NR 1 DAB_06-15 Radio numérique stéréo DAB+ Manuel d'utilisation
Avant-propos Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et sûre de votre radio, appelée par la suite installation ou appareil. Groupe ciblé par ce manuel d'utilisation Le manuel d'utilisation s'adresse à toute personne, qui installe, utilise, nettoie ou élimine l'appareil. Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de caractéristiques de présentation définies.
Table des matières Sécurité et installation de l'appareil ............................4 Sécurité ...........................................................................4 Description de l'appareil ...............................................8 Volume de livraison .........................................................8 Caractéristiques particulières de l'appareil......................8 Eléments de commande..................................................
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez des questions ultérieurement. Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce manuel d'utilisation, ainsi que ceux figurant au dos de l'appareil.
Sécurité et installation de l'appareil N'ouvrez pas le boîtier. Danger de choc électrique en cas d'ouverture du boîtier. Danger : Des tensions dangereuses peuvent apparaître à l'intérieur de l'appareil et occasionner un choc électrique ! N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil défectueux. Adressez-vous toujours à nos points de service après-vente. N'ouvrez en aucun cas l'appareil – seul un spécialiste doit l'ouvrir. Des corps étrangers, p. ex.
Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil 6 Installez l'appareil sur un support solide, sûr et horizontal. Veillez à une bonne ventilation. Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles telles que moquettes, tapis, couvertures, ou à proximité de rideaux ou de tentures murales. La circulation de l'air nécessaire risquerait d'être interrompue, ce qui pourrait conduire à un embrasement de l'appareil.
Sécurité et installation de l'appareil Utiliser un raccordement secteur approprié et éviter d'utiliser des multiprises ! Ne touchez pas le bloc d'alimentation secteur avec les mains mouillées, il y a risque d'électrocution ! En cas de dérangements ou de formation de fumée et d'odeurs provenant de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise de courant ! Si un orage menace, débranchez le bloc d'alimentation secteur de la prise de courant.
Description de l'appareil Description de l'appareil Volume de livraison Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés cidessous sont présents : l'appareil avec l'antenne télescopique, le bloc d'alimentation secteur, le présent manuel d'utilisation. Caractéristiques particulières de l'appareil 8 Avec la radio numérique, l'on dispose d'un nouveau format, qui permet d'écouter un son cristallin sans souffle ni grésillement.
Description de l'appareil Eléments de commande 1 VOLUME STANDBY Pression : Mise en marche de l'appareil, mode veille Rotation : Bouton de réglage du volume 2 SLEEP SNOOZE Fonction SLEEP Fonction SNOOZE pour alarme 3 ALARM Réglage de l'alarme, désactivation du réveil 4 MODE Sélecteur DAB, FM 5 MENU Ouverture / fermeture du menu (un menu ouvert est refermé automatiquement après env.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement de l'appareil Raccordement du bloc d'alimentation secteur Raccordez l'appareil au secteur (100-240 V~, 50/60 Hz). Pour l'alimentation électrique, branchez tout d'abord le câble du bloc d'alimentation dans la prise femelle 13 (DC IN 12V) de l'appareil, puis la fiche secteur dans la prise de courant.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Amélioration de la réception d'antenne Utilisation d'un casque d'écoute Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu d'installation. L'antenne DAB/FM télescopique 11 permet d'obtenir une excellente réception. Elle doit être orientée sur toute sa longueur en fonction de la meilleure réception possible.
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions générales de l'appareil Mise en marche de l'appareil Pressez la touche STANDBY 1 ; l'appareil est mis en marche. L'afficheur s'allume. Remarque : Après la première mise en marche, l'appareil exécute automatiquement une recherche de stations DAB. La recherche automatique s'effectue sous forme de recherche automatique complète.
La fonction DAB La fonction DAB Qu'est-ce que le format DAB+ DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire duquel vous pouvez écouter un son cristallin sans grésillements. A la différence des stations de radio analogiques traditionnelles, dans le cas de DAB, plusieurs stations sont diffusées sur une et même fréquence. On appelle cela ensemble ou multiplex.
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Comment utiliser l'appareil en mode DAB Exécution d'une recherche automatique avec DAB Pressez la touche SCAN 7. En guise d'alternative, pressez la touche MENU 5 et tournez SCROLL / SELECT 10 pour sélectionner > Recherche automatique complète. Confirmez en pressant SCROLL / SELECT 10. La recherche démarre, la barre de progression apparaît à l'affichage. Au terme de la recherche automatique, la première station dans l'ordre alphanumérique est restituée.
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Effacement d'un emplacement de programme mémorisé Mémorisez la nouvelle station sur l'emplacement de mémoire à effacer. Affichage de l'intensité du signal Pressez la touche INFO 6 de façon répétée. L'intensité du signal est affichée : Le repère indique le niveau actuel. Les stations, dont l'intensité du signal se situe sous le niveau nécessaire, n'émettent pas un signal suffisant.
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Suppression de stations inactives Vous avez la possibilité de supprimer de la liste des stations, des stations qui n'émettent plus. Pressez la touche MENU 5 et tournez SCROLL / SELECT 10 pour sélectionner > Stations inactives. Confirmez en pressant SCROLL / SELECT 10. Tournez SCROLL / SELECT 10 pour sélectionner > Oui et confirmez en pressant SCROLL / SELECT 10.
Utilisation de l'appareil en mode FM Utilisation de l'appareil en mode FM Réglage d'une station FM Pour commuter en mode FM, pressez le cas échéant MODE 3 de façon répétée, jusqu'à l'apparition de > Mode FM sur l'afficheur. La dernière fréquence sélectionnée apparaît à l'affichage. Si une station FM avec un signal suffisant est trouvée, la recherche automatique est arrêtée et la station est restituée.
Utilisation de l'appareil en mode FM "Mémoriser programme" apparaît, et en dessous < Vide > si aucune station n'est encore mémorisée. Confirmez en pressant SCROLL / SELECT 10. "Progr. # mém.“ apparaît sur l'afficheur. Sélection des stations programmées Pressez la touche PRESET 8. Tournez SCROLL / SELECT 10 pour sélectionner l'emplacement de mémoire. Confirmez en pressant SCROLL / SELECT 10. "Programme vide" apparaît si vous n'avez pas mémorisé de station sur l'emplacement programme sélectionné.
Comment effectuer des réglages système Comment effectuer des réglages système Réglage de la luminosité de l'affichage Vous pouvez régler la luminosité de l'affichage aussi bien pour le mode de fonctionnement que pour le mode veille. Pressez la touche MENU 5 et sélectionnez > Menu principal, puis > Eclairage (tournez et pressez SCROLL SELECT 10). Réglez pour > Désactivation temporisée la durée de l'éclairage de l'afficheur, en tournant SCROLL / SELECT 10. Confirmez en pressant SCROLL / SELECT 10.
Comment effectuer des réglages système Visualisation des informations d'affichage Une pression sur la touche INFO 6 vous permet d'afficher les informations suivantes : Mode DAB DLS : texte défilant avec des informations supplémentaires, qui sont éventuellement mises à disposition par les stations Puissance du signal Type de programme Ensemble / Multiplex (nom de groupe) Fréquence, canal Taux d'erreur de signal Débit binaire en kbps Heure Date Mode FM RT - radiotexte (si émis) PTY – type de programme PS – n
Réglage de l'heure et de l'alarme Réglage de l'heure et de l'alarme Remarque : Après la mise en service et lors de la première utilisation de la radio, vérifiez l'heure et réglez-la si nécessaire. Après une panne de courant, vous devez régler à nouveau l'heure. L'heure est réglée automatiquement via le signal DAB. Commutez en mode DAB. Réglez une station de radio DAB+ et attendez un court instant. Si vous ne recevez pas de signal, changez de station ou contrôlez l'intensité du signal (p. 15).
Réglage de l'heure et de l'alarme Réglage de l'alarme du réveil Pressez la touche ALARM 3. Pour régler l'alarme 2, pressez à nouveau la touche ALARM 3. Régl. réveil 1 et le symbole de réveil clignotent sur l'afficheur. Pressez SCROLL / SELECT 10 pour activer le mode réglage pour l'alarme 1. Réveil 1 Assiste apparaît sur l'afficheur et les heures clignotent. Réglez l'alarme comme décrit ci-dessus. Pour ce faire, tournez / appuyez sur SCROLL / SELECT 10.
Réglage de l'heure et de l'alarme La fonction réveil réglée est affichée par le symbole. Commutez l'appareil en mode veille. Lorsque l'heure d'alarme réglée est atteinte, l'appareil s'allume avec la source et le volume sonore sélectionnés. Remarque : En cas de panne de courant ou si la fiche secteur a été débranchée par erreur, le réveil ne fonctionne pas. Vérifiez l'heure. Extinction du réveil après l'alarme Pressez la touche STANDBY 1 ou ALARM 3 pour désactiver complètement le réveil.
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche secteur. ATTENTION ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide.
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlezle au moyen des tableaux suivants. Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après les contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant. Problèmes avec la radio Symptôme Problèmes avec l'appareil Symptôme L'appareil ne peut pas être mis en marche. Aucun son n'est audible. Cause possible / remède L'appareil ne reçoit aucune station. L'appareil ne se trouve pas en mode radio.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil (largeur x hauteur x profondeur) 305 mm x 210 mm x 145 mm Poids : env. 2,25 kg Alimentation électrique : Entrée 110 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A Bloc d'alimentation : Sortie : 7,5 V c.c.
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimination réglementaire et respectueuse de l'environnement de l'appareil. D-86899 Landsberg www.dual.