Radiostation IR 6 V1_08-12 Radiostation IR 6 Digitales InternetDAB+, UKW-Radio Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts .........................4 Sicherheit .................................................................................. 4 Die Beschreibung des Geräts ................................................... 7 Der Lieferumfang ...................................................................... 7 Die besonderen Eigenschaften des Geräts .............................. 7 WLAN-Systemvoraussetzungen .......................................
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts. Sicherheit Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter! Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts 6 Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es Betrieb nehmen. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: Gerät mit Teleskop-Antenne, Netzteil, 9V, 1000 mA, diese Bedienungsanleitung.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts WLAN-Systemvoraussetzungen Sie benötigen einen Zugang zu einem DSL-Anschluss, durch den zusätzliche Kosten entstehen. Es muss z.B. im Router (oder Access Point) die Netzwerkeinstellungen, IP-Vergabe (statisches oder dynamisches Routing DHCP) geprüft und eingestellt werden. Unter Umständen benötigen Sie die MAC-Adresse des Internetradios; diese finden Sie im Menü Systemeinstelungen, Interneteinstellungen, Einstellungen anzeigen, MAC Adresse.
Geräteübersicht Geräteübersicht Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9
Geräteübersicht 1 2 MODE Einschalten, Ausschalten des Geräts 11 Quelle einstellen: Internet Radio, Music-Player, DAB+, FM Radio (UKW), AUX IN 12 DAB+/UKW-Teleskopantenne WLAN-Antenne 13 Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinkenstecker 3 INFO Informationen einblenden 4 ALARM Wecker einstellen 5 Display 6 SLEEP SLEEP-Funktion aktivieren 7 MENU Menü öffnen, verlassen 8 PRESET kurz drücken: PRESET-Radiostationen aufrufen lang drücken: PRESET-Radiostationen speichern 9 BACK im Menü zurück, Me
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an das Stromnetz (100-240 V ~, 50/60 Hz) an. Zur Stromversorgung des Geräts zuerst das Kabel des Netzteils in die Buchse 15 (DC 9V) am Gerät stecken und dann den Netzstecker in die Steckdose stecken. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Netzteils mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Ziehen Sie die Antenne zunächst voll aus, drehen Sie die Antenne auch in verschiedene Richtungen. Ggf. die Antenne wieder etwas einschieben. Bei schlechtem Wetter kann der DAB-Empfang nur eingeschränkt möglich sein. Hinweis für DAB: Mittels der Signalstärkeanzeige sowie der SignalfehlerAnzeige (signal error rate) können Sie die optimale Antennenausrichtung und ggf. den besten Aufstellplatz finden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das WLAN einrichten Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint der Einrichtungsassistent. Führen Sie die Grundeinstellung durch, um das WLAN einzurichten und um InternetRadiosender zu hören. „Welcome to Digital Radio“ erscheint zunächst im Display. Menübedienung: Option wählen: SCROLL/SELECT 10 drehen. Gewählte Option aktivieren, bestätigen: SCROLL/SELECT 10 drücken. Schritt zurück: Taste BACK 9 drücken.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Das WLAN sollte die SSID (siehe Kasten) aussenden. In manchen Fällen findet das Gerät mehrere WLANs. Drehen Sie SCROLL / SELECT 10, um durch die WLANs zu schalten und wählen Sie Ihr WLAN durch Drücken von SCROLL/SELECT 10. Falls es sich um ein offenes WLAN handelt, erfolgt der Verbindungsaufbau automatisch. Für ein abgesichertes Netzwerk bzw.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Um eine Falscheingabe zu löschen, markieren Sie BKSP und drücken Sie SCROLL/SELECT 10. Markieren Sie CANCEL und bestätigen Sie mit SCROLL/SELECT 10, um zur SSID-Liste zurückzukehren. Schließen Sie die Passworteingabe ab, indem Sie OK markieren und mit SCROLL/SELECT 10 bestätigen. „Einrichtungsass. abgeschlossen“ erscheint. Mit OK bestätigen. Damit ist das Netzwerk-Setup abgeschlossen und das WLAN eingerichtet.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Wie Sie das Gerät einschalten Drücken Sie die Taste 1, das Gerät wird eingeschaltet. Das Display schaltet sich ein. Die Netzwerkverbindung wird hergestellt. Die zuletzt gewählte Betriebsart ist aktiv. Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Gerätes die Teleskopantenne 12 auf volle Länge aus. Zur Navigation im Menü siehe S. 17.
Wie Sie im Menü navigieren Wie Sie im Menü navigieren Menü-Übersicht Drücken Sie die Taste MENU 7. Drücken Sie die Taste MENU 7. Wählen Sie mit SCROLL/SELECT 10 Hauptmenü >. Bestätigen Sie mit SCROLL/SELECT 10. Das Hauptmenü wird dargestellt. Das Menü des aktuellen Wiedergabe-Modus (Internet Radio, Music Player, DAB, UKW, AUX) wird geöffnet. Durch die Untermenüs schalten: SCROLL/SELECT 10 drehen. Untermenüpunkt aktivieren: SCROLL/SELECT 10 drücken.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie das Internet-Radio bedienen Überblick Menü Internet Radio Drücken Sie im Modus Internet-Radio die Taste MENU 7. Folgende Untermenüs erscheinen: Internet Radio Bedeutung Zuletzt gehört Liste der zuletzt gehörten Sender Senderliste Senderliste siehe unten Hauptmenü Siehe Menü-Übersicht S. 17 Meine hinzugefügten: Internet-Sender, die nicht bei wifiradiofrontier registriert sind.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Nach erfolgter Anmeldung können Sie sich einloggen und bequem von Ihrem PC aus Ihr neues Gerät registrieren. Konfigurieren Sie bequem über das Internet am PC z.B. Ihre Favoriten und fügen Sie Sender hinzu. Wie Sie einen Sender auswählen Drücken Sie MODE 2 ggf. wiederholt, um zum Internet Radio Mode zu schalten. Wählen Sie mit SCROLL/SELECT 10 Sender > und Länder > und bestätigen Sie mit SCROLL/SELECT 10. Das Kriterium Länder gibt z.B.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Hinweis: Besitzt der Sender auch Podcasts, öffnet sich eine weitere Auswahl. Wählen Sie entweder den Sender oder Podcasts. Weitere Bedienung Taste Funktion BACK schaltet zur letzen Funktion zurück Podcasts hören SCROLL SELECT drehen: Öffnet letztes Menü Podcasts bieten Ihnen die Möglichkeit auf Wunsch eine Vielzahl von im WWW gespeicherten Programmen zu hören.
Wie Sie den Mediaplayer bedienen Wie Sie den Mediaplayer bedienen Im Mediaplayer können Sie Musik z.B. von einem im Netzwerk freigegebenen, sogenannten UPnP-Server wiedergeben. Das Internetradio kann die Musikstücke Ihres PC spielen, die Sie z.B. mit dem Windows Media Player ab Version 11 verwalten. Um Musik von einem Apple MAC wiederzugeben, benötigen Sie eine Streaming Software wie z.B. MediaTomb oder EyeConnect.
Wie Sie den Mediaplayer bedienen Aktivieren Sie die Checkbox „Freigabe von Medien“ an und klicken Sie auf „IR 6“. Klicken Sie dann auf „Zulassen“ und „Übernehmen“. Falls die automatische Erkennung nicht funktioniert, öffnen Sie den Mediaplayer. Klicken Sie auf „Medienbibliothek“ und „Medienfreigabe“. Authorisieren Sie im Media-Player 11 den Zugriff. Überblick Menü Mediaplayer Drücken Sie im Modus Mediaplayer die Taste MENU 7. Folgende Untermenüs erscheinen: Das Freigabefenster erscheint.
Wie Sie den Mediaplayer bedienen Zugriff auf Gemeinsame Medien Wenn Sie mit dem WLAN Netz verbunden sind: Drücken Sie MODE 2 wiederholt, bis Mediaplayer erscheint. Bestätigen Sie gemeinsame Ordner > mit SCROLL/SELECT 10. Wenn der Suchvorgang abgeschlossen ist, wählen Sie mit SCROLL/SELECT 10 den UpnP-Server bzw. PC. Wählen Sie das freigegebene Verzeichnis. Bestätigen Sie jeweils mit SCROLL/SELECT 10. Wählen Sie den Medientyp Musik > oder führen Sie eine Suche durch.
Digital Media Receiver: Push Digital Media Receiver: Push Sie können mit dem Windows Media Player auf dem PC gespeicherte Audiodateien auf das Gerät im „PushModus“ streamen und abzuspielen. Hinweis: Medienstreaming aktivieren Starten Sie den Windows Media Player Öffnen Sie das Menü „Streamen“ und wählen Sie dann „Medienstreaming aktivieren“. Bestätigen Sie dies nochmals in dem neu geöffneten Fenster.
Digital Media Receiver: Push Audiodateien abspielen Wählen Sie einen Titel aus und öffnen Sie durch einen Klick mit der rechten Maustaste das Optionsmenü. Unter „Wiedergeben auf“ kann das Gerät nun ausgewählt werden.
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplexe. Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen, welche individuell von den Radiostationen gesendet werden. Infos z.B unter www.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DABModus bedienen Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen Der automatische Suchlauf „Vollständiger Suchlauf“ scannt alle DAB – Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden. Beim erstmaligen Einschalten führt das Gerät automatisch einen Suchlauf durch. Alternativ: Drücken Sie die Taste MENU 7. Das Menü öffnet sich. Wählen Sie durch Drehen von SCROLL / SELECT 10 > Scan - Vollständiger Suchlauf.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie DAB-Sender speichern Löschen einer Programmplatz-Speicherung Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im DAB-Bereich speichern. Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Den gewünschten Sender einstellen. PRESET-Taste 8 lang drücken. „Sender speichern“ erscheint. Mit Drehen von SCROLL / SELECT 10 Programmplatz 1 – 10 wählen. Mit SCROLL / SELECT 10 bestätigen. „Gespeichert“ erscheint.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen DAB: Inaktive Stationen löschen Sie können nicht mehr sendende Stationen aus der Stationsliste entfernen. Drücken Sie die Taste MENU 7 und wählen Sie durch Drehen von SCROLL / SELECT 10 > inaktive Sender. Bestätigen Sie durch Drücken von SCROLL / SELECT 10. Wählen Sie durch Drehen von SCROLL / SELECT 10 > Ja und bestätigen Sie durch Drücken von SCROLL / SELECT 10.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio bedienen Schalten Sie mit der Taste MODE 2 zu UKW. Dazu Taste ggf. wiederholt drücken. Richten Sie die Teleskop-Antenne aus und ziehen Sie diese auf volle Länge aus. Manuelle Senderwahl Drehen Sie zur Frequenzeinstellung SCROLL / SELECT 10, dies verändert die Empfangsfrequenz schrittweise nach oben bzw. nach unten. Im UKWBereich in 0,05 MHz-Schritten. Damit können Sie auch schwache Sender einstellen, deren Frequenz Ihnen bekannt ist.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Sender speichern (PRESET) Den gewünschten Sender einstellen. PRESET-Taste 8 lang drücken. „Sender speichern“ erscheint. Mit Drehen von SCROLL / SELECT 10 Programmplatz 1 – 10 wählen. Mit SCROLL / SELECT 10 bestätigen. Anwählen der programmierten Stationen PRESET-Taste 8 drücken „Senderliste“ erscheint im Display. Mit Drehen von SCROLL / SELECT 10 Programmplatz 1 – 10 wählen. Mit Drücken von SCROLL / SELECT 10 bestätigen.
Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen Hinweis: Überprüfen Sie nach der Inbetriebnahme und der erstmaligen Nutzung des Radios die Uhrzeit und stellen Sie diese ggf. neu ein. Nach einem Netzausfall müssen Sie die Uhrzeit erneut einstellen. Die Uhrzeit wird über WLAN (Internet) bzw. DAB automatisch eingestellt. Die Uhrzeit wird in Standby angezeigt. Sie können zwei unterschiedliche Weckzeiten programmieren.
Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen Status Aus, Täglich, Einmal, am Wochenende oder an den Werktagen (Haben Sie Einmal gewählt, können Sie das Datum einstellen, an dem Sie geweckt werden möchten) Weckzeit gewünschte Weckzeit einstellen Modus Programm Internet Radio, DAB, UKW oder Summer „Zuletzt gehört“ oder einer der Speicher Lautstärke 1 ... 32 Speichern Wählen Sie „Speichern“ und bestätigen Sie durch Drücken von SCROLL / SELECT 10. > Wecker gespeichert erscheint.
Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen Sie können den Zeitraum in 15-Minuten-Schritten einstellen, nach dem sich das Gerät von 0 – 60 Minuten in jeder Betriebsart in Standby schaltet. Drücken Sie die Taste SLEEP 6 wiederholt. Alternativ: Drücken Sie die Taste MENU 7 und wählen Sie im Hauptmenü > Schlummer (SELECT drehen und drücken). Stellen Sie durch Drehen von SELECT 10 die gewünschte Sleep-Zeit ein und bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 10.
Die Systemeinstellungen wählen Die Systemeinstellungen wählen Wählen Sie System Einstellungen > und drücken Sie SCROLL / SELECT 10. Navigieren Sie mit SCROLL / SELECT 10 im Untermenü und öffnen Sie den gewünschten Eintrag mit SCROLL / SELECT 10. Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Untermenü Bedeutung Equaliser Beleuchtung Internet Einstellg. Zeiteinstellungen Sprache Werkseinstellung Klangeinstellung Displaybeleuchtung in Betrieb, Standby z.B.
Die Systemeinstellungen wählen Übersicht Menü Internet Einst. Manuelle Einstellungen Wählen Sie das Untermenü mit SCROLL / SELECT 10 und öffnen Sie den gewünschten Eintrag mit SCROLL / SELECT 10. Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstellungen von Hand zu konfigurieren. Für fortgeschrittene Benutzer führen Sie die manuellen Einstellungen in 9 Schritten durch einen detaillierten und benutzerdefinierten Prozess, um ein neues kabelloses Netzwerk Wlan hinzuzufügen.
Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen Werkseinstellung Führen Sie für eine komplette Löschung des Gerätespeichers einen RESET durch. Die Werkseinstellungen werden wieder hergestellt. Die Werkseinstellung wird über System Einstellungen > aufgerufen. Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen Durch Drücken der Taste INFO 3 können Sie z.B. folgende Informationen einblenden: DAB-Betrieb FM (UKW) - Betrieb Wählen Sie mit SCROLL / SELECT 10 Ja und drücken Sie SCROLL / SELECT 10. Das Gerät wird zurückgesetzt.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Probleme mit dem W-LAN Mögliche Ursache/Abhilfe Überprüfen Sie, ob ein PC auf das Internet zugreifen und aktuell Seiten darstellen kann.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im RadioModus. Taste MODE drücken. Es wird kein DABSignal empfangen. Überprüfen Sie, ob in der Region DAB Empfang möglich ist. Richten Sie die Antenne neu aus. Siehe S. 11. Probieren Sie, andere Sender zu empfangen. Der Ton ist schwach oder von schlechter Qualität. Andere Geräte, z. B. Fernseher stören den Empfang.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 280 mm x 135 mm x 90 mm Gewicht: ca. 1,4 kg Spannungsversorgung: Eingang 110 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,35 A Netzteil: Ausgang: DC 9 V Empfangsfrequenzen: UKW Analog Digital Band III Antenne: UKW 87,5–108 MHz DAB 174–240 MHz DAB/UKW-Antenne WLAN: IEEE 802.11b und IEEE 802.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. D-86899 Landsberg www.dual.
