Portables Radio mit DVD-Player und DVB-T Empfänger P-DVD 70 DT Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und • sicheren Gebrauch Ihres DVD-Players, im folgenden Gerät genannt. Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......................... 5 Sicherheit ........................................................................ 5 Umgang mit Batterien ..................................................... 6 Aufstellen des Geräts ..................................................... 7 Die Beschreibung des Geräts...................................... 9 Der Lieferumfang ............................................................
Inhaltsverzeichnis Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen 39 Quelle wählen ............................................................... 39 Speichermedium einsetzen .......................................... 39 Speichermedium entnehmen ........................................ 40 Wiedergabe von USB, Speicherkarte ........................... 40 Zur Disc-Wiedergabe zurückkehren ............................. 40 Wie Sie das Radio bedienen .....................................
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts. • • Sicherheit Vorsicht! • Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 230 V~, 50 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben. • Wenn das Gerät defekt ist bzw.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • • • • • • 6 Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Hören Sie Musik nicht mit großer Lautstärke. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Ein DVD-Player verwendet einen unsichtbaren Laserstrahl.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die Umwelt schädigen. • Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • • • • • • • • 8 Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es Betrieb nehmen. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: • Das Gerät, • diese Bedienungsanleitung, • eine Fernbedienung mit Batterie, • externe DVB-T-Antenne, • ein Netzkabel. Welche Discs Sie verwenden können Der DVD-Player Dual P-DVD 70 DT ist mit den DVD-, CD-, CD/RW-, MP3- und MPEG4-CD kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen.
Die Beschreibung des Geräts Die besonderen Eigenschaften • • • • • • • • • 10 Multifunktions-Player: Je nach Art der eingelegten Disc (DVD, CD, CD/RW, MP3-CD, MPEG4-CD) haben Sie verschiedene Bedienungsmöglichkeiten. Überragende Klangqualität: Das Gerät gibt DVDs, CDs, MP3-/MPEG4-CDs und CD/RWs mit einem hervorragendem Klang wieder. JPEG: Der Player gibt JPEG-Bilder wieder. MP3-Format: Der DVD-Player kann auch MP3-CDs wiedergeben. Max.
Die Beschreibung des Geräts Die DVB-T-Features • • • • DVB-T Empfang im VHF-Bereich in den Kanälen 5 bis 10 und im UHF-Bereich in den Kanälen 21 bis 69. Elektronischer Programmführer EPG Videotext Videoausgang CVBS Digitaler Radioempfang: Digitale Radiosendungen werden derzeit nicht in allen Staaten über Antenne übertragen. • Falls in Ihrem Land digitale Radiosendungen übertragen werden, drücken Sie TV / RADIO, um zwischen Fernseh- und Radiosendungen zu wechseln.
Die Beschreibung des Geräts Die Geräteübersicht 12
Die Beschreibung des Geräts 1 Lautsprecher 20 FF/UP Programm aufwärts weiterschalten 2 AUDIO-IN Buchse Audioeingang 21 TUNING Tuning-Regler mit Skala 3 MIC Anschluss Mikrofon (Mono) 22 BAND 4 MIC LEVEL Mikrofonregler Einstellung FM STEREO, FM (UKW), AM (MW) 5 USB USB-Anschluss 6 SD / MMC Speicherkartenschacht 7 8 Display FUNCTION 9 Betriebsartwahlschalter AUDIO IN, DVB/DVD, RADIO 23 POWER LED 24 Fernbedienungssensor 25 FM STEREO LED 26 UKW-Teleskopantenne 27 VIDEO Buc
Die Beschreibung des Geräts Die Fernbedienung DVD/USB/ CARD TFT ON/OFF 1/ALL CH+ SELECT CH- 35 36 37 DVD/USB/CARD P/N EPG PROGRAM Umschalten zwischen Medien TV-System einstellen, PAL/NTSC EPG Programmführer aufrufen, Programmierte Wiedergabe 38 REPEAT 1/ALL Wiederholfunktion 14 39 MENU DVD: Hauptmenü 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 SUBTITLE PLAY TITLE AUDIO PAUSE/STEP II ANGLE ZOOM DVD/DVB TV/RADIO DISPLAY SETUP TFT ON/OFF 0 ...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Batterien einlegen Drehen Sie das Gerät so, dass Sie das Batteriefach 31 an der Unterseite öffnen können. Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den für Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Discs nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, sind die Lautsprecher stumm geschaltet. Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Klinkenstecker.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie eine externe Tonquelle anschließen Wie Sie den Radioempfang verbessern Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. Spielekonsole, MP3-Player) über die Lautsprecher des Gerätes wiedergeben. Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der UKW-Teleskopantenne 26 kann ein brauchbarer Empfang erzielt werden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät anschließen Achtung! Bevor Sie den DVD-Player an ein TV-Gerät oder eine Stereo-/Surround-Anlage anschließen, müssen Sie zunächst alle Geräte ausschalten und die jeweiligen Netzstecker aus den Steckdosen ziehen. Andernfalls können Sie den DVD-Player beschädigen. Auf der Geräterückseite befinden sich alle Anschlüsse, um den DVD-Player an externe Geräte anzuschließen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Bild und Ton über TV-Gerät wiedergeben Hinweis: Verwenden Sie zur Verbindung ein AV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Verbinden Sie den Ausgang VIDEO 27 mit dem Eingang VIDEO IN am TV-Gerät. Verwenden Sie den gelben Stecker. Verbinden Sie die Audio-Ausgänge AUDIO OUT R/L 28, 29 mit dem Eingang AUDIO IN am TV-Gerät, um den Ton über das TV-Gerät wiederzugeben.
Wie Sie Batterie in die Fernbedienung einlegen Wie Sie Batterie in die Fernbedienung einlegen • • Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie bereits eingelegt (CR2025). Zum Betrieb müssen Sie den Isolierstreifen im Batteriefach entfernen. Sollte die Fernbedienung auf Eingaben nicht mehr reagieren, wechseln Sie die Knopfzelle aus. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: • • • • Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig, so dass der Hebel des Batteriehalters einrastet.
Wie Sie Batterie in die Fernbedienung einlegen Bedienen mit der Fernbedienung Mit der Infrarot-Fernbedienung können die wichtigsten Funktionen der Anlage bequem vom Sitzplatz aus bedient werden. Identische Beschriftung auf Fernbedienung und Gerät bedeutet identische Funktionen. Bei Bedienung des Gerätes mit der Fernbedienung ist folgendes zu beachten: • Die Fernbedienung (Sender) auf den Empfänger des Geräts 24 richten. Maximale Entfernung: ca. 6 Meter, Empfangswinkel ca. 30°.
Allgemeine Geräte-Funktionen Allgemeine Geräte-Funktionen Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Mit dem Netzschalter POWER I/0 können Sie den DVD-Player ein- bzw. ausschalten. In Stellung DVD/DVB des Schalters FUNCTION 8 schaltet sich das Display 7 ein. POWER-LED 23 Aus leuchtet rot Status Schalter auf 0 Schalter auf I Ausschalten: Schalter POWER I/0 auf 0 stellen. Wie Sie die Quelle wählen Mit FUNCTION 8 wählen Sie zwischen AUDIO IN, DVD/DVB sowie RADIO.
Allgemeine Geräte-Funktionen Wie Sie die Quelle DVD/USB/SD wählen FUNCTION 8 zu DVD/DVB stellen. Taste DVD/DVB 12 drücken, um zu DVD zu schalten. Taste DVD/USB/CARD 35 der Fernbedienung drücken. Hinweis: Bei geöffnetem Disc-Fach ist darauf zu achten, dass keine Fremdgegenstände in das Gerät gelangen können. Die Linse des Laserabtasters darf auf keinen Fall berührt werden. Mit den Tasten CH+, CH- 56 zwischen DISC, CARD und USB wählen und mit SELECT-Taste 5 bestätigen.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Bevor Sie einen DVD-Film oder eine andere Disc in das Gerät einlegen, sollten Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: Drücken Sie die SETUP-Taste 50. Auf dem Bildschirm wird das Setup-Menü SYSTEM SETUP angezeigt. Sie können folgende Einstellungen in den Untermenüs anpassen: Menü Grundeinstellung Untermenü TV SYSTEM BILDSCHIRMSCH.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Die SYSTEM-Einstellungen 4:3PS: Das Bild wird rechts und links beschnitten. Man verliert dabei Teile des Bildes. TV SYSTEM 4:3LB: Oben und unten werden schwarze Balken angezeigt (= Letterbox). Das Bild wird etwas kleiner dargestellt. Hier können Sie zwischen PAL, NTSC bzw. AUTO umschalten. Wählen Sie PAL für den europäischen Raum. Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner dient dem Schutz des Bildschirms. Er wird nach ca.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Hinweis: Übersicht Kindersicherung Falls Sie Ihr eigenes Passwort vergessen sollten, können Sie mit dem Supervisor-Passwort „8 2 0 0“ das System entsperren. Menübeschriftung Bedeutung* 1 KID SAFE Für Kinder uneingeschränkt geeignet. KINDERSICHERUNG 2G Hier können Sie die Kindersicherung (Altersbegrenzung) einstellen. Für Kinder unter Aufsicht geeignet. 3 PG Für Kinder unter Aufsicht von Erwachsenen geeignet.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Wechseln Sie in das Untermenü PASSWORT. Drücken Sie anschließend die SELECT-Taste 55. Sie werden aufgefordert ein Passwort einzugeben. Das Passwort besteht aus einem vierstelligen Code. Werksseitig ist die Nummer 0000 vergeben. Spracheinstellungen (OSD) Bildschirmmenüs Bei diesem Menüpunkt können Sie zwischen den Geben Sie den vierstelligen Code ein und drücken Sie Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch für die Menüs des Geräts wählen.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) (MENU) DVD-Menü Mit dieser Funktion stellen Sie die Sprache für das DVD-Menü ein. VIDEO SETUP Hier können Sie die Bilddarstellung wie Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung (Farbstärke) verändern. Die Einstellungen sind in den Stufen 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12 (bei Farbton -6, -4, -2, 0, +2, +4, +6) vorzunehmen. Wählen Sie Bildeinstellung mit den Cursortasten aus. Wechseln Sie mit der Tastein das Untermenü.
Wie Sie die Disc-Wiedergabe bedienen Wie Sie die Disc-Wiedergabe bedienen Wenn Funktionen bei einem Medium nicht zur Verfügung stehen, erscheint „FALSCHE EINGABE“ im Display. Hinweis: • Wenn das Menü einer DVD auf dem TV-Schirm angezeigt wird, wählen Sie mit den Cursortasten (CH+) (CH-) den gewünschten Menü-Punkt aus. Drücken Sie dann die SELECT-Taste 55. Die Wiedergabe des gewählten Menü-Punktes wird gestartet. Die Bedienung wird anhand der Tasten der Fernbedienung Hinweis: erklärt.
Wie Sie die Disc-Wiedergabe bedienen MP3-CD / MPEG4-CD wiedergeben Der DVD-Player kann bei MP3-/MPEG4-CDs bis zu 999 Dateien ansprechen und wiedergeben. Nach dem Einlesen erscheint im Dateimanager die Verzeichnisstruktur nach Alben (links) und Titel (rechts). [Album] 01_TITEL.MP3 01. 02. 03. 04. ALBUM~1 ALBUM~2 ALBUM~3 ALBUM~4 01.01_TITEL~1 02.02_TITEL~1 03.03_TITEL~1 04.04_TITEL~1 Auswahl des Titels über die Zifferntasten Legen Sie eine Disc in das Disc-Fach ein und schließen Sie dieses.
Wie Sie die Disc-Wiedergabe bedienen PAUSE Kapitelsprung/Suchfunktionen Drücken Sie die Taste PAUSE 44, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Kapitelsprung (, ) Drücken Sie PLAY41, um die Wiedergabe fortzusetzen. Die Wiedergabe beenden (DVD: Resume) Drücken Sie die -Taste 54, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die oder -Taste 59, 58, um zum vorhergehenden bzw. folgenden Kapitel (DVD) oder Titel (CD/MP3-CD) zu springen. Sie können auch die Tasten 13, 14 am Gerät drücken.
Wie Sie die Disc-Wiedergabe bedienen Zeitlupe (SLOW) SEARCH: Suchen DVD DVD Mit der Taste SLOW 57 können Sie den langsamen Vorlauf (SLOW) mit verschiedenen Geschwindigkeiten wählen. Sie können hier die Titel- oder Kapitelnummer bzw. die Zeitposition suchen und direkt anwählen. Drücken Sie einmal die Taste SEARCH 60. Titel „TT 00/04“, Kapitel „KA 01/013“, Zeit „-- : -- : --“ wird angezeigt.
Wie Sie die Disc-Wiedergabe bedienen Musik-CD (CDDA) Titel/Kapitel wiederholen (DVD) Sie können einen Titel (Track) oder eine Zeitposition auf der Disc (Disc-Zeit) direkt anwählen. Drücken Sie die Taste REPEAT 38 wiederholt. Drücken Sie einmal die Taste SEARCH 60. „TRK 07 / 14“ und „00 : 22 : 12“ wird z.B. angezeigt. Geben Sie mit den Zifferntasten die Titelnummer ein oder springen Sie mit der Tastezur Zeiteingabe. Geben Sie die Spielzeit ein und drücken Sie SELECT 55.
Wie Sie die Disc-Wiedergabe bedienen Wiederholfunktion der Musik-CD/MP3-CD und Die programmierte Wiedergabe MPEG4-CD Falls Sie die Wiederholfunktion ausführen möchten, wählen Sie zunächst den gewünschten Titel aus. Einen einzelnen Titel wiederholen: Drücken Sie wiederholt REPEAT 38, bis „LIED WIEDER“ auf dem Bildschirm angezeigt wird. Album Wiederholen (nur MP3-/MPEG4-CD): Drücken Sie wiederholt REPEAT 38, bis „ORDNER WIEDER“ auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Wie Sie die Disc-Wiedergabe bedienen Wiederholen Sie diese Eingabe mehrfach, bis alle von Ihnen gewünschten Titel bzw. Kapitel eingespeichert sind. Max. 16 können gespeichert werden. Wenn Sie die Programmierung starten möchten, markieren Sie PLAY und drücken Sie SELECT 55. Zum Löschen der letzten Eingabe drücken Sie die Taste CLEAR 53 der Fernbedienung. Zum Löschen der gesamten Programmierung wählen Sie „LÖSCHEN“ und drücken Sie SELECT 55.
Wie Sie die Disc-Wiedergabe bedienen Audio (DVD) Vergrößern, Verkleinern (Zoom) Einige Discs sind mit verschiedenen Tonformaten aufgezeichnet. Sie können während der Wiedergabe zwischen den verschiedenen Tonformaten wählen. Um einen Bildausschnitt zu vergrößern, drücken Sie die Taste ZOOM 46 während der Wiedergabe. Drücken mehrmals auf die Taste AUDIO 43, bis die gewünschte Auswahl angezeigt wird.
Wie Sie die Disc-Wiedergabe bedienen Angle (Kamera-Blickwinkel) Einige DVDs enthalten Szenen, die bereits bei der Produktion aus verschiedenen Kamerablickwinkeln aufgenommen wurden. Drücken Sie während der Wiedergabe einer solchen Disc die Taste ANGLE 45, um die Anzahl der verfügbaren Kamera-Blickwinkel anzuzeigen. Drücken Sie ANGLE 45 erneut, um zum nächsten Kamerablickwinkel zu wechseln. OSD Information Drücken Sie die Taste DISPLAY 49, um Informationen zu der gespielten Disc zu erhalten.
Wie Sie das Gerät bei Picture CDs bedienen Wie Sie das Gerät bei Picture CDs bedienen Kompatible Picture-CDs (JPEG) Dieser Player kann sowohl Picture CDs Ihres Fotogeschäfts, als auch selbstgebrannte CD-R oder CDRW Discs mit JPEG-Dateien abspielen. Wiedergabe In den meisten Fällen wird das erste Bild angezeigt, sobald Sie eine Disc in das Gerät legen. In einigen Fällen erscheint der Datei-Manager. Wählen Sie einen Ordner der Disc mit den Pfeiltasten 56 und öffnen Sie diesen mit SELECT 55.
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Speichermedium einsetzen Hinweis: Die Speichergröße der Memory-Cards ist nicht limitiert. Schieben die Karte mit der Beschriftung nach oben in den Speicherkartenschacht 6 soweit hinein, bis diese hörbar einrastet. Die MP3 Dateien werden eingelesen und im Display in Form von Anzahl der Alben und Gesamtanzahl der Titel angezeigt.
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Wenn kein Speichermedium angeschlossen ist oder nicht Wiedergabe von USB, Speicherkarte gelesen werden kann, erscheint die Anzeige NO USB bzw. NO CARD im Display. Der Dateimanager wird eingeblendet. Die Wiedergabe des ersten Titels startet automatisch. Speichermedium entnehmen Memory-Card (SD, MMC) Entnehmen Sie die Karte wieder, indem Sie sie hineindrücken bis diese hörbar ausrastet und ziehen Sie sie dann heraus.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen UKW (FM) 88–108 MHz und MW 540–1600 KHz. Drehen Sie den TUNING-Regler 21, dies verändert die Empfangsfrequenz nach oben bzw. nach unten. Die Skala neben dem Regler dient zur Orientierung im Frequenzbereich. Um den Radio einzuschalten, schieben Sie den Schalter FUNCTION 8 in Position RADIO.
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Quelle wählen Gerät einschalten, FUNCTION-Schalter 8 auf DVB/DVD stellen. Taste DVD/DVB 12 drücken, um zu DVB zu schalten. Die Erstinbetriebnahme Automatische Sendersuche Nach dem Erstmaligen Einschalten des DVB-TBetriebes erscheint der Bildschirm für die Erstinstallation. Folgen Sie diesem Assistenten, um das Gerät korrekt einzustellen und den ersten Suchlauf durchzuführen.
Programmdetailinformation Allgemeine Bedienung Die Detailinformationen zeigen u.a. die Signalstärke sowie die Signalqualität des aktuellen Programms. Wählen Sie die Programme mit den Tasten FR/DOWN, Drücken Sie die Taste DISPLAY 49. Das erweiterte Info-Fenster öffnet sich. FF/UP 17, 20 oder mit den Pfeiltasten (CH+, CH-) der Cursornavigation 56 schrittweise auf- bzw. abwärts Drücken Sie bei geöffnetem Infoscreen bzw.
Elektronischer Programmführer (EPG) Menü Ton-Option DVB-konforme Sender bieten zu ihrem Programm Informationen wie den Titel und eine Beschreibung der laufenden und der folgenden Sendungen an. Zusätzlich können die Sender optional auch eine Programmübersicht für mehrere Tage im Voraus senden. Mit einer Sendung werden eventuell verschiedene TonOptionen ausgestrahlt. Dies erkennen Sie an dem Symbol „Sprachen“ im Infoscreen. Drücken Sie die Taste AUDIO 43.
Wahl einer gewünschten Seite Menüstruktur Mit den Zifferntasten 0…9 können Sie alle Seiten anwählen. Öffnen Sie das Menü mit der Taste SETUP 50. Geben Sie die drei Stellen der Seitenzahl der Reihe nach ein. Menü Inhalt Programmführer TV-Kanäle, Radio-Kanal, Favoriteneinst, Kanäle bearbeiten Sys. Konfiguration Grundeinstellungen Installation Auto Scan, Manual Scan, Factory Default Fernsehbetrieb Um zurück in den normalen Fernsehbetrieb zu gelangen, die Taste TEXT 61 erneut drücken.
Favoritenlisten Sys. Konfiguration In diesem Menü können Sie die gefundenen Programme zu persönlichen Listen, sog. Favoritenlisten zusammenstellen und verwalten. In diesem Menü nehmen Sie Grundeinstellungen des Gerätes vor. Menü Einstellungen Kanäle bearbeiten TV-Einstellungen TV-System: PAL, AUTO, NTSC TV-Type: 16:9, 4:3PS, 4:3LB In diesem Menü können Sie die Kanäle umbenennen, verschieben oder aus der Programmliste löschen. Die dazu nötigen Tastenfunktionen werden unten angezeigt.
Kindersicherung Kindersicherung Installation Einstellungen ____ ____ ____ In diesem Menü führen Sie die Kanalsuche durch oder installieren manuell neue Kanäle. PIN ändern Alte PIN Neue PIN Confirm Kanalsperre zuerst PIN eingeben Manuelle Sendersuche Dann können in der Kanalübersicht Programme gesperrt werden. Diese Einstellung sollte nur von Fachleuten vorgenommen werden. Dazu sind das Land, der Scantyp, ggf. Start- und Endkanal zu definieren.
Wie Sie das Gerät reinigen Gefahr! Unter keinen Umständen das Display Wie Sie den DVD-Player reinigen • mit Glasreiniger abwischen, Gefahr! • mit scheuernden Materialien behandeln, Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen! • Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses nur ein weiches, mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden.
• • Schließen Sie das Laufwerk nur, wenn die Disc richtig in das Disc-Fach eingelegt ist. Bewahren Sie Discs immer einzeln in ihrer Hülle auf. Wie Sie Discs reinigen können Wischen Sie die Disc mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten Tuch ab. Wischen Sie vom Mittelpunkt zum Rand der Disc. Kreisende Bewegungen beim Reinigen verursachen Kratzer. Diese können zu Fehlern bei der Wiedergabe führen.
Die Fernbedienung funktioniert nicht Probleme mit der Wiedergabe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine Fernbedienung möglich Die Fernbedienung befindet sich zu weit vom Gerät entfernt. Die maximale Entfernung darf 6 Meter betragen. Gehen Sie mit der Fernbedienung näher an das Gerät. Keine Wiedergabe möglich Sie haben die Disc nicht korrekt in das DiscFach gelegt. Legen Sie die Disc richtig ein. Der Länder-Code stimmt nicht mit diesem Gerät überein.
Probleme bei der Bildwiedergabe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Das Sperrsymbol () wird am Bildschirm angezeigt. Die gewählte Funktion ist bei der Disc nicht möglich. Der Bedienungsschritt ist bei diesem Gerät nicht möglich. Kein Bild, bzw. Bild zu dunkel. Die Abbildung ist verzerrt, bzw. passt nicht zum Bildschirmformat Die Einstellwerte für das TVGerät sind falsch. Überprüfen Sie die Anschlüsse. Die Einstellungen im TV-Setup für das Bildseitenverhältnis ist falsch.
Probleme mit dem DVB-T-Empfang Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Empfang von Ton, kein Bild. Antenne schlecht ausgerichtet. Antenne ausrichten. Keine Senderliste. Automatischen Suchlauf durchführen. Es treten andere Bedienungsstörungen oder eine gestörte Anzeige auf. Elektronische Bauteile des Geräts sind gestört. Ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät ca. 10 Sekunden von der Stromquelle getrennt. Schließen Sie das Gerät erneut an. Kurzschluss im Antennenkabel.
Wie Sie Fehler beseitigen können Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit AudioDaten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen werden. Im MP3-Betrieb sind die Begriffe „Folder“ = Album und „Titel“ ausschlaggebend. „Album“ entspricht dem Ordner am PC, „Titel“ der Datei am PC oder einem CD-DA-Titel. Das Gerät sortiert die Alben bzw.
Begriffe zum Nachschlagen Begriffe zum Nachschlagen Kapitel-Nummer Diese Nummern sind auf der DVD hinterlegt. Ein Film ist in Abschnitte unterteilt, die jeweils eine Nummer tragen. Mit diesen Nummern können Sie Abschnitte oder Szenen schnell anwählen. Kindersicherung Diese Funktion wurde von Eltern vorgeschlagen. Die Beschränkungen sind in den Disc-Daten enthalten, sie ermöglichen Ihnen ein Sperren von Filmen, die nicht für Kinder geeignet sind.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen aufgeklappt (Breite x Höhe x Tiefe): 410 mm x 165 mm x 250 mm Gewicht Gerät: 3 Kg Spannungsversorgung: Eingang AC 240V~, 50 Hz, 26 W Batterien: 8 Stück, 1,5 V, LR14/C Baby Fernbedienungsbatterie: CR2025 Umgebungsbedingungen: +5 °C bis +35 °C 5 % bis 90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend) Übertragungsstandard: DVB-T, MPEG2 Regionalcode: Region 2 Unterstützte Discs: DVD – 12 cm und 8 cm Dmr. CD – 12 cm und 8 cm Dmr.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Straße 7 D-86899 Landsberg Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
