P104 CD-Boombox Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Audio-Systems, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht............................................................. 4 Fernbedienung ................................................................ 6 Hinweise zur Handhabung ...........................................7 Sicherheitshinweise ........................................................ 7 Umgang mit Batterien ..................................................... 8 Die Beschreibung des Gerätes ..................................
Geräteübersicht Geräteübersicht 4
Geräteübersicht 1 BASS 2 Bassregler 17 MMC/SD CARD-Anschluss CD-Fach 18 PROG CD: Programmierfunktion Speichern von Sendern, Wahl voreingestellter Radiosender P01 – P20 Uhrzeit einstellen 19 I CD/USB/CARD: Titelwahl, Suchlauf UKW: Frequenzeinstellung 3 OPEN, LOCK CD-Fach öffnen, verriegeln 4 VOLUME Lautstärkeregler 5 -FOLDER+ Albumwahl MP3 6 Ein-, Ausschalten (STANDBY) 7 EQ Equalizer Klang-Funktion 20 I 8 FUNCTION Betriebsartwahlschalter TUNER, CD, USB, CARD, AUX CD/USB/CARD:
Geräteübersicht Fernbedienung 40 41 42 29 ID3 30 EQ 31 I I 34 25 26 39 38 28 36 35 34 33 30 37 27 29 31 32 25 Ein-, Ausschalten (STANDBY) 26 AUX IN 27 PRESET Betriebsart externe Quelle FM: PRESET-Radiostation wählen 28 PROG CD: Programmierfunktion Speichern von Sendern 6 ID3 Tag ein- bzw.
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Sicherheitshinweise Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter! Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100 240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.
Hinweise zur Handhabung 8 Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Hinweise zur Handhabung Batterien unterliegen der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.
Hinweise zur Handhabung 10 schnell von der Stromversorgung trennen können! Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein. Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die Steckdose stecken. Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen! Netzteil bzw.
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: CD Boombox, Trageriemen, Netzteil, eine Fernbedienung (Batterie im Lieferumfang enthalten), diese Bedienungsanleitung. Die besonderen Eigenschaften des Gerätes Das Gerät besteht aus einem Radio mit MP3-CD-Spieler sowie einem USB- und SD/MMC-Card-Anschluss. Mit diesem Gerät können Sie außerdem: CDs, CD-R/RWs und MP3-CDs abspielen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Netzgerät anschließen Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz (100 V-240 ~ / 50-60 Hz) an. Zur Stromversorgung zuerst das Kabel des Netzteils in die Buchse (21) (DC 12V) am Gerät und dann den Netzstecker in die Steckdose stecken.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Mit der UKW-Antenne (24) kann ein brauchbarer Empfang erzielt werden. Diese Antenne muss in voller Länge auf den günstigsten Empfang ausgerichtet werden. Wie Sie die Fernbedienungsbatterie einlegen Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie bereits eingelegt (CR2032). Zum Betrieb müssen Sie den Isolierstreifen im Batteriefach entfernen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät mit der Fernbedienung bedienen Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie die wichtigsten Funktionen der Anlage bequem vom Sitzplatz aus bedienen. Bei der Bedienung des Gerätes mit der Fernbedienung beachten Sie bitte folgende Punkte: Die Fernbedienung auf den Fernbedienungsempfänger an der Gerätefront richten. Dies ist der SENSOR (10). Es muss Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger gewährleistet sein.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen. Identische Beschriftung auf Fernbedienung und Gerät bedeutet identische Funktionen. Die Beschreibung erfolgt in der Regel anhand der Tasten der Fernbedienung. Wie Sie das Gerät einschalten Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter POWER 22 an der Geräterückseite ein, dazu diesen auf ON stellen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Uhrzeit manuell einstellen Drücken Sie in STANDBY (Gerät ausgeschaltet, mit Stromnetz verbunden) die Taste PROG. (28) für ca. 3 Sekunden. 12hour oder 24hour blinkt im Display. Drücken Sie I I (31, 34), um die Darstellung der Uhrzeit im 12h- oder 24h-Format zu ändern und bestätigen Sie mit der Taste PROG. (28). Stellen Sie mit I I (31, 34) zuerst die Stunden und dann die Minuten ein und bestätigen Sie jeweils mit PROG. (28).
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit AudioDaten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen werden. Im MP3-Betrieb sind die Begriffe „Folder“ = Album und „Title“ ausschlaggebend. „Folder“ entspricht dem Ordner am PC, „Title“ der Datei am PC oder einem CD-DA-Titel.
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CDMedien kompatibel. Spielen Sie keine anderen Medien wie DVDs etc. ab. Disc-Größe 12 cm CDs Spielzeit 74 min. max. Wenn Sie das Gerät transportieren, entfernen Sie die Disc aus dem Laufwerk. Damit vermeiden Sie Beschädigungen am CD-Player und der Disc. Hinweis: Die Wiedergabequalität bei MP3-CDs ist von der Einstellung der Bitrate und der verwendeten BrennSoftware abhängig.
Wie Sie den CD-Player bedienen Die CD an den Rändern entnehmen. Wie Sie eine Disc wiedergeben Wird die CD falsch eingelegt oder ist die CD fehlerhaft erscheint NO DISC im Display (11). Die Wiedergabe startet automatisch. Die Titelnummer des aktuellen Titels sowie die Spielzeit erscheinen im Display (11). Wenn Sie eine Abspielpause wünschen, drücken Sie die Taste II (14, 35). Das Gerät unterbricht die Wiedergabe. Im Display (11) blinkt die Zeitanzeige.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Wiederholungsfunktion nutzen Titel, CD, Album wiederholen Wählen Sie den Titel am Gerät aus. Am Display (11) wird die gewählte Titel-Nummer angezeigt. Drücken Sie die Taste REPEAT (37). Wiederholtes Drücken schaltet durch die Funktionen: REPEAT, REPEAT ALBUM (nur bei MP3 mit Albumstruktur) REPEAT ALL und dann INTRO (siehe rechts). Je nach Einstellung wird der aktuelle Titel, alle Titel oder das Album wiedergegeben.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Programmierungsfunktion nutzen Mit der Programmierungsfunktion können Sie bis zu 20 Titel einer Musik-CD bzw. 99 Titel einer MP3-CD in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abspielen. Hinweis: Die Programmierung können Sie nur vornehmen, wenn eine Disc im geschlossenen CD-Fach (2) liegt und wenn sich das Gerät im Stopp-Modus befindet. Legen Sie eine Disc in das CD-Fach (2). Drücken Sie die Taste (13, 33). Drücken Sie die Taste PROG (28).
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Hinweis: Das Gerät empfängt auf der Frequenz UKW (FM) 87,5 - 108 MHz. Wählen Sie mit FUNCTION (8) die Quelle TUNER. Oder Taste FM (42) der Fernbedienung drücken. Wenn Sie UKW einstellen, können Sie die Antenne (24) ausrichten und auf volle Länge ausziehen, um den Empfang zu verbessern. Hinweis: In der Regel werden UKW-Sender im Stereo-Ton empfangen. Die Anzeige „ST“ erscheint.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie Sender speichern Anwählen der programmierten Stationen Der Programm-Speicher kann 20 Stationen im FMBereich (UKW) speichern. PRESET (27) ggf. wiederholt drücken. Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall nicht erhalten. Die gespeicherten Sender werden auch gelöscht, wenn Sie das Netzteil entfernen. In der Betriebsart TUNER (Radio) den gewünschten Sender einstellen. Taste PROG. (22) drücken, P01 erscheint im Display.
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Hinweis: Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Sticks und sowie Memory-Cards kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt wird. Es werden Geräte der USB Version 1.0 und 2.0 unterstützt. Speichermedium einsetzen Gerät einschalten.
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Speichermedium entnehmen Wiedergabe von USB, Speicherkarte Memory-Card (SD) Die Wiedergabe der MP3-Dateien erfolgt im Wesentlichen wie unter CD-Betrieb beschrieben. Entnehmen Sie die Karte wieder, indem Sie sie hineindrücken bis diese hörbar ausrastet und ziehen Sie sie dann heraus. USB-Stick, MP3-Player Entfernen Sie den USB-Stick oder MP3 Flash Player einfach durch Abziehen.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu hören. In der Nähe des Gerätes sendet ein anderes Gerät störende Radiowellen aus. Entfernen Sie das Gerät aus der Umgebung des Gerätes.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht wiedergegeben oder springt bei der Wiedergabe weiter. Das Gerät befindet sich nicht im CDModus. Falsche CD eingelegt. Die CD ist falsch eingelegt. Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Probleme mit dem USB-Anschluss Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine USBWiedergabe möglich. Das Gerät befindet sich nicht im USBModus. FUNCTION drücken, bis USB-Modus aktiv.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im Radio-Modus. Mit FUNCTION zu TUNER schalten. Der Ton ist schwach oder von schlechter Qualität. Andere Geräte, z.B. Fernseher stören den Empfang. Stellen Sie das Radio weiter entfernt von diesen Geräten auf. Die Antenne ist nicht ausgezogen oder ausgerichtet. Ziehen Sie die Antenne aus. Drehen Sie die Antenne oder das Gerät, um den Empfang zu verbessern.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 D-86899 Landsberg www.dual.de Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
