Multifunktions-Player P100 CD/MP3-Player, Kassetten-Rekorder, Radio, Bedienungsanleitung Version 2, 22.03.
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und • sicheren Gebrauch Ihres Multifunktions-Players P100, im folgenden Multifunktions-Player genannt. Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts ..........................4 Sicherheit .........................................................................4 Umgang mit Batterien ......................................................5 Aufstellen des Geräts.......................................................5 Die Beschreibung des Geräts.......................................6 Der Lieferumfang .............................................................
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Der CD-Player verwendet einen unsichtbaren Laserstrahl. Dieser kann Ihre Augen bei falscher Handhabung verletzten. Schauen Sie niemals in das geöffnete Disc-Fach. • Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) eingestuft. Der entsprechende Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Umgang mit Batterien Aufstellen des Geräts • Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. • • Tauschen Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig aus. Stellen Sie den Multifunktions-Player nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die Lüftungsöffnungen könnten verdeckt werden.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: • Der Multifunktions-Player, • diese Bedienungsanleitung, • ein Netzkabel. 6 Die besonderen Eigenschaften des Geräts Der Multifunktions-Player besteht aus einem CD-Player, einem Kassetten-Rekorder und einem Radio. • Mit diesem Gerät können Sie: CDs, CD-R/RWs und MP3-CDs abspielen, Radio hören und Kassetten abspielen und bespielen.
Die Beschreibung des Geräts Die Geräteoberseite 1 DBBS Bass-Schalter An/Aus ON/OFF 2 UKW Antenne 3 Griff 4 Deckel Disc-Fach 5 Bedienfeld Kassetten-Rekorder II PAUSE STOP/EJECT Kassetten-Wiedergabe oder -Aufnahme unterbrechen Kassetten-Wiedergabe stoppen Kassetten-Fach öffnen F.
Die Beschreibung des Geräts Die Gerätevorderseite 14 STOP BAND – Disc-Wiedergabe stoppen – Radio-Frequenzbereich wählen 15 CD/Radio-Display I SKIP/TUN UP 16 – Disc-Wiedergabe: Titel weiter springen schneller Suchlauf vorwärts – Radiosender einstellen: Empfangsfrequenz erhöhen I SKIP/TUN DN – Disc-Wiedergabe: Titel zurück springen schneller Suchlauf rückwärts – Radiosender einstellen: Empfangsfrequenz verringern 17 10 Kassetten-Fach 11 Lautsprecher 12 PROG / MEM 18 Mikrofon (optional) /
Die Beschreibung des Geräts Die Geräterückseite 20 Batterie-Fach 21 PHONES Kopfhörer-Anschlussbuchse 22 AC ~ Netzanschluss 23 RESET Reset-Schalter 9
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Sie können den Multifunktions-Player an das Stromnetz anschließen oder mit Batterien betreiben. Wenn Batterien eingelegt sind, wird das Gerät mit Batteriestrom versorgt, sobald Sie den Netzstecker ziehen. Wie Sie das Netzkabel anschließen Stecken Sie das Netzkabel in die Anschluss-Buchse auf der Rückseite des Geräts.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Wenn Sie das Gerät an das Stromnetz angeschlossen haben oder Batterien eingelegt haben, ist es betriebsbereit. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die gewünschte Position.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Der Multifunktions-Player ist mit CD-, CD-R/RW-, MP3CD-Medien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen. Spielen Sie nur diese Medien ab, um Beschädigungen des CDPlayers zu vermeiden. Disc-Größe 12 cm/8 cm CDs Spielzeit 74 min. bzw. 24 min. max. Wenn Sie das Gerät transportieren, entfernen Sie die Disc aus dem Laufwerk.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie eine Disc wiedergeben Stellen Sie den Funktionsschalter auf „CD“. Am Display blinken drei Striche auf. Heben Sie mit der Griffmulde den Deckel des DiscFachs an. Am Display werden dauerhaft drei Striche angezeigt. Hinweis: Bevor Sie zum ersten Mal eine Disc abspielen, müssen Sie die Pappe aus dem Disc-Fach nehmen. Wenn Sie die Wiedergabe starten wollen, drücken Sie einmal die Taste „ /II“. Das Gerät startet mit der Wiedergabe des ersten Titels.
Wie Sie den CD-Player bedienen Titel einstellen MP3-Album anwählen Wenn Sie zum nächsten Titel springen wollen, drücken Sie einmal die Taste „ I“. Wenn Sie bei einer MP3-Disc zum nächsten Album springen wollen, drücken Sie einmal die Taste „FOLDER UP/M-UP“. Wenn Sie zum Beginn des Titels springen wollen, drücken Sie einmal die Taste „I “. Wenn Sie bei einer MP3-Disc zum vorigen Album springen wollen, drücken Sie einmal die Taste „FOLDER DN/M-DN“.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Wiederholen-Funktion nutzen Titel wiederholen Am Display wird die gewählte Titel-Nummer angezeigt. /II“. Am Display sehen Sie die Anzeige „ALBUM REPEAT ALL“. Die MP3-Disc wird so lange wiederholt, bis Sie die Wiederholen-Funktion beenden. /II“. Drücken Sie einmal die Taste „PLAY MODE“. Das Display blinkt die Anzeige „REPEAT“. Der Titel wird so lange wiederholt, bis Sie die Wiederholen-Funktion beenden.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Programm-Funktion nutzen Drücken Sie dazu die Taste „PROG./MEM“ erneut. Der Titel wird gespeichert. Am Display blinken in der Titel-Anzeige wieder Nullen. Mit der Programm-Funktion können Sie bis zu 20 Titel einer Disc in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abspielen. Hinweis: Die Programmierung können Sie nur vornehmen, wenn eine Disc im geschlossenen Disc-Fach liegt und wenn sich das Gerät im Stopp-Modus befindet.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie den Zufallsgenerator nutzen Wie Sie das Radio bedienen Mit dem Zufallsgenerator können Sie die Titel einer Disc in einer beliebig gemischten Reihenfolge abspielen. Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz und MW 522–1620 KHz. Hinweis: Den Zufallsgenerator können Sie nur einstellen, wenn eine Disc im geschlossenen Disc-Fach liegt und wenn sich das Gerät im Stopp-Modus befindet. Legen Sie eine Disc in das Disc-Fach und schließen Sie es.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Drücken Sie die Tasten „I “ oder „ I“, um die Empfangsfrequenz schrittweise zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie so oft, bis die gewünschte Frequenz angezeigt wird. Wie Sie einen Sender automatisch suchen Drücken Sie die Tasten „I “ oder „ I“ eine kurze Zeit und lassen Sie die Taste dann los. Das Gerät sucht automatisch den nächsten erreichbaren Sender, der in der Suchrichtung liegt.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie die Speicherplätze automatisch belegen Bei der automatischen Belegung der Speicherplätze sucht das Gerät automatisch bis zu 10 Sender eines Frequenzbereichs (UKW oder MW) und speichert sie der Reihe nach auf den Plätzen „P01“. bis „P10.“ Stellen Sie den gewünschten Frequenzbereich (UKW oder MW) ein. Drücken Sie die Taste „PROG./MEM“ für ca. 3 Sekunden. Der automatische Suchlauf startet und die gefundenen Sender werden gespeichert.
Wie Sie den Kassetten-Rekorder bedienen Wie Sie den Kassetten-Rekorder bedienen Den Kassetten-Recorder können Sie über das Bedienfeld des Kassetten-Rekorders bedienen. Wie Sie eine Kassette abspielen Stellen Sie den Funktionsschalter auf „TAPE“. Drücken Sie die Taste „ Fach zu öffnen. “, um das Kassetten- Legen Sie die Kassette mit dem Band nach oben in das Kassetten-Fach. der wiederzugebenden Seite nach vorne in das Schließen Sie das Kassetten-Fach. Drücken Sie die Taste „ “.
Wie Sie den Kassetten-Rekorder bedienen Wie Sie eine Kassette bespielen Drücken Sie die Taste „ Fach zu öffnen. “, um das Kassetten- Legen Sie die Kassette mit der zu bespielenden Seite nach vorne in das Kassetten-Fach. Hinweis: Wenn die Überspielschutz-Lasche der Kassette fehlt müssen Sie die Überspielschutz-Öffnung mit dünnem Klebeband überkleben. Schließen Sie das Kassetten-Fach. Wenn Sie vom Radio aufnehmen wollen, stellen Sie den Funktionsschalter auf „RADIO“.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist kein Ton zu hören. Erhöhen Sie die Lautstärke. Ziehen Sie den KopfhörerStecker aus dem Gerät, wenn Sie über Lautsprecher hören möchten. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht wiedergegeben oder springt bei der Wiedergabe weiter. Der Funktionsschalter steht nicht auf „CD“. Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Stellen Sie den Schalter auf „CD“. Drehen Sie die Lautstärke herunter. Das Disc-Fach ist nicht geschlossen. Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Schließen Sie das Disc-Fach.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Kassetten-Deck Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die Kassette wird nicht wiedergegeben. Der Funktionsschalter steht nicht auf „TAPE“. Die Kassette lässt sich nicht bespielen. Die Überspielschutz-Lasche der Kassette fehlt. Stellen Sie den Schalter auf „TAPE“. Legen Sie eine Kassette mit Überspielschutz-Lasche ein oder überkleben Sie die Überspielschutz-Öffnung mit dünnem Klebeband. Das Kassetten-Fach ist nicht geschlossen.
Technische Daten Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Der Funktionsschalter steht nicht auf „RADIO“. Stellen Sie den Schalter auf „RADIO“. Technische Daten Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe): Gewicht: (ohne Batterien) 2,9 kg Spannung: Mit Netzteil: 230 V Wechselstrom , 50 Hz Der Ton ist schwach oder von Andere Geräte, z. B. Fernschlechter Qualität. seher stören den Empfang.
Richtlinien und Normen Wie Sie das Gerät entsorgen Hinweise zur Entsorgung Werfen Sie den Multifunktions-Player keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Multifunktions-Players. Entsorgung der Verpackung Richtlinien und Normen Dieses Produkt entspricht • der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC), • der EMV-Richtlinie (89/336/EEC) und • der CE-Kennzeichenrichtlinie (93/68/EEC).
Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie bezweckt vorrangig die Vermeidung von Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten. Lebensgefahr! Bei ausgedienten Geräten Netzstecker ziehen. Netzkabel durchtrennen und mit dem Stecker entfernen. Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC), der EMV-Richtlinie (89/336/EEC) und der CE-Kennzeichenrichtlinie (93/68/EEC).
