XDM280BT MANUAL DEL INSTALACIÓN/USUARIO Receptor de AM/FM/CD
XDM280BT INSTALACIÓN Preparación Leer el manual completo antes de la instalación. Antes de comenzar • Desconectar el terminal negativo de la batería. Consultar a un técnico calificado para obtener más instrucciones. • Evitar instalar la unidad donde pudiera estar sujeta a altas temperaturas, tales como sol directo, o donde pueda estar sujeta a polvo, suciedad o vibración excesiva. Comenzar • Sacar el anillo de ajuste de la unidad.
XDM280BT INSTALACIÓN Diagrama de cableado Conector de Antena AZUL Encendido remoto Conectar a amplificador o antena de potencia NEGRO Masa Conectar a masa del chasis del vehículo ROJO 10 AMP Fusible AGC AMARILLO Accesorio Conectar a circuito de encendido o fuente de 12 voltios conmutada Memoria Conectar a circuito de batería o fuente de 12 voltios constante.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Ubicaciones del control - Receptor 1 2 20 4 3 4 19 5 18 7 6 17 16 15 14 13 12 11 10 8 9 1 Encendido 11 Presintonía 5 / Bajar carpeta 2 Banda / Volver 12 Presintonía 4 / Reproducción / Pausa 3 Mudo 13 Presintonía 3 / Introducción 4 Hablar 14 Presintonía 2 / Aleatorio 5 Perilla de volumen 15 Presintonía 1 / Repetición 6 Audio / Menú 16 Pantalla 7 Expulsar 17 Modo 8 Puerto USB 18 Reiniciar - (Detrás de la placa frontal) 9 Entrada au
XDM280BT FONCIONAMIENTO Ubicaciones del control - Remoto 1 2 3 4 17 5 16 6 15 7 14 8 13 9 12 10 11 1 Modo 10 Presintonía 6 / Subir carpeta 2 Subir volumen 11 Mudo 3 Encendido 12 Audio / Menú 4 Seleccionar 13 Presintonía 5 / Bajar carpeta 5 Sintonía / pista arriba 14 Presintonía 4 / Reproducción / Pausa 6 Bajar volumen 15 Presintonía 1 / Repetición 7 Banda / Volver 16 Hablar 8 Presintonía 3 / Introducción 17 Sintonía / pista abajo 9 Presintonía 2 / Aleatorio 5
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento general Encendido/Apagado Modo Presionar o cualquier otro botón (excepto EJECT) para encender la unidad. Presionar para apagar la unidad. Presionar MODE para seleccionar entre AM/FM, reproductor de CD, Bluetooth, auxiliar y USB. En la pantalla se muestran los modos de funcionamiento. NOTA: Los modos USB y CD no aparecerán a menos que se inserte un CD o se conecte un dispositivo USB.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Menú de configuración Función del menú Guardado automático de estación Sintonía local/ distancia Espaciado de frecuencia del sintonizador Entrada auxiliar Confirmación de alerta sonora Volumen de encendido programable Mensaje de encendido Opción de desplazamiento Modo de demostración Bluetooth Respuesta automática Opciones Acción Presionar SELECT para buscar y guardar 6 estaciones con señal fuerte en la banda actual.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento general Audio Presionar AUDIO momentáneamente para seleccionar entre Graves, Agudos, Balance y Fader. BASS BALANCE FADER EQ LOUD SOURCE LEVEL Graves Presionar AUDIO hasta que aparezca BASS, luego girar la perilla del volumen hacia la izquierda/derecha para ajustar (-6 mínimo / +6 máximo). Agudos Presionar AUDIO hasta que aparezca TREBLE, luego girar la perilla del volumen hacia la izquierda/derecha para ajustar (-6 mínimo / +6 máximo).
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento AM/FM Tuner del sintonizador Operation AM/FM Buscar sintonía Presionar TUNE nn o TUNE ll momentáneamente para buscar la siguiente estación de sintonía fuerte. Sintonía manual nn ll Banda ll nn Mantener presionado TUNE o TUNE hasta que aparezca "MANUAL", luego presionar TUNE o TUNE momentáneamente para subir o bajar la frecuencia de radio de a un paso a la vez. Mantener presionado para avanzar rápidamente.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento del reproductor de CD Insertar CD Expulsar CD Selección de pista Avance y retroceso rápido Con la etiqueta hacia arriba, insertar un CD tamaño estándar en la ranura para CD. El mismo comenzará a reproducirse automáticamente. Presionar EJECT para expulsar el CD. La unidad cambiará al modo previo de funcionamiento. Si no se saca el disco dentro de los 10 segundos, la unidad volverá a reproducir el disco. La unidad no tiene que estar encendida para expulsar un CD.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento del Archivos MP3 Reproducir un CD MP3 Mostrar información Cuando se inserta por primera vez un disco codificado MPA, aparecerá la palabra "DISC READ" en la pantalla. Dependiendo de la cantidad de archivos y carpetas, esto puede llevar varios segundos. Presione DISP para seleccionar entre el título de la canción, artista, nombre de archivo, nombre de carpeta, el número de pista, y el reloj o el tiempo transcurrido.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento del Archivos MP3 Compatibilidad de medios Los siguientes tipos de discos/archivos son compatibles: • CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • CD-DA • Datos MP3 Los siguientes tipos de discos/archivos no son compatibles: • Archivos que están protegidos por DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales).
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento del Archivos MP3 Información adiciona de MP3 Un buffer interno proporciona ESP (Electronic Skip Protection) para eliminar virtualmente saltar. Cuando se reproduzca un disco grabado con archivos de audio regulares (CD-DA o .WAV) y archivos MP3, la unidad solo reproducirá los archivos MP3. Solo pueden reproducirse archivos MP3 con extensión de nombre de archivo (.mp3). No intentar reproducir discos que contengan archivos que no sean MP3 con extensión MP3.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento USB Conectar un dispositivo USB (se vende por separado) Reproducir música Selección de pista Avance y retroceso rápido Pausa Búsqueda de archivos Paso 1 Para reproducir archivos MP3 desde la mayoría de los dispositivos USB de almacenamiento masivo, alinear el conector USB e insertar el dispositivo al puerto USB de la unidad. Cuando se conecta por primera vez un dispositivo USB, aparecerá “USB READ” en la pantalla y comenzará la reproducción momentáneamente.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento USB Mostrar información Cuando se accede a un archivo, se mostrará el reloj y el tiempo transcurrido. Presione DISP momentáneamente para seleccionar beween título de la canción, artista, nombre de archivo, nombre de carpeta, el número de pista y el reloj o el tiempo transcurrido. "NO ARTIST" o "NO TITLE" aparecerá si el archivo MP3 contiene información de etiqueta ID3. Icono del título Este icono se iluminará cuando se muestra el título de la canción.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento USB Admisión de caracteres Cantidad máxima de caracteres • Nombre de pista – Máximo 32 caracteres • Nombre de directorio – Máximo 32 caracteres • *Título de canción – Máximo 32 caracteres • *Nombre de artista – Máximo 32 caracteres * Solo se mostrarán el título de la canción y el nombre del artista si están incluidos con el archivo MP3.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Funcionamiento USB Información adicional de MP3 Tasa de frecuencia de muestreo MP3 Tasas de bit de transferencia MP3 Solo pueden reproducirse archivos MP3 con extensión de nombre de archivo (.mp3). No intentar reproducir archivos que no sean MP3 con la extensión MP3. 8kHz ~ 48kHz 32kbps ~ 320kbps constantes Tasas de bit variables Nota: algunos archivos pueden no reproducirse o mostrarse correctamente, dependiendo de las tasas de muestreo y tasas de bit.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Functionamiento Bluetooth® Pairing a New Device Antes de poder usar un dispositivo Bluetooth, debe estar vinculado y conectado. Asegurarse de que el Bluetooth esté activado en su dispositivo antes de comenzar con el proceso de vinculación. El unidad transmite la señal de vinculación de manera constante cuando no hay dispositivos actualmente conectados. Completar la secuencia de vinculación desde su dispositivo Bluetooth. Para obtener más detalles, leer el manual de su dispositivo.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Functionamiento Bluetooth® Lista de llamadas recientes Presione SELECT desde el modo Bluetooth para ver las últimas llamadas realizadas, recibidas o perdidas mientras está conectado a la unidad principal. Gire la perilla de volumen para desplazarse a través de los números de teléfono recientes. Presione SELECT o discar un número. Rediscar el último número Para rediscar el último número telefónico, presionar dos veces desde el modo Bluetooth.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Functionamiento Bluetooth® Funcionamiento de audio continuo La unidad admite audio continuo inalámbrico A2DP (perfil de distribución de audio avanzado) desde el dispositivo móvil Bluetooth directamente a la unidad principal. También se puede controlar la música desde el panel frontal de la unidad principal usando AVRCP (perfil de control remoto de audio y video).
XDM280BT FONCIONAMIENTO Resolución de problemas Problema La unidad no enciende (sin energía) La unidad enciende (pero sin sonido) La unidad quema los fusibles Saltos excesivos ERR FILE aparece en pantalla NO FILE aparece en pantalla La unidad no acepta el disco NO SUPPORT aparece en pantalla Causa Cable amarillo sin conexión o con voltaje incorrecto.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Garantía limitada de un año Esta garantía le brinda derechos legales específicos. Además puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Dual Electronics Corp. le garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por el período de un año desde la fecha de la compra original. Dual Electronics Corp.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Conformidad con la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar funcionamiento no deseado.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Especificaciones Reproductor de CD Respuesta de frecuencia: 20Hz-20kHz Separación de canal @ 1kHz: >60dB Conversor D/A: 1 Bit Sintonizador de FM Rango de sintonía: 87.5MHz-107.9MHz Sensibilidad útil: 8.5dBf 50 dB de sensibilidad de silencio: 10dBf Separación de estéreo @ 1kHz: >30dB Respuesta de frecuencia: 30Hz-13kHz Sintonizador de AM Rango de sintonía: 530kHz-1710kHz Sensibilidad útil: <42dBu Respuesta de frecuencia: 30Hz-2.
XDM280BT FONCIONAMIENTO Notas 25
Dual Electronics Corp. Llamada gratuita: 1-866-382-5476 Lunes-Viernes 9AM-5PM, hora del este www.dualav.com ©2016 Dual Electronics Corp. Todos los derechos reservados. La marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Namsung es bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
