ML 45 Stereo Mikro-System Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihrer Stereoanlage, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um normalen Text, Aufzählungen oder Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung handelt.
Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht............................................................. 4 Fernbedienung .............................................................. 6 Hinweise zur Handhabung ........................................... 7 Sicherheitshinweise ........................................................ 7 Umgang mit Batterien ..................................................... 9 Aufstellen des Geräts....................................................
Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht 4
Inhaltsverzeichnis 1 IR Fernbedienungsempfänger 12 2 FUNCTION Betriebsartwahlschalter CD, USB, CARD, RADIO 13 3 POWER Netzschalter Ein/Aus II / CD/USB/SD: Wiedergabe starten, Pause Wiedergabe stoppen (lang drücken) Eject: CD-Fach öffnen 14 FM ANT UKW-Wurfantenne 4 AUTO Radio: automatische Sendersuche und Speicherung 15 SPEAKER OUTPUT Lautsprecheranschluss 5 I CD/USB/SD: Titelwahl, Suchlauf 16 AC ~ Netzanschluss für 100-240 V ~ 50/60 Hz CD-Fach - 6 7 SD Card Speicherkart
Inhaltsverzeichnis Fernbedienung 17 FUNCTION Betriebsartwahlschalter CD, USB, CARD, RADIO 18 MUTE Stummschaltung 6 19 REPEAT Wiederholfunktion automatische Sendersuche UKW 20 TONE Klangeinstellung Höhen, Tiefen 21 PROG Programmierfunktion 22 AUTO Radio: automatische Sendersuche und Speicherung 23 II PAUSE 24 CD Fach öffnen 25 PLAY 26 Wiedergabe stoppen 27 CD/USB/CARD: Suchlauf rückwärts 28 CD/USB/CARD: Suchlauf vorwärts 29 –VOL+ 30 Lautstärketasten 31 –CH+ 32 CD/USB/C
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Sicherheitshinweise Vorsicht! Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100 V240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.
Hinweise zur Handhabung 8 Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden.
Hinweise zur Handhabung Umgang mit Batterien Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Bewahren Sie deshalb Batterien und Fernbedienung für Kleinkinder unerreichbar auf.
Hinweise zur Handhabung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang von Radiosendungen, als CD-Spieler und für die Wiedergabe von Musikdateien von USB-, SD-Medien entwickelt. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Aufstellen des Geräts 10 Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung.
Hinweise zur Handhabung Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein. Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die Steckdose stecken.
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: Stereo Micro-System, Fernbedienung (Batterie im Lieferumfang), 2 Lautsprecher, diese Bedienungsanleitung. Die besonderen Eigenschaften des Gerätes Das Gerät besteht aus einem Radio mit MP3-CD-Spieler und USB/SD-Anschluss. Mit diesem Gerät können Sie: CDs, CD-R/RWs und MP3-CDs abspielen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Sie können das Gerät an das normale Stromnetz anschließen. Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät. Vorsicht! Verbinden Sie zuerst die Geräte-Komponenten untereinander bevor Sie die Netzverbindung herstellen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie den Antennenempfang verbessern Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der UKW-Wurfantenne (14) kann ein brauchbarer Empfang erzielt werden. Diese Antenne muss in voller Länge auf den günstigsten Empfang ausgerichtet werden. Wie Sie die Fernbedienungsbatterien einlegen Wie Sie die Batterien einlegen Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie bereits eingelegt (CR2025).
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Verwenden Sie auslaufgeschützte Batterien! Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den für Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. Wie Sie das Netzkabel anschließen Stecken Sie den Netzstecker AC~ (16) in die Netzsteckdose.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen. Hinweis: Die Beschreibung der Bedienung erfolgt in der Regel anhand der Tasten der Fernbedienung. Wie Sie das Gerät einschalten Mit dem Schalter POWER (3) schalten Sie das Gerät ein, das Display (9) schaltet sich ein und die Bedienknöpfe leuchten.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie den Klang einstellen Drücken Sie die Taste TONE (20). Stellen Sie mit den Tasten –VOL+(29, 30) zuerst die Bässe ein (-7 bis +7). Drücken Sie TONE (20). Stellen Sie die Höhen ein. Die Werte werden im Display angezeigt. Wie Sie die Stummschaltung einschalten Sie können die Lautstärke mit einem Tastendruck auf die Taste MUTE (18) ganz abschalten. MUTE erscheint im Display.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit AudioDaten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen werden. Im MP3-Betrieb sind die Begriffe „Folder“ = Album und „Title“ ausschlaggebend. „Folder“ entspricht dem Ordner am PC, „Title“ der Datei am PC oder einem CD-DA-Titel.
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CDMedien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen. Spielen Sie keine anderen Medien wie DVDs etc. ab. Disc-Größe 12 cm/8 cm CDs Spielzeit 74 min. bzw. 24 min. max. Wenn Sie das Gerät transportieren, entfernen Sie die Disc aus dem Laufwerk. Damit vermeiden Sie Beschädigungen am CD-Player und der Disc.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie Discs entnehmen Wie Sie Titel einstellen Zum Entnehmen der CD zuerst die Wiedergabe mit der Stop-Taste (26) beenden, das CD-Fach (6) öffnen und die CD an den Rändern entnehmen. Wenn Sie zum nächsten Titel springen wollen, drücken Sie einmal die Taste (11, 28) bzw. CH+ (32). Wie Sie eine Disc wiedergeben Wenn Sie zum Beginn des Titels springen wollen, drücken Sie einmal die Taste (5, 27) bzw. CH(31).
Wie Sie den CD-Player bedienen Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen. Dabei erfolgt die Musik-Wiedergabe über die Lautsprecher. Drücken Sie zum schnellen Vorlauf die Taste (28) und halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie die gewünschte Stelle gefunden haben.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wiederholungsfunktion beenden Drücken Sie die Taste REPEAT (19) so oft, bis die Wiederholen-Anzeige nicht mehr angezeigt wird. Die Disc wird ohne Wiederholung bis zum Ende abgespielt, wenn Sie die Wiedergabe nicht stoppen. Wie Sie die Programmierungsfunktion nutzen Mit der Programmierungsfunktion können Sie bis zu 20 Titel einer CD bzw. einer MP3-CD in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abspielen.
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Wie Sie die USB-Funktion bedienen Hinweis: Die Speichergröße des USB-Mediums ist auf 16 GB limitiert. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Speichermedien kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt wird. Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel! Es werden Geräte der USB Version 1.0 und 2.0 unterstützt. Speichermedium einsetzen Die Wiedergabe des ersten Titels startet automatisch.
Wie Sie die SD-Funktion bedienen Wie Sie die SD-Funktion bedienen Funktionen Speichermedium einsetzen Die weitere Bedienung sowie die Wiedergabefunktionen sind wie unter „Wie Sie eine Disc wiedergeben“, siehe S. 20, beschrieben. Vorsicht! Speichermedium entnehmen Wenn die Speicherkarte falsch herum in den Kartenschacht eingesteckt wird, kann die Karte nicht erkannt werden. Die Karte oder die darauf befindlichen Daten können beschädigt werden.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Sendersuchlauf Hinweis: Das Gerät empfängt auf der Frequenz UKW (FM) 87,5 – 108 MHz. Wählen Sie mit FUNCTION (17) die Quelle RADIO. Wenn Sie UKW einstellen, können Sie die Wurfantenne ausrichten und auf volle Länge ausziehen, um den Empfang zu verbessern Langes Drücken der Tasten –CH+ (31, 32) (ca. 2 Sekunden), startet den Suchlauf. Der automatische Suchlauf findet nur Sender mit einem starken Signal.
Wie Sie das Radio bedienen Mit der Taste –FOL+ (33, 34) einen Programmplatz wählen, dazu ggf. die Taste mehrmals drücken. Löschen einer Programmplatz-Speicherung Mit der Taste PROG (21) den eingestellten Sender auf dem Programmplatz speichern. Sie können eine Programmplatz-Speicherung dadurch löschen, indem Sie einen neuen Sender auf den Programmplatz speichern. Hinweis: Speichern weiterer Sender: Vorgang wiederholen.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu hören. In der Nähe des Gerätes sendet ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät störende Radiowellen aus. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CDwiedergegeben oder Modus. springt bei der Falsche CD eingelegt. Wiedergabe weiter. Das CD-Fach ist nicht geschlossen. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Regeln Sie die Lautstärke herunter. Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Schließen Sie das CD-Fach. Reinigen Sie die CD oder ersetzen Sie sie.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im Radio-Modus. Der Ton ist schwach oder von schlechter Qualität. Andere Geräte, z.B. Fernseher stören den Empfang. Schalten Sie mit FUNCTION zu Radio. Stellen Sie den Radio/CD-Player weiter entfernt von diesen Geräten auf. Die Wurfantenne ist nicht ganz ausgezogen oder ausgerichtet. Ziehen Sie die Antenne aus.
Technische Daten Technische Daten Fernbedienungsbatterie CR2025, 3V 160 x 225 x 127 mm Wiedergabebitrate MP3 32-320 kbit/s 120 x 140 x 150 mm Impedanz Lautsprecher 4 Ohm Gewicht komplett: ca. 2,7 kg USB-Medien Max. 16 GB Spannung: 100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 15 W SD-Medien Max.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Entsorgung des Gerätes DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 D-86899 Landsberg Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die Batterien entfernt werden. www.dual.
