DGC GmbH Graf-Zeppelin-Straße 7 D-86899 Landsberg Bracelet pour Bracciale per Armband für iPod nano 6G Notice d'utilisation Istruzioni d'uso Bedienungsanleitung
DEUTSCH A. iPod-Bedientasten zeigen zur Schließe des Armbandes. B. Metall-Clip (Rückseite iPod) zuerst an dem breiten Steg in die Aufnahme einführen. C. Dann gleichmäßig die Gummi-Aufnahme um die Seiten des Clips führen, abschließend auf festen Sitz prüfen. Uhrzeit-Anzeige im iPod-Menü aktivieren: >Einstellungen >Allgemein >Datum&Uhr >Uhrzeit beim Aufwachen : von 0 auf I einstellen.
Sicherheit Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Erstickungsgefahr! Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.
FRANÇAIS A. Les touches de commande de l'iPod sont dirigées vers la boucle du bracelet. B. Insérer tout d'abord le clip métallique (au dos de l'iPod) dans le logement au niveau du talon le plus large. C. Positionner ensuite uniformément le support en caoutchouc autour des côtés du clip, puis vérifier la bonne fixation. Activation de l'affichage de l'heure au niveau du menu de l'iPod : >Réglages >Généralités >Date&Heure >Heure de réveil : régler de 0 vers I.
Sécurité Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans surveillance. Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage lors de son acheminement. Tous les matériaux utilisés sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Veuillez apporter votre contribution et éliminez l'emballage de façon respectueuse de l'environnement. Concernant les moyens actuels d'élimination des déchets, informezvous auprès de votre revendeur ou concernant votre installation de gestion de déchets communale.
ITALIANO A. Rivolgere i tasti di comando dell'iPod verso la chiusura del bracciale. B. Introdurre la clip in metallo (lato posteriore dell'iPod) nell'alloggiamento, prima dalla parte più larga. C. Poi sistemare in modo uniforme l'alloggiamento in gomma lungo tutti i bordi della clip e infine verificare che sia inserita bene. Per attivare l'indicazione dell'ora nel menu dell'iPod: >Impostazioni >Generale >Data&Ora >Ora sveglia: passare da 0 a I.
Sicurezza Non lasciare l'apparecchio incustodito alla portata dei bambini. Durante il trasporto, l'apparecchio nuovo è stato protetto dall'imballaggio. Tutti i materiali usati sono ecologicamente compatibili e riutilizzabili. Contribuite anche voi smaltendo l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. È possibile reperire informazioni sui sistemi di smaltimento presso il rivenditore o il proprio centro di smaltimento comunale.
