: +49 (0)6441 957-300 Telefax: +49 (0)6441 957-51300 E-Mail: bestellung@erf-mediaservice.de www.erf-mediaservice.de Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar.
